How to Make a Good First Impression

Hi there. Today we have a very exciting but important lesson on these things

Salut. Aujourd’hui, nous avons une leçon très excitante mais importante sur ces choses

called first impressions. Now, how good are you at determining people's

appelées premières impressions. Maintenant, dans quelle mesure êtes-vous doué pour déterminer la personnalité des gens

personality? Can you know within three seconds if you're gonna like someone or

? Pouvez-vous savoir en trois secondes si vous allez aimer quelqu'un ou

not? According to research, I don't know who did the research, but when I was

non ? D'après les recherches, je ne sais pas qui a fait la recherche, mais lorsque je faisais

researching this, they said that people can determine if you're going to like

des recherches à ce sujet, ils ont dit que les gens peuvent déterminer si vous allez aimer

someone or not like someone within three seconds of meeting them. So much

ou non quelqu'un dans les trois secondes qui suivent sa rencontre. Tellement de

pressure, but I'm here to help you. So how to make good first impressions? It's

pression, mais je suis là pour vous aider. Alors comment faire de bonnes premières impressions ? C'est

hard, and remember you cannot please everyone. So if you meet people and they

difficile et rappelez-vous que vous ne pouvez pas plaire à tout le monde. Donc si vous rencontrez des gens et qu’ils

don't like you, that's okay. And if you meet people and you don't like them, hey,

ne vous aiment pas, ce n’est pas grave. Et si vous rencontrez des gens et que vous ne les aimez pas, hé,

that's your choice. So we have to be careful with our first impressions. First

c'est votre choix. Il faut donc faire attention à nos premières impressions. Tout

of all, let's go through some expressions or vocabulary that you're

d’abord, passons en revue quelques expressions ou vocabulaire que vous

going to hear people saying. You might hear someone say, "Oh yeah, we really hit

allez entendre les gens prononcer. Vous pourriez entendre quelqu'un dire : « Oh ouais, nous nous sommes vraiment bien

it off." What are you hitting? Why are you hitting people? Okay, to really hit it off

entendus. » Qu'est-ce que tu frappes ? Pourquoi frappez-vous les gens ? D'accord, s'entendre vraiment

with someone means you got along really well. Like, oh, the first time you meet

avec quelqu'un signifie que vous vous entendez très bien. Genre, oh, la première fois que vous

them, you're like, "Hey, oh, I like this band."

les rencontrez, vous vous dites : "Hé, oh, j'aime ce groupe."

"Oh, I don't like this band." "No, but I like

"Oh, je n'aime pas ce groupe." "Non, mais j'aime

this band." "Oh yeah, me too." "Okay, yeah." So you have maybe a lot of things in

ce groupe." "Oh ouais, moi aussi." "D'accord, ouais." Donc vous avez peut-être beaucoup de choses en

common with the person, or I don't know, you hate the same things, like you two.

commun avec cette personne, ou je ne sais pas, vous détestez les mêmes choses, comme vous deux.

So that's a good thing. Hitting it off with someone is really good. Good vibes. I

C'est donc une bonne chose. S'entendre avec quelqu'un, c'est vraiment bien. Ondes positives. Je

see this all the time now in children's t-shirts, when I go to Old Navy. Good

vois ça tout le temps maintenant sur les t-shirts pour enfants, quand je vais chez Old Navy. Bonnes

vibes, man. And this is kind of a really old expression, but if someone, she gave

vibrations, mec. Et c’est un peu une expression très ancienne, mais si quelqu’un m’a donné

me some good vibes, whew, it means you got a good impression from the person. The

de bonnes vibrations, ouf, cela signifie que vous avez eu une bonne impression de cette personne. La

person was probably friendly or nice to you. They didn't pull your hair or

personne était probablement amicale ou gentille avec vous. Ils ne vous ont pas tiré les cheveux ou

something when they met you. So the opposite being bad vibes.

quelque chose comme ça quand ils vous ont rencontré. Donc le contraire étant les mauvaises vibrations.

Sometimes you meet people, and I don't know, they're a little weird, but not a

Parfois, tu rencontres des gens, et je ne sais pas, ils sont un peu bizarres, mais pas vraiment

cool weird, like a, hmm, a weird weird. Like, you play video games for 36 hours and

bizarres, comme, hmm, bizarrement bizarres. Par exemple, vous jouez à des jeux vidéo pendant 36 heures

don't shower and pee in the seat, don't you? Kind of weird. Like, kind of the

sans vous doucher ni faire pipi sur le siège, n'est-ce pas ? Assez étrange. L'

smell, too, would give it away. So, good vibes, bad vibes.

odeur aussi le trahirait. Alors, bonnes vibrations, mauvaises vibrations.

Another bad way of saying this, and this is weird, "She rubbed me the wrong way."

Une autre mauvaise façon de dire ça, et c'est bizarre : "Elle m'a frotté dans le mauvais sens."

Rub me this way, rub me that... Wrong rub. I don't know why we're rubbing people. So

Frotte-moi par ci, frotte-moi par là... Mauvais frottement. Je ne sais pas pourquoi nous frottons les gens. Alors ne

don't rub people when you meet them, like, hey, you got something there, okay? "She

frottez pas les gens quand vous les rencontrez, genre, hé, tu as quelque chose là, d'accord ? "Elle

rubs me the wrong way" means, yeah, bad vibes, not a good situation. Maybe

me frotte dans le mauvais sens" signifie, oui, de mauvaises vibrations, pas une bonne situation. Peut-être que

the person said something that you disagree with, and you're like, ooh, yeah,

la personne a dit quelque chose avec lequel vous n'êtes pas d'accord, et vous vous dites, ooh, ouais,

okay, I don't want to be friends with that person. Like, someone's like, hey, I

d'accord, je ne veux pas être ami avec cette personne. Genre, quelqu'un dit, hé, je

like you, too, and you're like, okay, that person rubbed me the wrong way. Yeah, okay.

t'aime bien aussi, et tu dis, d'accord, cette personne m'a frotté dans le mauvais sens. Ouais ok.

Another expression, "to warm up to someone". So, this is kind of when you

Autre expression, « se réchauffer avec quelqu’un ». Donc, c'est un peu lorsque vous

first meet the person, you're like, I don't know. They weren't giving bad vibes, and it

rencontrez la personne pour la première fois, vous vous dites, je ne sais pas. Ils ne donnaient pas de mauvaises vibrations et ce

wasn't good. It was just kind of like, whatever. But then maybe you meet the

n'était pas bon. C'était juste un peu comme, peu importe. Mais peut-être que vous rencontrerez

person again. You're like, okay, well, yeah.

à nouveau la personne. Vous dites, d'accord, eh bien, ouais.

And then maybe the next time, and maybe it

Et puis peut-être la prochaine fois, et peut-être que cela

takes five times. After that, you're like,

prendra cinq fois. Après ça, tu te dis,

okay, yeah, you know what? I don't mind that

d'accord, ouais, tu sais quoi ? Cette personne ne me dérange pas

person. They're okay. I like them. Yeah. "I didn't like him at first", so the first

. Ils vont bien. Je les aime. Ouais. "Je ne l'aimais pas au début", donc la première

impression, but he's warmed up to me. Okay, he's rubbing you the right way now.

impression, mais il s'est réchauffé avec moi. Okay, il te frotte dans le bon sens maintenant.

He's warming you up. It means that gradually, you got to like the person.

Il te réchauffe. Cela veut dire que petit à petit, on finit par aimer la personne.

I've said this before. Please, when you meet people making your first impression,

Je l'ai déjà dit. S'il vous plaît, lorsque vous rencontrez des personnes qui vous donnent une première impression,

don't be negative. Okay? When you meet someone for

ne soyez pas négatif. D'accord? Lorsque vous rencontrez quelqu'un pour

the first time, especially in a work environment,

la première fois, surtout dans un environnement de travail,

let's say you have a big presentation or sales

disons que vous avez une grande présentation ou un

pitch to do, don't say to people, hey, my name's

argumentaire de vente à faire, ne dites pas aux gens : hé, je m'appelle

Ronnie. I don't speak English. Why are you here?

Ronnie. Je ne parle pas anglais. Pourquoi es-tu ici?

Remember, you can say things like, English is my

N'oubliez pas que vous pouvez dire des choses comme l'anglais est ma

second, or third, or fourth language, or English

deuxième, troisième ou quatrième langue, ou l'anglais

is not my mother tongue, but please don't be

n'est pas ma langue maternelle, mais ne soyez pas

negative. Don't put yourself down. I don't speak

négatif. Ne vous rabaissez pas. Je ne parle pas

English. Well, you just did. So, think of other

anglais. Eh bien, vous venez de le faire. Pensez donc à d’autres

expressions you can use to give the person a

expressions que vous pouvez utiliser pour donner à la personne une

really good impression of you. Like, oh, hey,

très bonne impression de vous. Genre, oh, hé,

this isn't the person's first language. Whoa,

ce n'est pas la langue maternelle de la personne. Whoa,

hey, that means they know more than one language.

hé, ça veut dire qu'ils connaissent plus d'une langue.

Cool. Here's another expression. It's not what you know-okay?-it's how you say it.

Cool. Voici une autre expression. Ce n'est pas ce que vous savez, d'accord ? c'est la façon dont vous le dites.

What does that mean? So, you might have all the

Qu'est-ce que cela signifie? Ainsi, vous possédez peut-être toutes les

knowledge in the world, which is impossible,

connaissances du monde, ce qui est impossible,

but you might know a lot about something. But when you're communicating with people,

mais vous en savez peut-être beaucoup sur quelque chose. Mais lorsque vous communiquez avec les gens,

when you're delivering your message to people, you might do it in a very arrogant,

lorsque vous leur faites passer votre message , vous pouvez le faire de manière très arrogante,

which means you think you're better than everyone

ce qui signifie que vous pensez que vous êtes meilleur que tout le monde

else way. So, you're like, okay, like, you guys,

. Alors, vous vous dites, d'accord, les gars,

I know everything about this, so, like, I'll just

je sais tout à ce sujet, alors, je vais juste

tell you everything, because you guys don't know

tout vous dire, parce que vous ne savez

anything. When you're sharing knowledge, especially

rien. Lorsque vous partagez des connaissances, en particulier

in a work environment, you have to let the people

dans un environnement de travail, vous devez faire savoir aux gens

know that you know, but you're willing to share

que vous savez, mais vous êtes prêt à partager

in a friendly, direct way. You can't be arrogant,

de manière amicale et directe. Vous ne pouvez pas être arrogant,

oh, I know everything, you guys don't know anything. Not a good first impression. You

oh, je sais tout, vous ne savez rien. Pas une bonne première impression. Vous

don't want to come across as being stupid, like

ne voulez pas passer pour stupide, comme

saying, I don't speak English. Okay? So, you might

dire : je ne parle pas anglais. D'accord? Donc, vous

know how to do it, but it's how you react to

savez peut-être comment le faire, mais c'est la façon dont vous réagissez face aux

people that are going to give you a good first

gens qui va vous donner une bonne première

or last impression. Oh my god. Begin to do some ABCs. Yeah. All right, so next,

ou dernière impression. Oh mon Dieu. Commencez à faire quelques ABC. Ouais. Très bien, alors

let's look at the ABCs of first impressions. Trying to make it easy.

regardons ensuite l'ABC des premières impressions. J'essaie de rendre les choses faciles.

Probably the most important is your appearance.

Le plus important est probablement votre apparence.

Okay? I'm not saying you have to go out and buy

D'accord? Je ne dis pas que vous devez sortir et acheter

$1,000 shirts or expensive jewelry, but try not to have stains on your shirt.

des chemises à 1 000 $ ou des bijoux coûteux, mais essayez de ne pas avoir de taches sur votre chemise.

Please take a shower. Smell good, but not too

Veuillez prendre une douche. Ça sent bon, mais pas trop

good. Okay? Don't douse yourself in cologne or

bon. D'accord? Ne vous aspergez pas d'eau de Cologne ou

perfume, because a lot of people are scent-sensitive

de parfum, car beaucoup de gens sont désormais sensibles aux odeurs

now. A shower's going to be good. Use some soap,

. Une douche, ça fera du bien. Utilisez du savon,

wash all the bits, don't forget to wash your

lavez tous les morceaux, n'oubliez pas de vous laver les

feet. Yeah? How you look, how you smell,

pieds. Ouais? Votre apparence, votre odeur, c'est

important. Your clothes, your hair, do your hair, brush it, comb it, wash it. Makeup.

important. Vos vêtements, vos cheveux, coiffez-vous , brossez-les, peignez-les, lavez-les. Se maquiller.

If you're going to wear makeup, don't wear too much. I don't know what it is now,

Si vous comptez vous maquiller, n'en portez pas trop. Je ne sais pas ce que c'est maintenant,

but I've seen the trend of fake eyelashes, and sometimes I'm like,

mais j'ai vu la tendance des faux cils, et parfois je me demande, quelle

what is that person... What... What is on their eye? Is that a caterpillar? No. Oh,

est cette personne... Quoi... Qu'est-ce qu'il a sur ses yeux ? Est-ce une chenille ? Non,

they're fake eyelashes. Okay, so you're not

ce sont des faux cils. D'accord, donc tu ne

going out to a nightclub. You're just... Well,

vas pas dans une boîte de nuit. Vous êtes juste... Eh bien,

maybe you are, and that's fine, but if you're

peut-être que vous l'êtes, et c'est bien, mais si vous

doing a work thing, I don't know, maybe save

faites un travail, je ne sais pas, peut-être gardez

the fake eyelashes for the nighttime. Okay? It's

les faux cils pour la nuit. D'accord?

up to you, though. Okay. I'm not trying to tell

Mais c'est à vous de décider. D'accord. Je n'essaye pas de

you what to do with your lashes, because mine

te dire quoi faire de tes cils, parce que les miens

are blue, so that's cool. But conservative on the

sont bleus, donc c'est cool. Mais conservateur sur le

makeup, we would say, or don't wear any, whatever.

maquillage, dirions-nous, ou n'en portez pas, peu importe.

Take a shower. Okay? Because the first thing that

Prends une douche. D'accord? Parce que la première chose que les

people notice about you is your appearance. Unfortunately, people look you up and down,

gens remarquent chez vous, c'est votre apparence. Malheureusement, les gens vous regardent de haut en bas,

they look at your shoes, they look at your

ils regardent vos chaussures, ils regardent vos

clothes, and they will judge. Oh, they will judge.

vêtements et ils vous jugeront. Oh, ils jugeront.

Oh my god, did Ronnie get a top in Giant Tiger?

Oh mon Dieu, est-ce que Ronnie a eu un sommet dans Tigre Géant ?

Oh, I would never go there. Okay? So, make it very,

Oh, je n'irais jamais là-bas. D'accord? Alors, faites savoir très,

very clear to the person that you shower and

très clairement à la personne que vous prenez une douche et que

you do laundry. Okay? And that's it. We're good.

vous faites la lessive. D'accord? Et c'est tout. Etait bon.

Behavior. Actions. This is important. It's not how you treat other people, but it's...

Comportement. Actions. C'est important. Ce n'est pas la façon dont vous traitez les autres, mais c'est...

that you're talking to, but the other people

à qui vous parlez, mais aux autres personnes

around you. So, how you treat others. If I say

autour de vous. Alors, comment vous traitez les autres. Si je dis

this, warm up to someone. Remember I told you

cela, réchauffez-vous avec quelqu'un. Tu te souviens que je te l'ai dit

that in the beginning? If I say, you know what,

au début ? Si je dis, tu sais quoi,

I really didn't like him at first, but...

je ne l'aimais vraiment pas au début, mais...

Uh-oh. Hold on. I should say I warmed up to him.

Uh-oh. Attendez. Je devrais dire que je me suis réchauffé avec lui.

Made a mistake there. Sorry about that. So, I didn't like him at first, but you know,

J'ai fait une erreur là-bas. Désolé pour ça. Donc, je ne l'aimais pas au début, mais vous savez,

I warmed up to him. When you're going to a conference or when you're doing

je me suis réchauffé avec lui. Lorsque vous allez à une conférence ou lorsque vous présentez

a pitch for work, it's very important that you treat everyone, no matter their job,

un travail, il est très important que vous traitiez tout le monde, quel que soit son travail,

with equal respect and politeness. You don't want

avec le même respect et la même politesse. Vous ne voulez pas

to be rude to the person that's getting you coffee.

être impoli envers la personne qui vous sert du café.

You've seen this in movies. Like, give me a

Vous avez vu cela dans les films. Genre, donne-moi un

coffee. Because people are watching you. People

café. Parce que les gens vous regardent. Les gens

are watching your behaviour. If you're in line

surveillent votre comportement. Si vous faites la queue

for a job interview and you speak to the person

pour un entretien d'embauche et que vous parlez grossièrement à la personne

at the front desk rudely, don't find out about

à la réception, ne le savez pas

that. So, make sure you treat everyone with respect

. Alors, assurez-vous de traiter tout le monde avec respect

and just be polite. Everyone. Okay? All the time.

et soyez simplement poli. Tout le monde. D'accord? Tout le temps.

Be on time. Now, I'm not good at being on time,

Être à l'heure. Maintenant, je ne suis pas doué pour être à l'heure,

but for a job interview or a sales pitch or

mais pour un entretien d'embauche , un argumentaire de vente ou

anything that you have to do, if you have an

tout ce que vous devez faire, si vous avez un

appointment, try to be on time. Leave an

rendez-vous, essayez d' être à l'heure. Partez une

hour early if you have to. I like to do that.

heure plus tôt si nécessaire. J'aime faire ça.

Your actions will convey how confident you

Vos actions montreront à quel point vous

are when you meet someone. If you, you know,

êtes confiant lorsque vous rencontrez quelqu'un. Si, vous savez, vous

walk into an office and kind of look around,

entrez dans un bureau et regardez autour de vous,

don't say hi to anyone, and sit down in a chair,

ne dites bonjour à personne, vous asseyez sur une chaise

and whip out your phone, the people around you

et sortez votre téléphone, les gens autour de vous

aren't getting any confidence vibes from you.

ne reçoivent aucune confiance de votre part. .

But if you go into the same office, you're like,

Mais si vous allez dans le même bureau, vous vous dites :

"Hey, my name's Ronnie. I'm here for the job

« Hé, je m'appelle Ronnie. Je suis ici pour l'entretien d'embauche

interview. How are you?" You know? You're giving

. Comment vas-tu ? Tu sais? Vous donnez aux

people good energy, and you're giving people,

gens une bonne énergie et vous leur dites :

"Hey, you know what? I like this one. She's

"Hé, tu sais quoi ? J'aime celle-là. Elle est

confident." She might not have any idea what

confiante." Elle n'a peut-être aucune idée de ce qu'elle

she's doing, but at least she pretends to be

fait, mais au moins elle fait semblant d'être

confident, and that's where you're... You've

confiante, et c'est là que vous en êtes... Vous

got to do it. Maybe you're nervous. Okay? That's

devez le faire. Peut-être que tu es nerveux. D'accord? C'est très

fine. When you're nervous, you do something called

bien. Lorsque vous êtes nerveux, vous faites quelque chose qui s'appelle

fumble. Fumble means you, like, drop things or,

fumble. Fumble signifie que vous laissez tomber des objets ou que

like, you fall on things. Fumbling is normal,

vous tombez sur des objets. Tâtonner est normal,

natural, kind of cute, but try to keep those to a minimal if you can.

naturel, plutôt mignon, mais essayez de les garder au minimum si vous le pouvez.

I know it's hard sometimes. You trip over

Je sais que c'est dur parfois. Vous trébuchez sur

your own feet. I do that. But just, you know,

vos propres pieds. Je fais ça. Mais, vous savez,

practice walking at home, maybe. Look at me,

entraînez-vous à marcher à la maison, peut-être. Regarde-moi,

I'm walking. Walk backwards, that's always fun.

je marche. Marcher à reculons, c'est toujours amusant.

Practice body language. Eye contact. I tell you

Pratiquez le langage corporel. Lentilles de contact. Je te le dis

this all the time. If you want people to pay

tout le temps. Si vous voulez que les gens fassent

attention to you, to like you, to think that

attention à vous, qu'ils vous apprécient, qu'ils pensent que

you're confident, two things. Eye contact. Look

vous avez confiance en vous, il y a deux choses. Lentilles de contact. Regardez

at the people. And number two, the magic of the

les gens. Et numéro deux, la magie du

smile. As soon as you smile at people, they know,

sourire. Dès que vous souriez aux gens, ils savent :

"Oh, hey, hey, this person's happy. Oh, I'm

« Oh, hé, hé, cette personne est heureuse. Oh, je suis

happy." You can do it as a social experiment.

heureuse. » Vous pouvez le faire comme une expérience sociale.

Walk around your town and smile at people,

Promenez-vous dans votre ville et souriez aux gens,

and you can see people's different reactions.

et vous pourrez voir les différentes réactions des gens.

We'll get into that in a different lesson. But if you smile and make eye contact,

Nous y reviendrons dans une autre leçon. Mais si vous souriez et établissez un contact visuel,

it's going to be a very positive thing. Smile at everyone. Okay?

ce sera une chose très positive . Souriez à tout le monde. D'accord?

You have to see what the other people are

Il faut voir ce que font les autres

doing. Depending on what country you live in,

. Selon le pays dans lequel vous vivez,

some people at business meetings shake hands,

certaines personnes lors de réunions d'affaires se serrent la main,

some people are all in with a hug right away,

certaines personnes s'embrassent immédiatement,

some people kiss each other, not with tongue.

certaines personnes s'embrassent sans utiliser la langue.

Okay? Just like one on the cheek, two on the cheek.

D'accord? Comme un sur la joue, deux sur la joue. En gros, il

You have to see what the other people are doing,

faut voir ce que font les autres

basically. So, if you rock into a job interview

. Donc, si vous vous lancez dans un entretien d'embauche

and you start, like, kissing people, that's weird.

et que vous commencez à embrasser les gens, c'est bizarre.

Make sure you just kind of shake the hands and

Assurez-vous simplement de serrer la main et

observe other people first. That's a good thing.

d’observer d’abord les autres personnes. C'est une bonne chose.

The next one, communication. This goes back to

Le prochain, la communication. Cela remonte à

this one, right? It's not what you know, it's how

celui-ci, n'est-ce pas ? Ce n'est pas ce que vous savez, c'est la façon dont

you say it. So, if your first impression comes off

vous le dites. Donc, si votre première impression est

as you don't really know what you're talking

que vous ne savez pas vraiment de quoi vous parlez

about because your confidence is low, or you

parce que votre confiance est faible, ou que vous

think you know everything because you're an

pensez tout savoir parce que vous êtes un

arrogant prick, this is not a good impression.

con arrogant, ce n'est pas une bonne impression.

I don't care if it's socially or at a job

Je m'en fiche si c'est socialement ou lors d'un travail

function, at a party. Just don't be arrogant with

, lors d'une fête. Ne soyez pas arrogant avec

people. It's hard because you're communicating in

les gens. C'est difficile parce que vous communiquez dans une

another language, so practice. If you have a sales

autre langue, alors entraînez-vous. Si vous avez un argumentaire de vente

pitch in English, it's twice as hard because

en anglais, c'est deux fois plus difficile car

you've got to get your target audience, you've got

vous devez atteindre votre public cible, vous

to get the people motivated and interested, and you

devez motiver et intéresser les gens, et vous

have to do it in another language. So, practice,

devez le faire dans une autre langue. Alors, pratiquez,

practice, practice. Sit outside and stare at a

pratiquez, pratiquez. Asseyez-vous dehors, regardez un

tree and talk to the tree. Practice what you're

arbre et parlez à l' arbre. Pratiquez ce que vous

going to say. So, you have confidence and talk

allez dire. Ainsi, vous avez confiance et parlez

loud enough. Not too loud. Don't scream at the

assez fort. Pas trop fort. Ne criez pas après les

people. Okay? They're not deaf. Well, they might

gens. D'accord? Ils ne sont pas sourds. Eh bien, c'est peut-

be, but don't scream at people. Talk loud enough,

être le cas, mais ne criez pas après les gens. Parlez assez fort,

calmly enough. When I'm nervous, I talk really

assez calmement. Quand je suis nerveux, je parle très

fast, and it's hard for me, even now, to speak

vite et c'est difficile pour moi, même maintenant, de parler

slowly, but you can learn. You have to speak

lentement, mais on peut apprendre. Il faut parler

slowly, you have to speak in a very calm manner.

lentement, il faut parler d'une manière très calme.

And listen, okay? One thing that people do in

Et écoute, d'accord ? Une chose que les gens font

a job interview especially is they do something

particulièrement lors d’un entretien d’embauche est de faire quelque chose qui

called "overshare". So, if in a job interview they

s’appelle « surpartager ». Donc, si lors d’un entretien d’embauche, ils

ask you a question, answer that question. Then,

vous posent une question, répondez à cette question. Alors,

whoop, fermez la bouche. That means close your

oups, fermez la bouche. Cela signifie fermer la

mouth. Don't give them more information than

bouche. Ne leur donnez pas plus d’informations qu’ils n’en

they ask. Why? Because maybe that information is

demandent. Pourquoi? Parce que peut-être que cette information est

bad. So, also do your research. What's the company

mauvaise. Alors faites également vos recherches. À quoi sert l'entreprise

about if it's a job interview or if you're pitching

s'il s'agit d'un entretien d'embauche ou si vous proposez

something? Make sure you know your audience.

quelque chose ? Assurez- vous de connaître votre public.

Keep a nice, calm pace. Or let's say you're going

Gardez un rythme agréable et calme. Ou disons que vous allez

for a job at a gym, okay? And the other people

travailler dans une salle de sport, d'accord ? Et les autres personnes

at the gym are hyper and souped up on steroids,

à la salle de sport sont hyper et gonflées aux stéroïdes,

like, "Yeah, I want to join the gym." You have to

du genre : « Ouais, je veux rejoindre la salle de sport. » Vous devez

mirror the people. If you're going to a work

refléter les gens. Si vous allez dans un

environment that's calm and peaceful and relaxing,

environnement de travail calme, paisible et relaxant,

try and do that. If you're going to some place

essayez de le faire. Si vous allez dans un endroit

that's hyper and like, "Ah, nightclub", try and

hyper branché et du genre « Ah, boîte de nuit », essayez de

mirror people, okay? Mirror others. "Mirror" means

refléter les gens, d'accord ? Reflétez les autres. "Miroir" signifie que

you copy them. Why? It's a strange thing about

vous les copiez. Pourquoi? C'est une chose étrange chez

humans. If you and I have things in common, for

les humains. Si vous et moi avons des choses en commun, pour une

some reason I like you more, generally. I'm not

raison quelconque, je vous aime davantage, en général. Je ne

saying I, people, because I think people that are

dis pas moi, les gens, parce que je pense que les gens qui sont

different than me are cool. But generally, people,

différents de moi sont cool. Mais en général, les gens,

if you can find something in common with them

si vous pouvez trouver quelque chose en commun avec eux

or they remind me of me when I was younger,

ou s'ils me rappellent quand j'étais plus jeune,

you've got a connection with this person, you've

vous avez un lien avec cette personne, vous

got an in. So, if you can mirror the other person

avez un lien. Donc, si vous pouvez refléter l'autre personne

with their gestures, with their voice, with their

avec ses gestes, avec sa voix, avec son

energy level, humans like that. I don't know. Humans

niveau d'énergie, les humains aiment ça. Je ne sais pas. Les humains

are weird. So, the very, very first impression that

sont bizarres. Donc, la toute première impression que

you give people, unfortunately, it is important.

vous donnez aux gens est malheureusement importante.

If you need a second chance to make a first impression, you can just say to the person,

Si vous avez besoin d'une seconde chance pour faire une première impression, vous pouvez simplement dire à la personne,

you know, like, "That was terrible. I'm sorry.

vous savez, comme : "C'était terrible. Je suis désolé.

Can we start again? I was just a terrible day

Pouvons-nous recommencer ? J'ai juste eu une journée terrible

for me when I first met you. So, let's... Let's start again." But in a job interview,

pour moi quand j'ai Je t'ai rencontré pour la première fois. Alors, allons... Recommençons. Mais lors d’un entretien d’embauche,

it doesn't work that way. If you're doing something for business or for work,

ça ne se passe pas comme ça. Si vous faites quelque chose pour les affaires ou pour le travail,

you get one chance. So, follow my rules.

vous avez une chance. Alors, suivez mes règles.

Remember, appearance, take a shower, behavior,

N'oubliez pas l'apparence, prenez une douche, le comportement, ne

don't be mean to people, and communication.

soyez pas méchant avec les gens et la communication.

Be confident and get what you want. All right.

Soyez confiant et obtenez ce que vous voulez. D'accord.

I'm Ronnie. I'm out of here. Please don't rub me the wrong way.

Je m'appelle Ronnie. Je sors d'ici. S'il vous plaît, ne me frottez pas dans le mauvais sens.