Learn English - How to make the 'PH' sound

Hello. Today, I'm going to teach you about one sound that maybe you know already; maybe

Bonjour. Aujourd'hui, je vais vous parler d' un son que vous connaissez peut-être déjà ; c'est peut-être

it's new; maybe it's very confusing because English can be confusing when you are trying

nouveau; c'est peut-être très déroutant parce que l' anglais peut être déroutant lorsque vous essayez

to say words. So the sound that I'm going to teach you today is the PH sound. So you

de dire des mots. Donc le son que je vais vous apprendre aujourd'hui est le son PH. Ainsi, vous

may look at a word in English -- for example, this word [makes elephant sound] elep-p-f-ant.

pouvez regarder un mot en anglais -- par exemple, ce mot [fait un son d'éléphant] elep-p-f-ant.

And someone goes, "What's an 'elep-p-f-ant'?" "It's an elephant." "What? Elephant? There's

Et quelqu'un dit: "Qu'est-ce qu'un 'elep-p-f-ant'?" "C'est un éléphant." "Quoi? Éléphant? Il n'y a

no F. What are you talking about? It's an elep-p-f-ant', for sure." No. It's an elephant.

pas de F. De quoi tu parles? C'est un elep-p-f-ant', c'est sûr." Non. C'est un éléphant.

This letter combination of the P and the H, it actually comes from the Greek language,

Cette combinaison de lettres du P et du H, elle vient en fait de la langue grecque,

and it was originally, in Greek, PHI." I can't write Greek, but it might look like that.

et c'était à l'origine, en

I can write Greek, all of a sudden. And then, it went down to the Latin languages where

grec, PHI. Et puis, c'est descendu dans les langues latines où

they used it -- where they took off the I. And then it filtered down into French, Spanish,

ils l'ont utilisé -- où ils ont enlevé le I. Et puis ça a filtré vers le français, l'espagnol,

and finally, our wonderful world of stolen languages known as English.

et finalement, notre monde merveilleux de langues volées connu sous le nom d'anglais.

So what we have done is we've taken it from the Greek, from the Latin, from the French,

ce que nous avons fait, c'est que nous l'avons pris du grec, du latin, du français,

and somehow, magically, it's become an F. The history of the PH by Ronnie. Good. So

et d'une manière ou d'une autre, comme par magie, c'est devenu un F. L'histoire du PH par Ronnie. Bon. Donc, à

anytime in English you have the P and the H together in a word, it's going to sound

tout moment en anglais, vous avez le P et le H ensemble dans un mot, ça va sonner

like an F, okay? So this word is "elephant, elephant." Do you have a pet elephant? I don't.

comme un F, d'accord ? Donc ce mot est "éléphant, éléphant." Avez-vous un éléphant de compagnie ? Je n'en ai pas.

I'd like to. I could ride it to school. It would be great. I had the opportunity to ride

J'aimerais bien. Je pourrais le monter à l'école. Ce serait formidable. J'ai eu l'opportunité de monter

on an elephant when I was in Thailand, but I turned that opportunity down. I don't know

sur un éléphant quand j'étais en Thaïlande, mais j'ai refusé cette opportunité. Je ne sais pas

why. I just couldn't be bothered to ride an elephant.

pourquoi. Je ne pouvais tout simplement pas prendre la peine de monter sur un éléphant fourmi.

The next word is a very important word when you're studying English. It's the alphabet.

Le mot suivant est un mot très important lorsque vous étudiez l'anglais. C'est l'alphabet.

"Alphabet". The alphabet is also known as the ABCs in English. A-b-c-d-e-f-g. PH, F,

"Alphabet". L'alphabet est également connu sous le nom d' ABC en anglais. A-b-c-d-e-f-g. PH, F,

good. This is "alphabet".

bien. C'est "l'alphabet".

The next one is "phony". This may be a new word for you. But "phony" means "fake". Now,

Le suivant est "faux". C'est peut-être un nouveau mot pour vous. Mais "faux" signifie "faux". Maintenant,

sometimes, people will steal something from other people and pass it off as their own.

parfois, les gens volent quelque chose à d' autres personnes et le font passer pour le leur.

And these people are called "phonies". You know who you are out there. A "phony" means

Et ces personnes sont appelées "phonies". Vous savez qui vous êtes là-bas. Un "faux" signifie

a fake person, not a really, genuine person or product. We have a lot of phony brand handbags,

une fausse personne, pas une personne ou un produit vraiment authentique. Nous avons beaucoup de sacs à main de fausses marques,

like, "Louis Vutton". You can have a fake or a phony watch. It's a real watch. It's

comme "Louis Vutton". Vous pouvez avoir une fausse ou une fausse montre. C'est une vraie montre. Ce n'est

just not made by the brand. Kind of like EngVid. Are you watching the real thing? You are?

tout simplement pas fabriqué par la marque. Un peu comme EngVid. Regardez-vous la vraie chose? Vous êtes?

The next word is "phone". The long word of this is "telephone". But we never, ever take

Le mot suivant est "téléphone". Le long mot de ceci est "téléphone". Mais nous ne prenons jamais, jamais

the time to say "telephone". It's too long. So we just call it a "phone".

le temps de dire "téléphone". C'est trop long. Nous l'appelons donc simplement un "téléphone".

A wonderful name, "Philip". It looks like PH. It looks like "Pilip", but it's actually

Un nom merveilleux, "Philip". Il ressemble à PH. Ça ressemble à "Pilip", mais c'est en fait

"Philip". Some people actually write their name like this is a short form of "Phil".

"Philip". Certaines personnes écrivent en fait leur nom comme ceci est une forme courte de "Phil".

My father's fame was Philip. But he would always write his name "Fil". And I asked him,

La renommée de mon père était Philip. Mais il écrivait toujours son nom "Fil". Et je lui ai demandé,

"Daddy, why if your name is Philip do you spell it with an F -- a PH, not an F? I'm

"Papa, pourquoi si tu t'appelles Philip tu l' épeles avec un F -- un PH, pas un F ? Je suis

so confused." The reason was he said that when he was a child, his mother would sew

si confus." La raison en était qu'il a dit que lorsqu'il était enfant, sa mère cousait

his initial P into everything that he owned so he wouldn't lose them. So for example,

son P initial sur tout ce qu'il possédait pour qu'il ne les perde pas. Ainsi, par exemple,

in his underwear, he would have P. So he said that he didn't like having P in his underwear.

dans ses sous-vêtements, il aurait P. Alors il a dit qu'il n'aimait pas avoir P dans ses sous-vêtements.

Yeah, no, yeah, no, no, good.

Ouais, non, ouais, non, non, bien.

Next one we have is "autograph". Sometimes the PH is at the end of the sentence. Again,

Le prochain que nous avons est "autographe". Parfois, le PH est à la fin de la phrase. Encore une fois,

it's an F. So you say "autograph". Do you know what an "autograph" is? A lot of people

c'est un F. Alors vous dites "autographe". Savez-vous ce qu'est un "autographe" ? Beaucoup de gens

mix the word "autograph" and "signature" up. I can't even spell the word now let alone

mélangent le mot "autographe" et "signature". Je ne peux même pas épeler le mot maintenant et encore moins

teach you how to do it. So "signature" has the word "sign" in it. A "signature" is what

vous apprendre comment le faire. Donc "signature" contient le mot "signe". Une « signature » ​​est ce que

you and I do when we have to sign something at the bank or if you have to sign something

vous et moi faisons lorsque nous devons signer quelque chose à la banque ou si vous devez signer quelque chose

for a document. An "autograph", it is a signature, but it's different because we use this as

pour un document. Un "autographe", c'est une signature, mais c'est différent car on l'utilise comme

a famous person's signature. So for example, if you met a really famous person -- "Oh,

signature d'une personne célèbre. Ainsi, par exemple, si vous rencontrez une personne vraiment célèbre -- "Oh,

yeah! It's a famous person!" -- you would ask them for their autograph. If I met a famous

ouais ! C'est une personne célèbre !" -- vous leur demanderiez leur autographe. Si je rencontrais une

person, I wouldn't care, and I'd be like, "Whatever." Okay? But autograph is for famous

personne célèbre, je m'en ficherais, et je dirais "Peu importe". D'accord? Mais l'autographe est pour les

people. A signature is for regular people like you and I.

gens célèbres. Une signature est pour les gens ordinaires comme vous et moi.

The next one. We don't use this word a lot, now. We usually use a short form. So we would

La suivante. Nous n'utilisons pas beaucoup ce mot, maintenant. Nous utilisons généralement un formulaire court. Nous dirions donc

normally say "photo". But this word was so amazing because we have two PHs in it. The

normalement "photo". Mais ce mot était tellement incroyable parce que nous avons deux PH dedans. Le

first one and the last one. So this is "photograph, photograph." Again, we usually just use the

premier et le dernier. C'est donc « photographier, photographier ». Encore une fois, nous utilisons généralement le

word "photo".

mot "photo".

So when you are reading words in English, I would wager that more than 42 percent of

Ainsi, lorsque vous lisez des mots en anglais, je parierais que plus de 42 %

the time -- more like 87 -- if you have a PH sound, it's going to make an F sound. But

du temps - plutôt 87 - si vous avez un son PH, il va faire un son F. Mais

like everything in English, there are exceptions. Now, the ones that I can just think of thought

comme tout en anglais, il y a des exceptions. Maintenant, ceux auxquels je peux juste penser

of top of my head are these words. The first word is "shepherd", "haphazard", and "peephole".

en tête sont ces mots. Le premier mot est « berger », « au hasard » et « judas ».

These words do, as you can see, have the PH sound in them. But these words we actually

Comme vous pouvez le voir, ces mots contiennent le son PH. Mais ces mots nous

separate the P and the H sound. So we do not say "shepfard" or "hafazard" or "peefhole",

séparent en fait le son P et le son H. Donc on ne dit pas "shepfard" ou "hafazard" ou "peefhole",

which sounds funny, doesn't it? We actually have to separate the P and the H sound in

ce qui semble drôle, n'est-ce pas ? Nous devons en fait séparer le son P et le son H dans

these words.

ces mots.

The first one is "shepherd". "Shepherd" is a person who hangs out with sheep. What are

Le premier est "berger". "Shepherd" est une personne qui traîne avec des moutons. Que font-

they doing? We don't use this word a lot. This word, "haphazard", it has something to

ils? Nous n'utilisons pas beaucoup ce mot. Ce mot, "au hasard", a quelque chose à

do with danger. We do not say "hafhazard". It's "haphazard". You need to take a break

voir avec le danger. Nous ne disons pas "au hasard". C'est "au hasard". Vous devez faire une pause

between the P and the H in these words. And the last one is a "peephole". A "peephole"

entre le P et le H dans ces mots. Et le dernier est un « judas ». Un « judas »

is a very tiny hole, usually in a wall, where you peep or spy or look at something interesting

est un très petit trou, généralement dans un mur, où vous jetez un coup d'œil, espionnez ou regardez quelque chose d'intéressant

on the other side of the wall. So usually if people -- you might see somebody's eye

de l'autre côté du mur. Donc, généralement, si les gens -- vous pourriez voir l'œil de quelqu'un

here. Be careful of where you're putting your eyes in a peephole. And make sure you don't

ici. Faites attention à l'endroit où vous placez vos yeux dans un judas. Et assurez-vous de ne pas

say "peefhole" because that sounds very strange.

dire "peefhole" car cela semble très étrange.

So with these three exceptions, you've to be careful. And when you have the PH sound

Donc, avec ces trois exceptions, vous devez être prudent. Et quand vous avez le son PH

in English, it's always going to sound like an F. "Elephant, alphabet, phony, phone, Philip,

en anglais, ça sonnera toujours comme un F. "Elephant, alphabet, phony, phone, Philip,

autograph, and photograph." Remember when you say the F sound, your teeth have to come

autograph, and photograph." N'oubliez pas que lorsque vous prononcez le son F, vos dents doivent

out over the bottom lip, and you have to go "fff". You're going to blow the air down.

sortir par-dessus la lèvre inférieure et vous devez dire "fff". Vous allez souffler l'air.

I hope you have fun blowing hair. I'll see you next time.

J'espère que vous vous amusez à vous coiffer. Je te verrai la prochaine fois.