Learn English - How to make the 'PH' sound

Hello. Today, I'm going to teach you about one sound that maybe you know already; maybe

Hola. Hoy les voy a enseñar sobre un sonido que tal vez ya conocen; tal vez

it's new; maybe it's very confusing because English can be confusing when you are trying

sea nuevo; tal vez sea muy confuso porque el inglés puede ser confuso cuando

to say words. So the sound that I'm going to teach you today is the PH sound. So you

intentas decir palabras. Así que el sonido que les voy a enseñar hoy es el sonido PH. Así que

may look at a word in English -- for example, this word [makes elephant sound] elep-p-f-ant.

puedes mirar una palabra en inglés, por ejemplo, esta palabra [hace el sonido del elefante] elep-p-f-ant.

And someone goes, "What's an 'elep-p-f-ant'?" "It's an elephant." "What? Elephant? There's

Y alguien dice: "¿Qué es un 'elep-p-f-ant'?" "Es un elefante." "¿Qué? ¿Elefante? No

no F. What are you talking about? It's an elep-p-f-ant', for sure." No. It's an elephant.

hay F. ¿De qué estás hablando? Es un elep-p-f-ant', seguro". No. Es un elefante.

This letter combination of the P and the H, it actually comes from the Greek language,

Esta combinación de letras de la P y la H , en realidad proviene del idioma griego,

and it was originally, in Greek, PHI." I can't write Greek, but it might look like that.

y originalmente era, en griego, PHI". No puedo escribir griego, pero podría verse así.

I can write Greek, all of a sudden. And then, it went down to the Latin languages where

Puedo escribir griego, todo de repente. Y luego , pasó a los idiomas latinos donde

they used it -- where they took off the I. And then it filtered down into French, Spanish,

lo usaron, donde quitaron la I. Y luego se filtró al francés, al español

and finally, our wonderful world of stolen languages known as English.

y, finalmente, a nuestro maravilloso mundo de idiomas robados conocido como inglés.

So what we have done is we've taken it from the Greek, from the Latin, from the French,

lo que hemos hecho es que lo hemos tomado del griego, del latín, del francés,

and somehow, magically, it's become an F. The history of the PH by Ronnie. Good. So

y de alguna manera, mágicamente, se ha convertido en una F. La historia del PH por Ronnie. Bien. Así que

anytime in English you have the P and the H together in a word, it's going to sound

en cualquier momento en inglés tienes la P. y la H juntas en una palabra, va a sonar

like an F, okay? So this word is "elephant, elephant." Do you have a pet elephant? I don't.

como una F, ¿de acuerdo? Así que esta palabra es "elefante, elefante". ¿Tienes un elefante como mascota? No lo tengo.

I'd like to. I could ride it to school. It would be great. I had the opportunity to ride

Me gustaría. Podría montarlo. a la escuela. Sería genial. Tuve la oportunidad de montar

on an elephant when I was in Thailand, but I turned that opportunity down. I don't know

en elefante cuando estaba en Tailandia, pero la rechacé. No sé

why. I just couldn't be bothered to ride an elephant.

por qué. Simplemente no podía molestarme en montar en elefante. hormiga.

The next word is a very important word when you're studying English. It's the alphabet.

La siguiente palabra es una palabra muy importante cuando estás estudiando inglés. Es el alfabeto.

"Alphabet". The alphabet is also known as the ABCs in English. A-b-c-d-e-f-g. PH, F,

"Alfabeto". El alfabeto también se conoce como ABC en inglés. A-b-c-d-e-f-g. PH, F,

good. This is "alphabet".

bien. Esto es "alfabeto".

The next one is "phony". This may be a new word for you. But "phony" means "fake". Now,

El siguiente es "falso". Esta puede ser una palabra nueva para ti. Pero "falso" significa "falso". Ahora, a

sometimes, people will steal something from other people and pass it off as their own.

veces, la gente robará algo de otras personas y lo hará pasar como propio.

And these people are called "phonies". You know who you are out there. A "phony" means

Y estas personas se llaman "falsos". Sabes quién eres ahí fuera. Un "falso" significa

a fake person, not a really, genuine person or product. We have a lot of phony brand handbags,

una persona falsa, no una persona o producto realmente genuino. Tenemos muchos bolsos de marcas falsas,

like, "Louis Vutton". You can have a fake or a phony watch. It's a real watch. It's

como "Louis Vutton". Puedes tener un reloj falso o falso. Es un reloj de verdad.

just not made by the brand. Kind of like EngVid. Are you watching the real thing? You are?

Simplemente no está hecho por la marca. Algo así como EngVid. ¿Estás viendo la cosa real? ¿Usted está?

The next word is "phone". The long word of this is "telephone". But we never, ever take

La siguiente palabra es "teléfono". La palabra larga de esto es "teléfono". Pero nunca, nunca nos tomamos

the time to say "telephone". It's too long. So we just call it a "phone".

el tiempo para decir "teléfono". Es muy largo. Así que simplemente lo llamamos "teléfono".

A wonderful name, "Philip". It looks like PH. It looks like "Pilip", but it's actually

Un nombre maravilloso, "Philip". Parece PH. Parece "Pilip", pero en realidad es

"Philip". Some people actually write their name like this is a short form of "Phil".

"Philip". Algunas personas realmente escriben su nombre como si fuera una forma abreviada de "Phil".

My father's fame was Philip. But he would always write his name "Fil". And I asked him,

La fama de mi padre era Felipe. Pero siempre escribiría su nombre "Fil". Y le pregunté:

"Daddy, why if your name is Philip do you spell it with an F -- a PH, not an F? I'm

"Papá, ¿por qué si tu nombre es Philip lo escribes con una F, una PH, no una F? Estoy

so confused." The reason was he said that when he was a child, his mother would sew

tan confundido". La razón fue que dijo que cuando era niño, su madre cosía

his initial P into everything that he owned so he wouldn't lose them. So for example,

su inicial P en todo lo que poseía para que no los perdiera. Entonces, por ejemplo,

in his underwear, he would have P. So he said that he didn't like having P in his underwear.

en su ropa interior, tendría P. Entonces dijo que no le gustaba tener P en su ropa interior.

Yeah, no, yeah, no, no, good.

Sí, no, sí, no, no, bien.

Next one we have is "autograph". Sometimes the PH is at the end of the sentence. Again,

El siguiente que tenemos es "autógrafo". A veces, el PH está al final de la oración. Nuevamente

it's an F. So you say "autograph". Do you know what an "autograph" is? A lot of people

, es una F. Así que dices "autógrafo". ¿ Sabes lo que es un "autógrafo"? Mucha gente

mix the word "autograph" and "signature" up. I can't even spell the word now let alone

mezcla la palabra "autógrafo" y "firma". Ni siquiera puedo deletrear la palabra ahora y mucho menos

teach you how to do it. So "signature" has the word "sign" in it. A "signature" is what

enseñarte cómo hacerlo. Entonces, "firma" tiene la palabra "firmar". Una "firma" es lo que

you and I do when we have to sign something at the bank or if you have to sign something

tú y yo hacemos cuando tenemos que firmar algo en el banco o si tienes que firmar algo

for a document. An "autograph", it is a signature, but it's different because we use this as

para un documento. Un "autógrafo", es una firma, pero es diferente porque la usamos como

a famous person's signature. So for example, if you met a really famous person -- "Oh,

la firma de una persona famosa. Entonces, por ejemplo, si conociste a una persona realmente famosa: "¡Oh,

yeah! It's a famous person!" -- you would ask them for their autograph. If I met a famous

sí! ¡Es una persona famosa!" -- les pedirías su autógrafo. Si conociera a una

person, I wouldn't care, and I'd be like, "Whatever." Okay? But autograph is for famous

persona famosa, no me importaría y diría: "Lo que sea". ¿Bueno? Pero el autógrafo es para

people. A signature is for regular people like you and I.

gente famosa. Una firma es para gente corriente como tú y como yo.

The next one. We don't use this word a lot, now. We usually use a short form. So we would

La siguiente. Ahora no usamos mucho esta palabra. Usualmente usamos una forma corta. Así que

normally say "photo". But this word was so amazing because we have two PHs in it. The

normalmente diríamos "foto". Pero esta palabra fue tan sorprendente porque tiene dos PH. El

first one and the last one. So this is "photograph, photograph." Again, we usually just use the

primero y el último. Así que esto es "fotografía, fotografía". Una vez más, normalmente solo usamos la

word "photo".

palabra "foto".

So when you are reading words in English, I would wager that more than 42 percent of

Entonces, cuando estás leyendo palabras en inglés, apostaría a que más del 42 por ciento de

the time -- more like 87 -- if you have a PH sound, it's going to make an F sound. But

las veces, más como 87, si tienes un sonido PH, hará un sonido F. Pero

like everything in English, there are exceptions. Now, the ones that I can just think of thought

como todo en inglés, hay excepciones. Ahora, las que puedo pensar en la

of top of my head are these words. The first word is "shepherd", "haphazard", and "peephole".

parte superior de mi cabeza son estas palabras. La primera palabra es "pastor", "al azar" y "mirilla".

These words do, as you can see, have the PH sound in them. But these words we actually

Estas palabras, como puede ver, tienen el sonido PH en ellas. Pero estas palabras en realidad

separate the P and the H sound. So we do not say "shepfard" or "hafazard" or "peefhole",

separan el sonido P y H. Así que no decimos "shepfard" o "hafazard" o "peefhole", lo

which sounds funny, doesn't it? We actually have to separate the P and the H sound in

que suena divertido, ¿no? De hecho, tenemos que separar el sonido P y H en

these words.

estas palabras.

The first one is "shepherd". "Shepherd" is a person who hangs out with sheep. What are

El primero es "pastor". "Pastor" es una persona que anda con ovejas. ¿Qué

they doing? We don't use this word a lot. This word, "haphazard", it has something to

están haciendo? No usamos mucho esta palabra. Esta palabra, "casual", tiene algo que

do with danger. We do not say "hafhazard". It's "haphazard". You need to take a break

ver con el peligro. No decimos "casualidad". Es "casual". Debe tomar un descanso

between the P and the H in these words. And the last one is a "peephole". A "peephole"

entre la P y la H en estas palabras. Y el último es una "mirilla". Una "mirilla"

is a very tiny hole, usually in a wall, where you peep or spy or look at something interesting

es un agujero muy pequeño, por lo general en una pared, por donde se mira, se espía o se mira algo

on the other side of the wall. So usually if people -- you might see somebody's eye

interesante al otro lado de la pared. Por lo general, si la gente, es posible que veas el ojo de alguien

here. Be careful of where you're putting your eyes in a peephole. And make sure you don't

aquí. Tenga cuidado de dónde está poniendo sus ojos en una mirilla. Y asegúrate de no

say "peefhole" because that sounds very strange.

decir "mirilla" porque suena muy extraño.

So with these three exceptions, you've to be careful. And when you have the PH sound

Entonces, con estas tres excepciones, debes tener cuidado. Y cuando tienes el sonido PH

in English, it's always going to sound like an F. "Elephant, alphabet, phony, phone, Philip,

en inglés, siempre sonará como una F. "Elefante, alfabeto, falso, teléfono, Felipe,

autograph, and photograph." Remember when you say the F sound, your teeth have to come

autógrafo y fotografía". Recuerda que cuando dices el sonido F, tus dientes tienen que

out over the bottom lip, and you have to go "fff". You're going to blow the air down.

salir por encima del labio inferior y tienes que decir "fff". Vas a soplar el aire hacia abajo.

I hope you have fun blowing hair. I'll see you next time.

Espero que te diviertas soplando el cabello. Nos vemos la próxima vez.