Learn Real English - SHOPPING

Hello. Do you need help with your listening skills in English? I think you may do. Today,

안녕하세요. 영어 듣기 능력에 도움이 필요하십니까 ? 나는 당신이 할 수 있다고 생각합니다. 오늘은 듣기 실력을

I'm going to teach you how to improve your listening skills. But it's going to be fun

향상시키는 방법에 대해 알려드리겠습니다 . 하지만 쇼핑하러 갈

because you're going to do it when you go shopping. Who likes shopping? Good. Okay.

때 할 거라서 재미있을 거예요 . 누가 쇼핑을 좋아합니까? 좋은. 좋아요.

Shopping. Wow, I'm so excited.

쇼핑. 와, 너무 기대돼.

So you're going to go shopping. You're going to improve your listening skills, and -- three

그래서 당신은 쇼핑을 갈 것입니다. 당신은 당신의 듣기 능력을 향상시킬 것입니다

in one today. It's on sale -- you're going to learn how to understand all those native

. 판매 중입니다. 여러분은 모든 원어민을 이해하는 방법을 배우게 될 것입니다

speakers. So crazy. Don't understand.

. 너무 미쳤어. 이해가 안 돼요.

So if you go shopping or you actually buy something, you have to go to a cashier. Or

따라서 쇼핑을 가거나 실제로 물건을 구입하려면 계산대에 가야 합니다. 또는

if you're going shopping for food, you're going to go to the checkout. Now, in my city

음식을 사러 가려면 계산대로 가야 합니다. 이제 우리 도시인

of Toronto, our lovely government has put a five-cent tax on a simple plastic bag. So

토론토에서 우리 사랑스러운 정부는 단순한 비닐봉지에 5센트의 세금을 부과했습니다. 그래서

if I want a bag, I now have to pay five cents. Now, you might be thinking to yourself, "Ronnie.

내가 가방을 원하면 이제 5센트를 지불해야 합니다. 이제 "로니.

Five cents?" And I say, "Yes. Five cents. One nickel. There's a beaver on it. I'm not

5센트?"라고 생각할 수도 있습니다. "예. 5센트. 1센트. 그 위에 비버가 있어요.

going to give the government five cents. It's my five cents. I will put things in my pocket

정부에 5센트를 주지 않겠습니다. 제 5센트입니다. 물건을 주머니에 넣고

and carry it in my shirt before I give someone five cents." Yes. Yes. I am that cheap.

셔츠에 넣고 다니겠습니다." 나는 누군가에게 5센트를 준다." 예. 예. 나는 그렇게 싸다.

So when you go shopping, especially at a grocery store in Toronto, they're going to ask you

그래서 여러분이 쇼핑하러 갈 때, 특히 토론토의 식료품점에 가면 그들은 여러분에게

this question. They're going to say, "Doya wanna bag?" "What? Yes. Yes. Sure. I don't

이 질문을 할 것입니다. 그들은 "Doya는 가방을 원하십니까?"라고 말할 것입니다. "뭐? 네. 네. 물론이죠.

know. Okay." "Jim bag?" "Jim bag? I'm not Jim. What? Hang on. What?" You have no idea

모르겠어요. 좋아요." "짐 가방?" "짐 가방? 난 짐이 아니야. 뭐? 잠깐만. 뭐?" 당신은

what this person said to you, and they're standing there like -- what's happening? So

이 사람이 당신에게 무슨 말을 했는지 전혀 모릅니다. 그들은 마치 무슨 일이 일어나고 있는 것처럼 서 있습니다. 그래서

I know, probably, automatically, you would say, "Yes." Five cents right out of your pocket

아마 자동으로 "예"라고 말할 것입니다. 주머니에서 바로 5센트가 빠져

-- gone. Maybe you need five bags. That, ladies and gentlemen, is 25 cents. You get more of

나갔습니다. 가방 5개가 필요할 수도 있습니다. 신사숙녀 여러분 , 25센트입니다. 당신은 그것들을 더 얻습니다

those, that's one dollar. That's a lot of money for Ronnie. So what they really are

, 그것은 1달러입니다. 그것은 Ronnie에게 많은 돈입니다. 그래서 그들이 정말로

saying to you -- but they speak so quickly, and they are native speakers -- is "Do you

여러분에게 말하고 있는 것은 -- 그러나 그들은 매우 빨리 말하고 그들은 원어민입니다 -- "

want a bag"? Or, "Do you need a bag?" But, of course, they don't say, "Do you need a

가방을 원하십니까?"입니다. 또는 "가방이 필요하세요?" 하지만 물론 그들은 "가방이 필요하세요

bag? Do you want a bag?" They're going to say this, "Doya wanna bag?" "Doya wanna bag?"

? 가방을 원하세요? "라고 말하지 않습니다. 그들은 이렇게 말할 것입니다 . "Doya wanna bag?" "가방 갈래?"

"Doya wanna bag?"

"가방 갈래?"

Your turn. "Doya wanna bag?" You say, "No. I brought my own bag, thank you." Or they

네 차례 야. "가방 갈래?" "아니요. 제 가방을 가져왔어요. 감사합니다." 또는

might use the verb "need". It's the same idea, except instead of saying "wanna", they're

"필요"라는 동사를 사용할 수도 있습니다. "wanna"라고 말하는 대신

going to say "needa". So they're going to say, "Doya needa bag?" "Doya needa bag?" "Do

"needa"라고 말할 것이라는 점을 제외하고는 같은 생각입니다. 그래서 그들은 "Doya needa bag?"이라고 말할 것입니다. "가방 필요하세요?" "

you need a bag?" No. They say, "Doya needa bag?" You try. "Doya needa bag?"

가방 필요하세요?" 아니요. " 가방이 필요하세요?" 당신은 시도합니다. "가방 필요하세요?"

So first step is done. Now, at this point, if I were you, I would just want to get out

그래서 첫 번째 단계가 완료되었습니다. 지금 이 시점에서 내가 당신이라면

of the store with my beautiful cupcakes and eat them. But no. They're going to ask you

예쁜 컵케이크를 들고 가게에서 나가서 먹고 싶을 것입니다. 하지만. 그들은 당신이

more questions that you don't know the answer to and hope that you can just buy things on

답을 모르는 더 많은 질문을 할 것이고 당신이 인터넷에서 물건을 살 수 있기를 바랍니다

the Internet. They're going to ask you -- because they're very nosy -- "Do you have airmiles?"

. 그들은 당신에게 물을 것입니다 -- 왜냐하면 그들은 매우 시끄럽기 때문입니다 -- "항공 마일이 있습니까?"

"Do you have an Optimum card?" "Do you have a points cards?" "Do you have a Sobeys card?"

"옵티멈 카드 있으세요?" " 포인트 카드가 있습니까?" "당신은 Sobeys 카드가 있습니까?"

"Do you have a Target card?" "Do you have a Sears card?" "What? What? What?"

"타겟 카드 있으세요?" " 시어스 카드 있으세요?" "뭐? 뭐? 뭐?"

So, "do you" -- that you can either say "doya", or really, really fast, "juya". So it's going

그래서 "do you" -- "doya"라고 말할 수도 있고 정말, 정말 빨리 "juya"라고 말할 수도 있습니다. 그래서

to sound like this, "juya". So they might say to you, "Juya have airmiles?" "Juya hav.

"주야"처럼 들릴 것입니다. 그래서 그들은 당신에게 "Juya는 항공 마일이 있습니까? "라고 말할 수 있습니다. "주야 하브.

Juya hav." So we actually take out the H. You say, "jav".

주야 하브." 그래서 우리는 실제로 H를 꺼냅니다. 당신은 "jav"라고 말합니다.

"Jav airmiles?" Airmiles is a points card -- it has an airplane on it -- that if you

"자브 에어마일즈?" Airmiles는 비행기가 있는 포인트 카드입니다.

buy enough products at one store or various stores, you can, by some stroke of imagination

한 상점 또는 여러 상점에서 충분한 제품을 구입하면 약간의 상상력

and luck -- fly on an airplane for free. I don't have enough points to do this because

과 운으로 비행기를 무료로 탈 수 있습니다.

I always forget my stupid card. And they say, "Jav airmiles"? And I say, "Yes.

바보 같은 카드를 항상 잊어버리기 때문에 포인트가 부족합니다. 그리고 그들은 "Jav airmiles"라고 말합니까? 그래서 저는 "예"라고 대답했습니다.

" So they're waiting for me to -- I'm like, "I don't have it here. I do have one, though." So pretty

그래서 그들은 저를 기다리고 있었습니다. 저는 " 여기에는 없습니다. 하지만 가지고 있습니다."라고 말했습니다.

frustrating for me.

저에게는 꽤 실망 스럽습니다.

An "Optimum card" -- there's a really big, huge, supermarket that's actually a drugstore

"최적의 카드" -- 실제로는

in Ontario called "Shoppers Drug Mart". It has everything. I understand in most countries

"Shoppers Drug Mart"라고 불리는 온타리오의 약국인 정말 크고 거대한 슈퍼마켓이 있습니다. 모든 것이 있습니다. 대부분의 국가에서

a drugstore only has drugs. Our Shoppers Drug Mart has everything: cosmetics, food, snacks,

약국에는 약만 있는 것으로 알고 있습니다. Shoppers Drug Mart에는 모든 것이 있습니다. 화장품, 음식, 스낵,

cleaning supplies, toilet paper -- everything you want right there, except for drugs. There

청소 용품, 화장지 -- 마약을 제외하고 원하는 모든 것이 있습니다.

are no drugs there. They have something called an "Optimum card". So an optimum card or a

거기에는 마약이 없습니다. 그들은 "최적의 카드"라는 것을 가지고 있습니다. 따라서 최적의 카드나

points card or a store card -- for example, if you go shopping at the very wonderful store

포인트 카드 또는 매장 카드, 예를 들어 Target의 아주 멋진 매장에서 쇼핑을 가는데

of Target -- and I am being sarcastic -- they're going to say, "Java Target card?" It kind

빈정거리는 것입니다. 그들은 "Java Target 카드?"라고 말할 것입니다.

of sounds like this now, "java". "Java airmiles?" "Java Optimum card?" "Java points card?" "Java

지금은 "java"처럼 들립니다. "자바 에어마일?" "자바 최적의 카드?" "자바 포인트 카드?" "자바

Target card?" Most of the time, you're going to say "no". But if you're lucky enough to

대상 카드?" 대부분의 경우 "아니오"라고 말할 것입니다. 하지만

have one of these cards, you can earn free points and yay and fantastic. You're going

이 카드 중 하나를 가질 만큼 운이 좋다면 무료 포인트를 얻을 수 있고 굉장하고 환상적입니다.

to have to fill out a form and write out your name and -- it's troublesome. It's troublesome,

양식을 작성하고 이름을 적어야 하는데 번거롭습니다. 번거롭지

but you might be able to get points. So safest bet, "Doya wanna bag?" "No." "Juya have airmiles?"

만 포인트를 얻을 수 있을지도 모릅니다. 가장 안전한 내기는 "Doya는 가방을 원하십니까?" "아니요." "Juya에게 항공 마일이 있습니까?"

"No." "Java points cards?" "No. No, no, no." So first two questions, no and no. Yes. We're

"아니요." "자바 포인트 카드?" "아니 아니 아니 아니." 따라서 처음 두 가지 질문은 아니오와 아니오입니다. 예.

almost done shopping. I'm really hungry. I just want to eat what I bought.

쇼핑이 거의 끝났습니다. 나는 매우 배고프다. 그냥 사온거 먹고싶다..

The next thing they're going to ask you is, "Crediter debit?" Excuse me? "Crediter debit?"

다음 질문은 "Crediter debit?"입니다. 실례합니다? "채권자 차변?"

"Did you just? Huh? No?" "Credit or debit?" Or they're going to say, "Are you going to

"방금 했어? 응? 아니?" "신용 또는 직불?" 또는 그들은 "

use credit or debit?" "Are you going to use credit or debit?" "Here. Take my money. Leave

신용 또는 직불을 사용할 건가요?"라고 말할 것입니다. " 신용 또는 직불을 사용 하시겠습니까?" "자. 내 돈을 가져가.

me alone. I just want to eat these cupcakes." "Credit or debit?" In English, we never bother

날 내버려둬. 난 그냥 이 컵케이크가 먹고 싶을 뿐이야." "신용 또는 직불?" 영어에서는

to say "or". What we do is we take out this "or", and we say "crediter debit?" This is

"또는"이라고 말하지 않습니다. 우리가 할 일은 이 "또는"을 빼서 "채권자 차변?"이라고 말하는 것입니다. 이것은

a general rule when we put two words together, we never ever ever say the "or". We always

우리가 두 단어를 합칠 때 일반적인 규칙입니다. 우리는 결코 "또는"을 말하지 않습니다. 우리는 항상

stick ER or -er on the last or the first word. As an example, if maybe it's Friday and you'd

마지막 또는 첫 번째 단어에 ER 또는 -er를 붙입니다. 예를 들어 오늘이 금요일이고

like some fish -- no, sorry. "Fish? What?" Maybe you're on an airplane, and the stewardess

생선이 먹고 싶다면 -- 아니요, 죄송합니다. "물고기? 뭐?" 비행기를 타고 있는데 스튜어디스가

comes with the cart and says, "Chickener beef?" "Chickener? Chickener?" "Chicken or beef.

카트를 들고 와서 "치킨 비프?"라고 말할 수도 있습니다. "치킨? 치킨커?" "닭고기야 쇠고기야.

Chickener beef?" You go, "Chicken?" So when we say this in English, we never say the "or".

치킨너 쇠고기야?" "치킨?" 그래서 우리가 이것을 영어로 말할 때, 우리는 절대 "또는"을 말하지 않습니다.

We always say "er". So they're going to say, "Credit or debit?" This means are you going

우리는 항상 "어"라고 말합니다. 그래서 그들은 "신용인가 직불인가?"라고 말할 것입니다. 이것은

to use a credit card -- like a Visa, a MasterCard, or American Express -- or are you going to

Visa, MasterCard 또는 American Express와 같은 신용 카드를 사용할 것인지 아니면

use debit? Now, a debit is a bank card. So maybe you have a bank account -- I hope so.

직불 카드를 사용할 것인지를 의미합니다. 이제 직불 카드는 은행 카드입니다. 은행 계좌가 있을 수도 있습니다. 그러길 바랍니다.

If you do, send me some money -- and you have a debit card. So they're going to say, "Credit

그렇다면 저에게 돈을 좀 보내주세요. 그러면 직불 카드가 생깁니다. 그래서 그들은 "신용

or debit?" Or, they might use a longer sentence, and they might say, "Are you going to use

인가 직불인가?"라고 말할 것입니다. 또는 더 긴 문장을 사용하여 "

credit or debit?" But they say "areya gonna", "areya gonna use","areya gonna use credit

신용 카드를 사용할 건가요, 직불 카드를 사용할 건가요?"라고 말할 수도 있습니다. 하지만 그들은 "아레야 할거야", "아레야 사용할거야", "신용

or debit?" Your chance. Try. "Areya gonna use" -- "Areya gonna use credit or debit?"

또는 직불을 사용할거야?"라고 말합니다. 당신의 기회. 노력하다. " 사용할 건가요?" -- "신용 카드를 사용할 건가요, 직불 카드를 사용할 건가요?"

So then, you go, "No. Just debit card. Card." Done. The other thing -- the easier thing,

그럼, "아니요. 직불카드만요. 카드." 완료. 다른 것은 --

if you want to -- is you just wave some cash or some money in front of their face. They

만약 당신이 원한다면 -- 당신이 그들의 얼굴 앞에서 약간의 현금이나 약간의 돈을 흔드는 것입니다. 그들은

don't even have to ask you. You go,"... cupcakes." The easiest thing is to use cash. I personally

당신에게 물어볼 필요조차 없습니다. 당신은 "... 컵 케이크." 가장 쉬운 방법은 현금을 사용하는 것입니다. 저는 개인적으로

don't ever have cash. I always use a debit card. It's a little bit more difficult. But

현금이 없습니다. 나는 항상 직불 카드를 사용합니다 . 조금 더 어렵습니다. 하지만

I'm lucky I understand these native speakers.

저는 운이 좋게도 이 원어민들을 이해할 수 있습니다.

Now, the last bothersome question they will ask you is, "Do you want -- or do you need

이제 그들이 여러분에게 물을 마지막 성가신 질문은 "원하십니까 -- 아니면 필요하십니까

a -- or they might say 'the' -- receipt." Now, first of all, the way we say this word

-- 아니면 그들이 'the' -- 영수증을 말할 수도 있습니다."입니다. 자, 우선, 우리가 이 단어를 말하는 방식이

is really crazy. It looks like ree-see-pee-tee. Would you like your ree-see-pee-tee?" But

정말 미쳤습니다. ree-see-pee-tee처럼 보입니다. ree-see-pee-tee 하실래요?" 그러나

we actually say the word like this, "re-seat". So they're going to say to you, "Do you need

우리는 실제로 "re-seat"라는 단어를 말합니다. 그래서 그들은 "영수증이 필요하세요

you want a receipt? Did you need the receipt?" For this one, I guarantee you the best thing

? 영수증이 필요하셨나요?" 이 문제에 대해 가장 좋은

to say for this is, "Oh, yes. Yes, please." So "no, no, debt, yes, please." Smile. Cupcakes.

말은 "오, 네. 그래, 제발." 그래서 " 아니, 아니, 빚, 그래,

Eat. Happiness. Glory.

They're not going to say, "Do you want the receipt" or, "Do you need the receipt?" They're

제발." 웃으세요.

going to go back to this one. "Doya" or "java". No. They wouldn't say "java". They would say

"Doya" 또는 "java". 아니요. 그들은 "java"라고 말하지 않을 것입니다. 그들은

"doya". Okay? So "do you want" -- like this one, you would say, "doya wanna", "Doya wanna

"doya"라고 말할 것입니다. 알겠습니다? 그래서 "원하십니까" -- 이와 같이 "doya wanna", "Doya wanna

receipt?" "Doya needa receipt?" So it's just like the very first question, "doya wanna"

receipt?" "Doya needa receipt?"라고 말하면 첫 번째 질문인 "doya wanna"

or "doya needa". If they say

또는 "doya needa"와 같습니다.

"the", they're going to say, "doya wanda", "doya wanda receipt".

"the"라고 하면 , 그들은 "도야 완다", "도야 완다 영수증"이라고 말할 것입니다.

It depends on if it's "a receipt" or "the receipt". It's all articles. "Doya wanna receipt?"

"영수증"인지 "영수증"인지에 따라 다릅니다. 모두 기사입니다. "도야 영수증이 필요하세요?"

"Doya needa receipt?" "Doya wanda receipt?" "Doya needa receipt?" So this one is going

"도야 영수증이 필요하세요?" "도야 완다 영수증?" "도야 영수증 필요해?" 그래서 이것은

to sound like "needa", "Do you needa receipt?"

"필요하다", " 영수증이 필요하니?"처럼 들릴 것입니다.

Did you like shopping? I hate it. But it is necessary. My hobby is going to supermarkets.

쇼핑을 좋아했습니까? 싫어요. 하지만 필요합니다. 제 취미는 마트.

So I actually like grocery shopping. But sometimes, it's very annoying and inconvenient when I

그래서 사실 장보기를 좋아하는데 가끔 마트에서 나가고 싶을때 너무 귀찮고 불편해요.

just want to get out of the supermarket and eat my cupcakes or whatever I bought. And

내 컵케이크든 내가 산 것이든.

the cashier asks me these crazy questions. "No, no, debit, yes, thank you. Bye." Please

계산원이 저에게 미친 질문을 합니다. "아니, 아니, 직불, 네, 감사합니다. 안녕."

say "thank you" at the end of all the transactions. It makes the person working have a better

모든 거래가 끝나면 "감사합니다"라고 말하십시오. 그것은 일하는 사람을 더 나은

day. And if you don't understand what someone has asked you, try not to get angry -- advice.

하루로 만듭니다. 그리고 누군가가 당신에게 질문한 것을 이해하지 못한다면 화내지 말고 조언을 하십시오.

Just ask them to repeat it. But "yes, yes, no, no, no, yes" works well.

그것을 반복하도록 요청하십시오. 그러나 "예, 예, 아니오, 아니오, 예"는 잘 작동합니다.

Goodbye. Happy shopping.

안녕히 가세요. 행복한 쇼핑.