Learn English - How to make the 'PH' sound

Hello. Today, I'm going to teach you about one sound that maybe you know already; maybe

Ciao. Oggi ti insegnerò un suono che forse conosci già; forse

it's new; maybe it's very confusing because English can be confusing when you are trying

è nuovo; forse è molto confuso perché l'inglese può creare confusione quando cerchi

to say words. So the sound that I'm going to teach you today is the PH sound. So you

di pronunciare parole. Quindi il suono che vi insegnerò oggi è il suono PH. Quindi

may look at a word in English -- for example, this word [makes elephant sound] elep-p-f-ant.

puoi guardare una parola in inglese -- per esempio, questa parola [fa il suono di un elefante] elep-p-f-ant.

And someone goes, "What's an 'elep-p-f-ant'?" "It's an elephant." "What? Elephant? There's

E qualcuno dice: "Cos'è un 'elep-p-f-ant'?" "È un elefante." "Cosa? Elefante? Non c'è

no F. What are you talking about? It's an elep-p-f-ant', for sure." No. It's an elephant.

nessuna F. Di cosa stai parlando? È un'elep-p-f-ant', di sicuro." No. È un elefante.

This letter combination of the P and the H, it actually comes from the Greek language,

Questa combinazione di lettere della P e della H, in realtà deriva dalla lingua greca,

and it was originally, in Greek, PHI." I can't write Greek, but it might look like that.

ed era originariamente, in greco, PHI." Non so scrivere il greco, ma potrebbe sembrare così.

I can write Greek, all of a sudden. And then, it went down to the Latin languages where

So scrivere il greco, tutto di all'improvviso. E poi, è passato alle lingue latine dove l'hanno

they used it -- where they took off the I. And then it filtered down into French, Spanish,

usato -- dove hanno tolto la I. E poi è filtrato in francese, spagnolo

and finally, our wonderful world of stolen languages known as English.

e infine, il nostro meraviglioso mondo di lingue rubate noto come inglese. quello

So what we have done is we've taken it from the Greek, from the Latin, from the French,

che abbiamo fatto è che l'abbiamo presa dal greco, dal latino, dal francese

and somehow, magically, it's become an F. The history of the PH by Ronnie. Good. So

e in qualche modo, magicamente, è diventata una F. La storia della PH di Ronnie. Bene. Quindi in

anytime in English you have the P and the H together in a word, it's going to sound

qualsiasi momento in inglese hai la P e la H insieme in una parola, suonerà

like an F, okay? So this word is "elephant, elephant." Do you have a pet elephant? I don't.

come una F, ok? Quindi questa parola è "elefante, elefante". Hai un elefante domestico? Non ce l'ho.

I'd like to. I could ride it to school. It would be great. I had the opportunity to ride

Mi piacerebbe. Potrei cavalcarlo a scuola. Sarebbe fantastico. Ho avuto l'opportunità di cavalcare

on an elephant when I was in Thailand, but I turned that opportunity down. I don't know

un elefante quando ero in Tailandia, ma ho rifiutato l'opportunità. Non so

why. I just couldn't be bothered to ride an elephant.

perché. Non potevo proprio prendermi la briga di cavalcare un elefante.

The next word is a very important word when you're studying English. It's the alphabet.

La parola successiva è molto importante quando studi l'inglese. È l'alfabeto.

"Alphabet". The alphabet is also known as the ABCs in English. A-b-c-d-e-f-g. PH, F,

"Alfabeto". L'alfabeto è anche conosciuto come l'ABC in inglese. A-b-c-d-e-f-g. PH, F,

good. This is "alphabet".

bene. Questo è "alfabeto".

The next one is "phony". This may be a new word for you. But "phony" means "fake". Now,

Il prossimo è "falso". Questa potrebbe essere una parola nuova per te. Ma "falso" significa "falso". Ora,

sometimes, people will steal something from other people and pass it off as their own.

a volte, le persone rubano qualcosa ad altre persone e lo spacciano per proprio.

And these people are called "phonies". You know who you are out there. A "phony" means

E queste persone sono chiamate "falsi". Sai chi sei là fuori. Un "falso" significa

a fake person, not a really, genuine person or product. We have a lot of phony brand handbags,

una persona falsa, non una persona o un prodotto veramente genuino. Abbiamo un sacco di borse di marca fasulla,

like, "Louis Vutton". You can have a fake or a phony watch. It's a real watch. It's

tipo "Louis Vutton". Puoi avere un orologio falso o fasullo. È un vero orologio.

just not made by the brand. Kind of like EngVid. Are you watching the real thing? You are?

Semplicemente non è prodotto dal marchio. Un po' come EngVid. Stai guardando la cosa reale? Sei?

The next word is "phone". The long word of this is "telephone". But we never, ever take

La parola successiva è "telefono". La parola lunga di questo è "telefono". Ma non ci prendiamo mai e poi mai

the time to say "telephone". It's too long. So we just call it a "phone".

il tempo di dire "telefono". È troppo lungo. Quindi lo chiamiamo semplicemente "telefono".

A wonderful name, "Philip". It looks like PH. It looks like "Pilip", but it's actually

Un nome meraviglioso, "Filippo". Sembra PH. Sembra "Pilip", ma in realtà è

"Philip". Some people actually write their name like this is a short form of "Phil".

"Philip". Alcune persone in realtà scrivono il proprio nome in questo modo è una forma abbreviata di "Phil". La

My father's fame was Philip. But he would always write his name "Fil". And I asked him,

fama di mio padre era Filippo. Ma scriveva sempre il suo nome "Fil". E gli ho chiesto:

"Daddy, why if your name is Philip do you spell it with an F -- a PH, not an F? I'm

"Papà, perché se ti chiami Philip lo scrivi con una F -- una PH, non una F? Sono

so confused." The reason was he said that when he was a child, his mother would sew

così confusa." Il motivo era che diceva che quando era bambino sua madre avrebbe cucito

his initial P into everything that he owned so he wouldn't lose them. So for example,

la sua P iniziale in tutto ciò che possedeva in modo che non le perdesse. Quindi, per esempio

in his underwear, he would have P. So he said that he didn't like having P in his underwear.

, in mutande avrebbe P. Quindi disse che non gli piaceva avere P in mutande.

Yeah, no, yeah, no, no, good.

Sì, no, sì, no, no, bene. Il

Next one we have is "autograph". Sometimes the PH is at the end of the sentence. Again,

prossimo che abbiamo è "autografo". A volte il PH è alla fine della frase. Di nuovo,

it's an F. So you say "autograph". Do you know what an "autograph" is? A lot of people

è una F. Quindi dici "autografo". Sai cos'è un "autografo"? Molte persone

mix the word "autograph" and "signature" up. I can't even spell the word now let alone

mescolano la parola "autografo" e "firma". Non riesco nemmeno a scrivere la parola ora figuriamoci

teach you how to do it. So "signature" has the word "sign" in it. A "signature" is what

insegnarti come farlo. Quindi "firma" contiene la parola "segno". Una "firma" è quello che

you and I do when we have to sign something at the bank or if you have to sign something

facciamo io e te quando dobbiamo firmare qualcosa in banca o se devi firmare qualcosa

for a document. An "autograph", it is a signature, but it's different because we use this as

per un documento. Un "autografo", è una firma, ma è diverso perché lo usiamo come

a famous person's signature. So for example, if you met a really famous person -- "Oh,

firma di un personaggio famoso. Quindi, per esempio, se incontri una persona davvero famosa -- "Oh,

yeah! It's a famous person!" -- you would ask them for their autograph. If I met a famous

sì! È una persona famosa!" - chiederesti loro il loro autografo. Se incontrassi una

person, I wouldn't care, and I'd be like, "Whatever." Okay? But autograph is for famous

persona famosa, non mi importerebbe e direi "Come vuoi". Va bene? Ma l'autografo è per le

people. A signature is for regular people like you and I.

persone famose. Una firma è per le persone normali come te e me.

The next one. We don't use this word a lot, now. We usually use a short form. So we would

La prossima. Non usiamo molto questa parola, adesso. Di solito usiamo una forma breve. Quindi

normally say "photo". But this word was so amazing because we have two PHs in it. The

normalmente diremmo "foto". Ma questa parola è stata così sorprendente perché abbiamo due PH in essa. Il

first one and the last one. So this is "photograph, photograph." Again, we usually just use the

primo e l'ultimo. Quindi questa è "fotografia, fotografia". Di nuovo, di solito usiamo solo la

word "photo".

parola "foto".

So when you are reading words in English, I would wager that more than 42 percent of

Quindi, quando leggi parole in inglese, scommetto che più del 42 percento

the time -- more like 87 -- if you have a PH sound, it's going to make an F sound. But

delle volte -- più come 87 -- se hai un suono PH, produrrà un suono F. Ma

like everything in English, there are exceptions. Now, the ones that I can just think of thought

come tutto in inglese, ci sono delle eccezioni. Ora, quelle a cui riesco solo a pensare in

of top of my head are these words. The first word is "shepherd", "haphazard", and "peephole".

cima alla mia testa sono queste parole. La prima parola è "pastore", "casuale" e "spioncino".

These words do, as you can see, have the PH sound in them. But these words we actually

Queste parole, come puoi vedere, contengono il suono PH. Ma queste parole in realtà

separate the P and the H sound. So we do not say "shepfard" or "hafazard" or "peefhole",

separiamo il suono P e H. Quindi non diciamo "shepfard" o "hafazard" o "peefhole",

which sounds funny, doesn't it? We actually have to separate the P and the H sound in

il che suona strano, vero? In realtà dobbiamo separare il suono P e H in

these words.

queste parole.

The first one is "shepherd". "Shepherd" is a person who hangs out with sheep. What are

Il primo è "pastore". "Pastore" è una persona che esce con le pecore. Cosa stanno

they doing? We don't use this word a lot. This word, "haphazard", it has something to

facendo? Non usiamo molto questa parola. Questa parola, "casuale", ha qualcosa a che

do with danger. We do not say "hafhazard". It's "haphazard". You need to take a break

fare con il pericolo. Non diciamo "casuale". È "casuale". Devi fare una pausa

between the P and the H in these words. And the last one is a "peephole". A "peephole"

tra la P e la H in queste parole. E l'ultimo è uno "spioncino". Uno "spioncino"

is a very tiny hole, usually in a wall, where you peep or spy or look at something interesting

è un buco molto piccolo, di solito in un muro, dove sbircia o spia o guardi qualcosa di interessante

on the other side of the wall. So usually if people -- you might see somebody's eye

dall'altra parte del muro. Quindi di solito se le persone -- potresti vedere l'occhio di qualcuno

here. Be careful of where you're putting your eyes in a peephole. And make sure you don't

qui. Fai attenzione a dove metti gli occhi in uno spioncino. E assicurati di non

say "peefhole" because that sounds very strange.

dire "spioncino" perché suona molto strano.

So with these three exceptions, you've to be careful. And when you have the PH sound

Quindi, con queste tre eccezioni, devi stare attento. E quando hai il suono PH

in English, it's always going to sound like an F. "Elephant, alphabet, phony, phone, Philip,

in inglese, suonerà sempre come un F. "Elefante, alfabeto, fasullo, telefono, Filippo,

autograph, and photograph." Remember when you say the F sound, your teeth have to come

autografo e fotografia". Ricorda quando dici il suono F, i tuoi denti devono

out over the bottom lip, and you have to go "fff". You're going to blow the air down.

uscire dal labbro inferiore e devi fare "fff". Soffierai giù l'aria.

I hope you have fun blowing hair. I'll see you next time.

Spero che tu ti diverta a soffiare i capelli. Ci vediamo la prossima volta.