Learn Real English - SHOPPING

Hello. Do you need help with your listening skills in English? I think you may do. Today,

こんにちは。 英語のリスニングスキルに助けが必要ですか? できると思います。 今日は

I'm going to teach you how to improve your listening skills. But it's going to be fun

、リスニングスキルを向上させる方法をお教えします 。

because you're going to do it when you go shopping. Who likes shopping? Good. Okay.

でも、お買い物のついでにやるから楽しいですよね 。 ショッピングが好きな人は？ 良い。 わかった。

Shopping. Wow, I'm so excited.

買い物。 うわー、私はとても興奮しています。

So you're going to go shopping. You're going to improve your listening skills, and -- three

それで、あなたは買い物に行くつもりです。 リスニング スキルを向上させ、

in one today. It's on sale -- you're going to learn how to understand all those native

今日はスリー イン ワンです。 セール中です。 ネイティブ スピーカーをすべて理解する方法を学習できます

speakers. So crazy. Don't understand.

。 狂ってる。 わからない。

So if you go shopping or you actually buy something, you have to go to a cashier. Or

そのため、買い物に行ったり、実際に何かを購入したりする 場合は、レジに行かなければなりません。 または

if you're going shopping for food, you're going to go to the checkout. Now, in my city

、食べ物 を買いに行く場合は、レジに行きます。 さて、

of Toronto, our lovely government has put a five-cent tax on a simple plastic bag. So

私の住むトロント市では、素敵な政府が シンプルなビニール袋に 5 セントの税金を課しています。 だから

if I want a bag, I now have to pay five cents. Now, you might be thinking to yourself, "Ronnie.

バッグが欲しいなら、今は5セント払わなければならない。 さて、「ロニー、5セント？」と思うかもしれません。

Five cents?" And I say, "Yes. Five cents. One nickel. There's a beaver on it. I'm not

「はい。5 セント 。ニッケル 1 枚。そこにはビーバーが描かれています。

going to give the government five cents. It's my five cents. I will put things in my pocket

政府に 5 セントを渡すつもりはありません。それは 私の 5 セントです。ポケットに物を入れて、

and carry it in my shirt before I give someone five cents." Yes. Yes. I am that cheap.

前にシャツに入れて持ち歩きます。」 私は誰かに 5セントあげます。」 はい。 はい。 私はそんなに安いです。

So when you go shopping, especially at a grocery store in Toronto, they're going to ask you

ですから、特にトロントの食料品 店に買い物に行くと、彼らはあなたにこの質問をするでしょう

this question. They're going to say, "Doya wanna bag?" "What? Yes. Yes. Sure. I don't

. 彼らは「 ドヤかばん？」と言うでしょう。 「なに？はい。はい。はい。わかりませ

know. Okay." "Jim bag?" "Jim bag? I'm not Jim. What? Hang on. What?" You have no idea

ん。わかりました」 「ジムバッグ？」 「ジムバッグ？私はジムじゃない 。何？ちょっと待って。何？」

what this person said to you, and they're standing there like -- what's happening? So

この人があなたに何を言ったのかわからない、そして彼らは そこに立っていて、何が起こっているのですか？

I know, probably, automatically, you would say, "Yes." Five cents right out of your pocket

おそらく、自動的に「はい」と答えるでしょう 。 あなたのポケットから 5 セント

-- gone. Maybe you need five bags. That, ladies and gentlemen, is 25 cents. You get more of

- なくなった。 たぶん、5袋必要です。 ご 列席の皆様、それは 25 セントです。 あなたはそれらのより多くを手に入れます

those, that's one dollar. That's a lot of money for Ronnie. So what they really are

、それは1ドルです。 それ はロニーにとって大金です。 彼らがあなたに本当に

saying to you -- but they speak so quickly, and they are native speakers -- is "Do you

言っていることは - しかし彼らはとても速く話し 、ネイティブスピーカーです - 「

want a bag"? Or, "Do you need a bag?" But, of course, they don't say, "Do you need a

バッグが欲しいですか？」 または、「バッグは必要ですか？」 もちろん、彼らは「バッグが必要

bag? Do you want a bag?" They're going to say this, "Doya wanna bag?" "Doya wanna bag?"

ですか？バッグが欲しいですか？」とは言いません。 彼らは こう言います。 「ドヤかばん？」

"Doya wanna bag?"

「ドヤかばん？」

Your turn. "Doya wanna bag?" You say, "No. I brought my own bag, thank you." Or they

あなたの番。 「ドヤかばん？」 あなたは、「いいえ 、マイバッグを持ってきました、ありがとう」と言います。 または、

might use the verb "need". It's the same idea, except instead of saying "wanna", they're

「必要」という動詞を使用する場合もあります。 「したい」と言う代わりに「必要だ」と言う以外は、同じ考えです

going to say "needa". So they're going to say, "Doya needa bag?" "Doya needa bag?" "Do

。 それで、彼らは 「Doya needa bag?」と言うでしょう。 「バッグが必要ですか？」 「

you need a bag?" No. They say, "Doya needa bag?" You try. "Doya needa bag?"

バッグは必要ですか？」 いいえ、「 バッグが必要ですか？」と言われます。 試してみて。 「バッグが必要ですか？」

So first step is done. Now, at this point, if I were you, I would just want to get out

これで最初のステップは完了です。 さて、この時点で 、私があなただったら、

of the store with my beautiful cupcakes and eat them. But no. They're going to ask you

美しいカップケーキを持って店を出て 食べたいと思うでしょう. しかし、いいえ。 彼らは

more questions that you don't know the answer to and hope that you can just buy things on

、あなたが答えを知らない質問をさらにあなたに尋ね 、あなたがインターネットで物を買うことができるようになることを望んでいます

the Internet. They're going to ask you -- because they're very nosy -- "Do you have airmiles?"

. 彼らはあなたに尋ねます - 彼らは非常にうるさいので - 「あなたはエアマイルを持っていますか?」

"Do you have an Optimum card?" "Do you have a points cards?" "Do you have a Sobeys card?"

「オプティマムカードはありますか？」 「 ポイントカードはありますか？」 「ソベイズカードはお持ちですか？」

"Do you have a Target card?" "Do you have a Sears card?" "What? What? What?"

「ターゲットカードはありますか？」 「 シアーズカードをお持ちですか？」 "なになになに？"

So, "do you" -- that you can either say "doya", or really, really fast, "juya". So it's going

つまり、「do you」は 、「doya」または非常に速く「juya」と言うことができます。

to sound like this, "juya". So they might say to you, "Juya have airmiles?" "Juya hav.

すると「じゅや」という音になります。 それで、彼らは あなたに「ジューヤは飛行マイルを持っていますか?」と言うかもしれません。 「十夜は。

Juya hav." So we actually take out the H. You say, "jav".

十夜は。」 つまり、実際に H を取り出します。 あなたは「jav」と言います。

"Jav airmiles?" Airmiles is a points card -- it has an airplane on it -- that if you

「ジャブエアマイル？」 エアマイルはポイント カードで、飛行機の絵が描かれています

buy enough products at one store or various stores, you can, by some stroke of imagination

。1 つの店舗または複数の店舗で十分な商品を購入すると 、想像力

and luck -- fly on an airplane for free. I don't have enough points to do this because

と運があれば、無料で飛行機に乗ることができます。 私 はいつも愚かなカードを忘れるので、これを行うのに十分なポイントがありません

I always forget my stupid card. And they say, "Jav airmiles"? And I say, "Yes.

. そして、彼ら は「Jav airmiles」と言いますか？ そして私は「はい」と言った

" So they're waiting for me to -- I'm like, "I don't have it here. I do have one, though." So pretty

ので、彼らは私が来るのを待っていました - 私は「ここにはありません が、持っていますが」

frustrating for me.

私にとってはとてもイライラします。

An "Optimum card" -- there's a really big, huge, supermarket that's actually a drugstore

「Optimum カード」 --

in Ontario called "Shoppers Drug Mart". It has everything. I understand in most countries

オンタリオ州には、「Shoppers Drug Mart」と呼ばれるドラッグストアである、非常に大きなスーパーマーケットがあります。 それはすべてを持ってい ます。 ほとんどの国では

a drugstore only has drugs. Our Shoppers Drug Mart has everything: cosmetics, food, snacks,

、ドラッグストアには薬しかありません。 ショッパーズ ドラッグ マートには、化粧品、食品、スナック、

cleaning supplies, toilet paper -- everything you want right there, except for drugs. There

掃除用品、トイレット ペーパーなど、 医薬品以外の必要なものがすべて揃っています。 そこに

are no drugs there. They have something called an "Optimum card". So an optimum card or a

は薬はありません。 彼らは「最適なカード」と呼ばれるものを持っています 。 つまり、最適なカード、

points card or a store card -- for example, if you go shopping at the very wonderful store

ポイント カード、またはストア カード (たとえば、Target の非常に素晴らしいストアに買い物に行く場合)

of Target -- and I am being sarcastic -- they're going to say, "Java Target card?" It kind

と皮肉を込め て言いますが、彼らは「Java ターゲット カード?」と言うでしょう。

of sounds like this now, "java". "Java airmiles?" "Java Optimum card?" "Java points card?" "Java

今では「Java」のように聞こえます。 「ジャワ航空マイル？」 「ジャバ最適カード？」 「ジャワポイントカード？」 「Java

Target card?" Most of the time, you're going to say "no". But if you're lucky enough to

ターゲットカード？」 ほとんどの場合、あなたは 「いいえ」と言うでしょう。 しかし、幸運にも

have one of these cards, you can earn free points and yay and fantastic. You're going

これらのカードの 1 つを持っている場合は、無料でポイントを獲得できます 。

to have to fill out a form and write out your name and -- it's troublesome. It's troublesome,

フォームに記入して自分の名前を書く必要があり、 面倒です。 めんどくさい

but you might be able to get points. So safest bet, "Doya wanna bag?" "No." "Juya have airmiles?"

けどポイントもらえるかも。 最も安全な 賭けは、「ドヤしたいバッグですか？」 "いいえ。" 「十夜は航空マイルを持っていますか？」

"No." "Java points cards?" "No. No, no, no." So first two questions, no and no. Yes. We're

"いいえ。" 「ジャワポイントカード？」 「いいえ、いいえ、いいえ」 最初の 2 つの質問は、ノーとノーです。 はい。 私たちは

almost done shopping. I'm really hungry. I just want to eat what I bought.

ほとんど買い物を終えました。 私はとてもおなかがすいている。 買ったものだけ食べたい。

The next thing they're going to ask you is, "Crediter debit?" Excuse me? "Crediter debit?"

彼らがあなたに尋ねる次のことは、 「クレディターデビットですか？」です。 すみません？ 「クレディターデビット？」

"Did you just? Huh? No?" "Credit or debit?" Or they're going to say, "Are you going to

「あなただけ？え？いいえ？」 「クレジットかデビットか？」 または、「

use credit or debit?" "Are you going to use credit or debit?" "Here. Take my money. Leave

クレジットとデビットのどちらを使用しますか?」と言うでしょう。 「 クレジットとデビットのどちらを使いますか？」 「ほら、お金を取って。

me alone. I just want to eat these cupcakes." "Credit or debit?" In English, we never bother

放っておいて。ただ、このカップケーキが食べたいだけなんだ」 「クレジットかデビットか？」 英語では、わざわざ「or」を言うことはありません

to say "or". What we do is we take out this "or", and we say "crediter debit?" This is

。 私たちがすることは 、この「または」を取り出して、「クレディター デビット?」と言うことです。 これ

a general rule when we put two words together, we never ever ever say the "or". We always

は、2 つの単語を組み合わせるときの一般的な規則であり 、「または」は決して言いません。

stick ER or -er on the last or the first word. As an example, if maybe it's Friday and you'd

ER または -er は常に最後の単語または最初の単語に付けます。 例として、金曜日に

like some fish -- no, sorry. "Fish? What?" Maybe you're on an airplane, and the stewardess

魚を食べたい場合は、いいえ、申し訳ありません。 「魚？なに？」 飛行機に乗っていると、スチュワーデス

comes with the cart and says, "Chickener beef?" "Chickener? Chickener?" "Chicken or beef.

がカートと一緒に来て、「チキンナービーフ？」と言います。 「ニワトリ？ニワトリ？」 「チキンかビーフか。チキン

Chickener beef?" You go, "Chicken?" So when we say this in English, we never say the "or".

ナービーフか？」 「チキン？」 したがって、 これを英語で言うとき、「または」は決して言いません。

We always say "er". So they're going to say, "Credit or debit?" This means are you going

私たちはいつも「えー」と言います。 彼らは 「クレジットかデビットか？」と言うでしょう。 これは

to use a credit card -- like a Visa, a MasterCard, or American Express -- or are you going to

、Visa、MasterCard、American Express などのクレジット カードを使用するか、デビット カードを使用する かを意味します

use debit? Now, a debit is a bank card. So maybe you have a bank account -- I hope so.

。 さて、デビットは銀行カードです。 銀行口座を持っているかもしれません - 私はそう願っています。

If you do, send me some money -- and you have a debit card. So they're going to say, "Credit

もしそうなら、私にいくらかのお金を送ってください-そしてあなたはデビットカードを持ってい ます. 彼らは「クレジット

or debit?" Or, they might use a longer sentence, and they might say, "Are you going to use

かデビットか？」と言うでしょう。 または、より長い文を使用 して、「クレジットとデビットのどちらを使用しますか?」と言うかもしれません

credit or debit?" But they say "areya gonna", "areya gonna use","areya gonna use credit

。 しかし、彼らは「アレヤ する」、「アレヤ使用する」、「アレヤはクレジットまたはデビットを使用する」と言い

or debit?" Your chance. Try. "Areya gonna use" -- "Areya gonna use credit or debit?"

ます。 あなたのチャンス。 試す。 「アレヤは 使う」 -- 「アレヤはクレジットかデビットか？」

So then, you go, "No. Just debit card. Card." Done. The other thing -- the easier thing,

では、「いいえ。デビット カードだけです。カードです」と答えます。 終わり。 もう 1 つは、

if you want to -- is you just wave some cash or some money in front of their face. They

必要に応じて簡単 なことですが、相手の前で現金またはお金を振るだけです。 彼ら

don't even have to ask you. You go,"... cupcakes." The easiest thing is to use cash. I personally

はあなたに尋ねる必要さえありません。 あなたは、「... カップケーキ。」 最も簡単なのは現金を使うことです。 私自身、

don't ever have cash. I always use a debit card. It's a little bit more difficult. But

現金を持ったことはありません。 私はいつもデビットカードを使ってい ます。 少し難しいです。 でも

I'm lucky I understand these native speakers.

幸運なことに、私は これらのネイティブ スピーカーを理解しています。

Now, the last bothersome question they will ask you is, "Do you want -- or do you need

さて、彼らがあなたに尋ねる最後の厄介な質問 は、「領収書が欲しいですか、それとも必要です

a -- or they might say 'the' -- receipt." Now, first of all, the way we say this word

か、それとも彼らは「領収書」と言うかもしれません. さて、まず第一に、私たちがこの言葉を言う方法

is really crazy. It looks like ree-see-pee-tee. Would you like your ree-see-pee-tee?" But

は本当にクレイジーです. リーシーピーティーみたいですね。 リーシーピーティーはいかがですか？」 しかし、

we actually say the word like this, "re-seat". So they're going to say to you, "Do you need

私たちは実際にこのような言葉を「再座席 」と言います

you want a receipt? Did you need the receipt?" For this one, I guarantee you the best thing

。 領収書は必要でしたか? 」これについて

to say for this is, "Oh, yes. Yes, please." So "no, no, debt, yes, please." Smile. Cupcakes.

は、「ああ、そうです。 はい、お願いします」だから 「いいえ、いいえ、借金、はい、お願いします。」笑顔、カップケーキ、

Eat. Happiness. Glory.

食べる、幸せ、栄光。

They're not going to say, "Do you want the receipt" or, "Do you need the receipt?" They're

「レシート？」 彼らは

going to go back to this one. "Doya" or "java". No. They wouldn't say "java". They would say

これに戻ります. 「ドヤ」または「ジャバ」. いいえ. 彼らは「ジャバ」とは言いません. 彼らは「ドヤ」と言うでしょう

"doya". Okay? So "do you want" -- like this one, you would say, "doya wanna", "Doya wanna

. このように、「ドヤ ワナ」「ドヤ ワナ

receipt?" "Doya needa receipt?" So it's just like the very first question, "doya wanna"

レシート?」「ドヤ ニーダ レシート?」と 言うと、最初の質問「ドヤ ワナ」

or "doya needa". If they say

または「ドヤ ニーダ」と同じです。

"the", they're going to say, "doya wanda", "doya wanda receipt".

「 ドヤワンダ」「ドヤワンダレシート」 「

It depends on if it's "a receipt" or "the receipt". It's all articles. "Doya wanna receipt?"

レシート」なのか「レシート」なのかにもよる 全部記事だ 「ドヤしたい

"Doya needa receipt?" "Doya wanda receipt?" "Doya needa receipt?" So this one is going

レシート？」 「ドヤ ワンダ レシート?」 「ドヤ レシートが必要ですか?」 これは

to sound like "needa", "Do you needa receipt?"

「ニーダ」のように聞こえ ます 「レシート

Did you like shopping? I hate it. But it is necessary. My hobby is going to supermarkets.

が必要ですか?」 スーパーマーケット.

So I actually like grocery shopping. But sometimes, it's very annoying and inconvenient when I

だから私は実際に食料品の買い物が好きです. しかし、時々

just want to get out of the supermarket and eat my cupcakes or whatever I bought. And

、スーパーマーケットから出たいと思ったときに非常に迷惑で不便です. 私のカップケーキや私が買ったものは何でも。 そして

the cashier asks me these crazy questions. "No, no, debit, yes, thank you. Bye." Please

、レジ係は私にこれらのクレイジーな質問をします. 「いいえ、いいえ、デビット、はい、ありがとうございます。さようなら」

say "thank you" at the end of all the transactions. It makes the person working have a better

お取引の最後に「ありがとうございました」と一言お願いします。 働く人がより良い一日を過ごせるようにします

day. And if you don't understand what someone has asked you, try not to get angry -- advice.

。 そして、誰か があなたに尋ねたことを理解していない場合は、怒らないようにしてください - アドバイス.

Just ask them to repeat it. But "yes, yes, no, no, no, yes" works well.

彼らにそれを繰り返すように頼んでください。 しかし、「はい、 はい、いいえ、いいえ、いいえ、はい」はうまくいきます。

Goodbye. Happy shopping.

さようなら。 楽しい買い物。