Grammar: Learn to use REPORTED SPEECH in English

Hi. My name's Ronnie. I'm going to teach you some very, very simple reported speech things.

Salut. Je m'appelle Ronnie. Je vais vous apprendre des trucs de discours rapportés très, très simples.

If you don't know what reported speech is, welcome to the confusing word... World of

Si vous ne savez pas ce qu'est un discours rapporté, bienvenue dans le mot déroutant... Un monde de

confusing reported speech and words. Reported speech, maybe when you study it in your class,

discours et de mots rapportés déroutants. Le discours rapporté, peut-être que lorsque vous l'étudierez dans votre classe,

the teacher or whoever, will call it indirect speech. It's the same. So, indirect speech

l'enseignant ou qui que ce soit, l'appellera discours indirect. C'est le même. Ainsi, le discours indirect

or reported speech is exactly the same. Yay. Why or how do we use reported speech? Good

ou le discours rapporté est exactement le même. Yay. Pourquoi ou comment utilise-t-on le discours rapporté ? Bonne

question. We use this to report or to write down what somebody has said.

question. Nous l'utilisons pour rapporter ou pour écrire ce que quelqu'un a dit.

If somebody has told you something, this is going to be a quote. A "quote" means you copy

Si quelqu'un vous a dit quelque chose, ce sera une citation. Une "citation" signifie que vous copiez

the person's words exactly. You have to be really careful not to change their words.

exactement les mots de la personne. Vous devez faire très attention à ne pas changer leurs mots.

Reported speech or indirect speech is usually only used for writing. So, we don't really

Le discours rapporté ou discours indirect n'est généralement utilisé que pour l'écriture. Donc, nous n'avons pas

have to worry about all of these crazy rules when we speak. Whew, thank god. So, we're

vraiment à nous soucier de toutes ces règles folles lorsque nous parlons. Ouf, Dieu merci. Donc, nous

just going to go through the past, the present, and the future. We're going to change quoted

allons simplement parcourir le passé, le présent et le futur. On va changer le

speech into reported speech. This little chart will help you. If you want to copy down this

discours cité en discours rapporté. Ce petit tableau vous aidera. Si vous voulez copier ce

chart, take a picture of the chart, I guarantee it will make your reported speech grammar

tableau, prenez une photo du tableau, je vous garantis que cela rendra votre cours de

class or grammar learning amazing. Check it out.

grammaire ou votre apprentissage de la grammaire rapporté incroyable. Vérifiez-le.

So, in the present tense, we have two tenses, we have present simple or simple present and

Ainsi, au présent, nous avons deux temps, nous avons le présent simple ou le présent simple et

we have present continuous. As an example: "She eats lunch." is present simple. This

nous avons le présent continu. Par exemple : "Elle déjeune." est présent simple. C'est

is something she does every day. So if I wanted to report or write down this, write this down,

quelque chose qu'elle fait tous les jours. Donc si je voulais rapporter ou écrire ceci, écrire ceci,

I would use reported speech. So: "She eats lunch." My present simple, what I'm going

j'utiliserais le discours rapporté. Donc : "Elle déjeune." Mon présent simple, ce que je

to do is I'm going to take my verb "eats", and change it to past simple. So, present

vais faire, c'est que je vais prendre mon verbe "mange", et le changer en passé simple. Donc,

simple verb we're going to change to past simple. I would say: "She said she ate lunch."

verbe présent simple que nous allons changer au passé simple. Je dirais : « Elle a dit qu'elle a déjeuné.

In this sentence, "eat" is present simple; in the reported speech, "ate" is my past simple.

Dans cette phrase, "manger" est au présent simple ; dans le discours rapporté, "mangé" est mon passé simple.

So, present simple changes to past simple in reported speech.

Donc, présentez des changements simples au passé simple dans le discours rapporté.

If I have a present continuous example, this means something the person is doing now...

Si j'ai un exemple présent continu, cela signifie quelque chose que la personne fait maintenant...

For example: "He is painting." So he's an artist, he's got a paint brush and some paint,

Par exemple : "Il peint." C'est donc un artiste, il a un pinceau et de la peinture,

and he's painting. We have to change this to past continuous. So, if we have "is painting",

et il peint. Nous devons changer cela en passé continu. Donc, si nous avons "est en train de peindre",

all we have to do to make this past continuous is change it to "was painting". Present continuous

tout ce que nous avons à faire pour rendre ce passé continu est de le changer en "était en train de peindre". Présent continu

to past continuous, the only thing that changes is our "to be" verb changes from present to

au passé continu, la seule chose qui change est notre verbe "être" qui passe du présent au

past. "He said he was painting."

passé. "Il a dit qu'il peignait."

Moving right along. Or moving back, back to the future. We have present perfect. An example

Avancer tout droit. Ou reculer, retourner vers le futur. Nous avons le présent parfait. Un exemple

of a present perfect sentence: "He", sorry. "They had a shower." It's about time; they

de phrase au présent parfait : "Il", désolé. "Ils ont pris une douche." Il était temps; ils

smell a lot. So, if we wanted to report this or write this down, we would say... Oh, he

sentent beaucoup. Donc, si nous voulions signaler cela ou écrire cela, nous dirions... Oh, il a

said... He... Sorry: "They have had". This is strange, "have had". Check this out. Present

dit... Il... Désolé : "Ils ont eu". C'est étrange, "avoir eu". Regarde ça. Le présent

perfect is going to change to past perfect. So: "They have had", if we change it to past

parfait va se transformer en passé parfait. Donc: "Ils ont eu", si nous le changeons en plus-que-

perfect, we have to change it to "had had". Ronnie, "had had"? Is that true? Yes. This

parfait, nous devons le changer en "avait eu". Ronnie, "avait eu" ? Est-ce vrai? Oui.

is right. So, present perfect, "have had", changes to "had" plus PP: "had had". So: "They

C'est juste. Donc, present perfect, "have had", changements en "had" plus PP : "had had". Donc : "Ils ont

said they had had a shower." And it's about time, because they're pretty smelly.

dit qu'ils avaient pris une douche." Et il était temps, car ils sont assez malodorants.

The next one: past simple. For example: "He took my photo." In this sentence, your verb

Le suivant : passé simple. Par exemple : "Il a pris ma photo." Dans cette phrase, votre verbe

is "took". This is a past. So, past simple, present perfect, both of these we have to

est "pris". C'est un passé. Donc, passé simple, présent parfait, nous devons tous les deux

change to, again, past perfect. So we're going to change this to:

changer pour, encore une fois, passé parfait. Nous allons donc changer cela en :

"They said he had taken my photo."

"Ils ont dit qu'il avait pris ma photo."

And the last one, past perfect, don't change it. It's cool. It's already done. Past perfect

Et le dernier, plus-que-parfait, ne le changez pas. C'est cool. C'est déjà fait. Past perfect,

you have to change to past perfect, so you don't have to change the grammar in this sentence.

vous devez passer au past perfect, vous n'avez donc pas à changer la grammaire de cette phrase.

-"They had had a dog." -"They said they had had"-that's crazy again, but it's true-"a

-"Ils avaient eu un chien." - "Ils ont dit qu'ils avaient eu" - c'est encore fou, mais c'est vrai - "un

dog." So, if you have a past sentence, present perfect, simple past, or past perfect, all

chien". Donc, si vous avez une phrase au passé, au présent parfait, au passé simple ou au passé parfait,

of these are going to be changed to past perfect. That's easier. "Had" plus the past participle.

tous ces éléments seront remplacés par le passé parfait. C'est plus facile. "Had" plus le participe passé.

You okay?

Moving on to the future. We have two future tenses in English. Future simple or simple

Ça va?

Passons au futur. Nous avons deux temps du futur en anglais. Futur simple ou

future, which is going to be "will", and we have future "going to". Simple future: "She

futur simple, qui va être "volonté", et nous avons un futur "va". Futur simple : « Elle

will go." Future "going to": "They are going to play football with their new shoes." Do

ira. Futur "going to": "Ils vont jouer au foot avec leurs nouvelles chaussures." Est-

you play football? Future simple: "She will go", all we're going to do is change the verb

ce que tu joues au football? Futur simple : "Elle ira", tout ce que nous allons faire est de changer le verbe

or the modal "will" to "would". So it's going to change to: "She would go". That's cool.

ou le modal "will" en "would". Donc ça va changer en : "Elle irait". C'est super.

"Will" changes to "would". That's easy.

"Will" se transforme en "would". C'est facile.

"They are going to play football." This is future "going to". To make this guy reported

"Ils vont jouer au football." C'est l' avenir "va". Pour faire de ce type un

speech, all we're going to do is change "are" to "were" or "was". Oh, do you know when to

discours rapporté, tout ce que nous allons faire, c'est changer « sont » en « étaient » ou « était ». Oh, savez-vous quand

use "was" and when to use "were"? If it's "I", we use "was". If it's "he", we use "was",

utiliser "était" et quand utiliser "était" ? Si c'est "je", nous utilisons "était". Si c'est "il", on utilise "était",

and "she" we use "was", and if it's "it". If it's "were", we use "they" and "we".

et "elle" on utilise "était", et si c'est "ça". Si c'est "étaient", nous utilisons "ils" et "nous".

Reported speech can be really, really difficult and confusing, but if you can remember one,

Le discours rapporté peut être vraiment, vraiment difficile et déroutant, mais si vous pouvez vous souvenir d'une,

two, three, four, five easy ways to get this down, you're going to have no problem reporting

deux, trois, quatre, cinq façons simples de faire passer cela, vous n'aurez aucun problème à rapporter

what somebody has told you. Take care, and report carefully.

ce que quelqu'un vous a dit. Prenez soin de vous et signalez-le attentivement.