Grammar: Learn to use REPORTED SPEECH in English

Hi. My name's Ronnie. I'm going to teach you some very, very simple reported speech things.

CIAO. Mi chiamo Ronnie. Ti insegnerò alcune cose del discorso riportato molto, molto semplici.

If you don't know what reported speech is, welcome to the confusing word... World of

Se non sai cos'è il discorso riportato, benvenuto nella parola confusa... Mondo di

confusing reported speech and words. Reported speech, maybe when you study it in your class,

discorsi e parole riportati confusi. Discorso riportato, magari quando lo studi in classe,

the teacher or whoever, will call it indirect speech. It's the same. So, indirect speech

l'insegnante o chi per lui, lo chiamerà discorso indiretto. È lo stesso. Quindi, il discorso indiretto

or reported speech is exactly the same. Yay. Why or how do we use reported speech? Good

o il discorso riportato è esattamente lo stesso. Sìì. Perché o come usiamo il discorso riportato? Buona

question. We use this to report or to write down what somebody has said.

domanda. Usiamo questo per riferire o per scrivere ciò che qualcuno ha detto.

If somebody has told you something, this is going to be a quote. A "quote" means you copy

Se qualcuno ti ha detto qualcosa, questa sarà una citazione. Una "citazione" significa che copi

the person's words exactly. You have to be really careful not to change their words.

esattamente le parole della persona. Devi stare molto attento a non cambiare le loro parole. Il

Reported speech or indirect speech is usually only used for writing. So, we don't really

discorso riportato o il discorso indiretto viene solitamente utilizzato solo per la scrittura. Quindi, non dobbiamo davvero

have to worry about all of these crazy rules when we speak. Whew, thank god. So, we're

preoccuparci di tutte queste folli regole quando parliamo. Wow, grazie a dio. Quindi,

just going to go through the past, the present, and the future. We're going to change quoted

andremo solo attraverso il passato, il presente e il futuro. Cambieremo il

speech into reported speech. This little chart will help you. If you want to copy down this

discorso citato in discorso riportato. Questo piccolo grafico ti aiuterà. Se vuoi copiare questo

chart, take a picture of the chart, I guarantee it will make your reported speech grammar

grafico, scatta una foto del grafico, ti garantisco che renderà sorprendente la tua lezione di grammatica vocale

class or grammar learning amazing. Check it out.

o l'apprendimento della grammatica. Controlla.

So, in the present tense, we have two tenses, we have present simple or simple present and

Quindi, al tempo presente, abbiamo due tempi, abbiamo presente semplice o presente semplice e

we have present continuous. As an example: "She eats lunch." is present simple. This

abbiamo presente continuo. Ad esempio: "Lei pranza". è presente semplice. Questo

is something she does every day. So if I wanted to report or write down this, write this down,

è qualcosa che fa ogni giorno. Quindi se volessi riferire o scrivere questo, scrivere questo,

I would use reported speech. So: "She eats lunch." My present simple, what I'm going

userei il discorso riferito. Quindi: "Lei pranza". Il mio presente semplice, quello che

to do is I'm going to take my verb "eats", and change it to past simple. So, present

farò è prendere il mio verbo "mangia" e cambiarlo in passato semplice. Quindi, il

simple verb we're going to change to past simple. I would say: "She said she ate lunch."

verbo present simple lo trasformeremo in past simple. Direi: "Ha detto che ha pranzato".

In this sentence, "eat" is present simple; in the reported speech, "ate" is my past simple.

In questa frase, "mangiare" è presente semplice; nel discorso riportato, "ate" è il mio past simple.

So, present simple changes to past simple in reported speech.

Quindi, presenti semplici modifiche al passato semplice nel discorso riportato.

If I have a present continuous example, this means something the person is doing now...

Se ho un esempio di presente continuo, questo significa qualcosa che la persona sta facendo ora...

For example: "He is painting." So he's an artist, he's got a paint brush and some paint,

Ad esempio: "Sta dipingendo". Quindi è un artista, ha un pennello e un po' di vernice,

and he's painting. We have to change this to past continuous. So, if we have "is painting",

e sta dipingendo. Dobbiamo cambiarlo in passato continuo. Quindi, se abbiamo "sta dipingendo",

all we have to do to make this past continuous is change it to "was painting". Present continuous

tutto ciò che dobbiamo fare per rendere continuo questo passato è cambiarlo in "stava dipingendo". Dal presente continuo

to past continuous, the only thing that changes is our "to be" verb changes from present to

al passato continuo, l'unica cosa che cambia è il nostro verbo "essere" che cambia dal presente al

past. "He said he was painting."

passato. "Ha detto che stava dipingendo."

Moving right along. Or moving back, back to the future. We have present perfect. An example

Andando avanti. O tornare indietro, tornare al futuro. Abbiamo il presente perfetto. Un esempio

of a present perfect sentence: "He", sorry. "They had a shower." It's about time; they

di frase al present perfect: "He", scusa. "Hanno fatto una doccia." È quasi ora;

smell a lot. So, if we wanted to report this or write this down, we would say... Oh, he

profumano molto. Quindi, se volessimo segnalare questo o scriverlo, diremmo... Oh, ha

said... He... Sorry: "They have had". This is strange, "have had". Check this out. Present

detto... Lui... Scusa: "Hanno avuto". Questo è strano, "ho avuto". Controllalo. Il presente

perfect is going to change to past perfect. So: "They have had", if we change it to past

perfetto cambierà in passato perfetto. Quindi: "Hanno avuto", se lo cambiamo in passato prossimo

perfect, we have to change it to "had had". Ronnie, "had had"? Is that true? Yes. This

, dobbiamo cambiarlo in "aveva avuto". Ronnie, "aveva avuto"? È vero? SÌ.

is right. So, present perfect, "have had", changes to "had" plus PP: "had had". So: "They

È giusto. Quindi, present perfect, "have had", cambia in "had" più PP: "had had". Quindi: "Hanno

said they had had a shower." And it's about time, because they're pretty smelly.

detto che avevano fatto la doccia". Ed era ora, perché sono piuttosto maleodoranti.

The next one: past simple. For example: "He took my photo." In this sentence, your verb

Il prossimo: passato semplice. Ad esempio: "Mi ha scattato una foto". In questa frase, il tuo verbo

is "took". This is a past. So, past simple, present perfect, both of these we have to

è "preso". Questo è un passato. Quindi, past simple, present perfect, entrambi dobbiamo

change to, again, past perfect. So we're going to change this to:

cambiare in past perfect. Quindi lo cambieremo in:

"They said he had taken my photo."

"Hanno detto che aveva scattato la mia foto".

And the last one, past perfect, don't change it. It's cool. It's already done. Past perfect

E l'ultimo, passato perfetto, non cambiarlo. È fantastico. È già fatto. Il passato perfetto

you have to change to past perfect, so you don't have to change the grammar in this sentence.

devi passare al passato perfetto, quindi non devi cambiare la grammatica in questa frase.

-"They had had a dog." -"They said they had had"-that's crazy again, but it's true-"a

-"Avevano avuto un cane." - "Hanno detto che avevano avuto" - anche questo è assurdo, ma è vero - "un

dog." So, if you have a past sentence, present perfect, simple past, or past perfect, all

cane". Quindi, se hai una frase passata, passato prossimo , passato semplice o passato perfetto, tutti

of these are going to be changed to past perfect. That's easier. "Had" plus the past participle.

questi saranno cambiati in passato perfetto. È più facile. "Had" più il participio passato.

You okay?

Moving on to the future. We have two future tenses in English. Future simple or simple

Stai bene?

Passando al futuro. Abbiamo due tempi futuri in inglese. Futuro futuro semplice o semplice

future, which is going to be "will", and we have future "going to". Simple future: "She

, che sarà "volontà", e abbiamo futuro "andando a". Futuro semplice: "Lei

will go." Future "going to": "They are going to play football with their new shoes." Do

andrà". Future "going to": " Giocheranno a calcio con le loro nuove scarpe".

you play football? Future simple: "She will go", all we're going to do is change the verb

Giochi a calcio? Future simple: "She will go", tutto quello che faremo è cambiare il verbo

or the modal "will" to "would". So it's going to change to: "She would go". That's cool.

o il modale "will" in "would". Quindi cambierà in: "Lei andrebbe". Questo è figo.

"Will" changes to "would". That's easy.

"Will" cambia in "would". Questo è facile.

"They are going to play football." This is future "going to". To make this guy reported

"Giocheranno a calcio". Questo è il futuro "andare a". Per far parlare questo tizio

speech, all we're going to do is change "are" to "were" or "was". Oh, do you know when to

, tutto quello che faremo è cambiare "are" in " were" o "was". Oh, sai quando

use "was" and when to use "were"? If it's "I", we use "was". If it's "he", we use "was",

usare "was" e quando usare "were"? Se è "io", usiamo "era". Se è "he", usiamo "was",

and "she" we use "was", and if it's "it". If it's "were", we use "they" and "we".

e "she" usiamo "was", e se è "it". Se è "were", usiamo "they" e "we". Il

Reported speech can be really, really difficult and confusing, but if you can remember one,

discorso riportato può essere davvero, davvero difficile e confuso, ma se riesci a ricordare uno,

two, three, four, five easy ways to get this down, you're going to have no problem reporting

due, tre, quattro, cinque semplici modi per metterlo giù, non avrai problemi a riferire

what somebody has told you. Take care, and report carefully.

ciò che qualcuno ti ha detto. Abbi cura di te e segnala attentamente.