How to Make a Good First Impression

Hi there. Today we have a very exciting but important lesson on these things

Ciao. Oggi abbiamo una lezione molto emozionante ma importante su queste cose

called first impressions. Now, how good are you at determining people's

chiamate prime impressioni. Ora, quanto sei bravo a determinare la personalità delle persone

personality? Can you know within three seconds if you're gonna like someone or

? Puoi sapere entro tre secondi se ti piacerà qualcuno oppure

not? According to research, I don't know who did the research, but when I was

no? Secondo la ricerca, non so chi abbia fatto la ricerca, ma mentre stavo

researching this, they said that people can determine if you're going to like

facendo questa ricerca, hanno detto che le persone possono determinare se ti piacerà

someone or not like someone within three seconds of meeting them. So much

o meno qualcuno entro tre secondi dall'incontro con loro. C'è così tanta

pressure, but I'm here to help you. So how to make good first impressions? It's

pressione, ma sono qui per aiutarti. Quindi, come fare una buona prima impressione? È

hard, and remember you cannot please everyone. So if you meet people and they

difficile e ricorda che non puoi accontentare tutti. Quindi se incontri persone e a loro

don't like you, that's okay. And if you meet people and you don't like them, hey,

non piaci, va bene. E se incontri persone e non ti piacciono, ehi,

that's your choice. So we have to be careful with our first impressions. First

è una tua scelta. Dobbiamo quindi stare attenti alle nostre prime impressioni. Prima

of all, let's go through some expressions or vocabulary that you're

di tutto, esaminiamo alcune espressioni o vocaboli che

going to hear people saying. You might hear someone say, "Oh yeah, we really hit

sentirai dire dalle persone. Potresti sentire qualcuno dire: "Oh sì, ci siamo davvero trovati

it off." What are you hitting? Why are you hitting people? Okay, to really hit it off

bene". Cosa stai colpendo? Perché colpisci le persone? Ok, andare davvero d'accordo

with someone means you got along really well. Like, oh, the first time you meet

con qualcuno significa che sei andato molto d'accordo . Tipo, oh, la prima volta che

them, you're like, "Hey, oh, I like this band."

li incontri, dici "Ehi, oh, mi piace questa band".

"Oh, I don't like this band." "No, but I like

"Oh, non mi piace questa band." "No, ma mi piace

this band." "Oh yeah, me too." "Okay, yeah." So you have maybe a lot of things in

questa band." "Oh sì, anch'io." "Va bene, sì." Quindi forse hai molte cose in

common with the person, or I don't know, you hate the same things, like you two.

comune con quella persona, o non so, odi le stesse cose, come voi due.

So that's a good thing. Hitting it off with someone is really good. Good vibes. I

Quindi è una buona cosa. Andare d'accordo con qualcuno è davvero bello. Buone sensazioni.

see this all the time now in children's t-shirts, when I go to Old Navy. Good

Lo vedo spesso adesso nelle magliette dei bambini , quando vado all'Old Navy. Buone

vibes, man. And this is kind of a really old expression, but if someone, she gave

vibrazioni, amico. E questa è un'espressione davvero vecchia, ma se qualcuno

me some good vibes, whew, it means you got a good impression from the person. The

mi ha trasmesso delle buone vibrazioni, wow, significa che hai avuto una buona impressione da quella persona.

person was probably friendly or nice to you. They didn't pull your hair or

Probabilmente la persona è stata amichevole o gentile con te. Non ti hanno tirato i capelli o

something when they met you. So the opposite being bad vibes.

qualcosa del genere quando ti hanno incontrato. Quindi l'opposto sono le vibrazioni negative.

Sometimes you meet people, and I don't know, they're a little weird, but not a

A volte incontri persone, e non lo so, sono un po' strane, ma non

cool weird, like a, hmm, a weird weird. Like, you play video games for 36 hours and

proprio strane, tipo, hmm, strane. Ad esempio, giochi ai videogiochi per 36 ore e

don't shower and pee in the seat, don't you? Kind of weird. Like, kind of the

non fai la doccia e non fai pipì sul sedile, vero? Un po strano. Ad esempio,

smell, too, would give it away. So, good vibes, bad vibes.

anche l'odore lo tradirebbe. Quindi, vibrazioni positive e vibrazioni negative.

Another bad way of saying this, and this is weird, "She rubbed me the wrong way."

Un altro brutto modo per dirlo, ed è strano: "Mi ha preso in giro nel modo sbagliato".

Rub me this way, rub me that... Wrong rub. I don't know why we're rubbing people. So

Strofinami in questo modo, strofinami in quell'altro... Strofinami sbagliato. Non so perché stiamo prendendo in giro la gente. Quindi

don't rub people when you meet them, like, hey, you got something there, okay? "She

non irritare le persone quando le incontri, dicendo, ehi, hai capito qualcosa, ok? "

rubs me the wrong way" means, yeah, bad vibes, not a good situation. Maybe

Mi prende in giro" significa sì, brutte vibrazioni, non una bella situazione. Forse

the person said something that you disagree with, and you're like, ooh, yeah,

la persona ha detto qualcosa con cui non sei d'accordo e tu dici, ooh, sì,

okay, I don't want to be friends with that person. Like, someone's like, hey, I

okay, non voglio essere amico di quella persona. Tipo, qualcuno dice, ehi,

like you, too, and you're like, okay, that person rubbed me the wrong way. Yeah, okay.

piaci anche a me, e tu dici, okay, quella persona mi ha preso in giro. Sì, ok.

Another expression, "to warm up to someone". So, this is kind of when you

Un'altra espressione, "scaldarsi con qualcuno". Quindi, è un po' come quando

first meet the person, you're like, I don't know. They weren't giving bad vibes, and it

incontri la persona per la prima volta e dici, non lo so. Non davano vibrazioni negative e

wasn't good. It was just kind of like, whatever. But then maybe you meet the

non andava bene. Era semplicemente come, qualunque cosa. Ma poi forse incontri di

person again. You're like, okay, well, yeah.

nuovo quella persona. Dici, okay, beh, sì.

And then maybe the next time, and maybe it

E poi forse la prossima volta, e forse ci

takes five times. After that, you're like,

vorranno cinque volte. Dopodiché dici,

okay, yeah, you know what? I don't mind that

okay, sì, sai una cosa? Non mi importa quella

person. They're okay. I like them. Yeah. "I didn't like him at first", so the first

persona. Stanno bene. Mi piacciono. Sì. "All'inizio non mi piaceva", questa è la prima

impression, but he's warmed up to me. Okay, he's rubbing you the right way now.

impressione, ma si è intenerito con me. Ok, ti ​​sta prendendo in giro adesso.

He's warming you up. It means that gradually, you got to like the person.

Ti sta riscaldando. Significa che gradualmente quella persona ti piacerà.

I've said this before. Please, when you meet people making your first impression,

L'ho già detto prima. Per favore, quando incontri persone che fanno la tua prima impressione,

don't be negative. Okay? When you meet someone for

non essere negativo. Va bene? Quando incontri qualcuno per

the first time, especially in a work environment,

la prima volta, soprattutto in un ambiente di lavoro,

let's say you have a big presentation or sales

diciamo che hai una grande presentazione o una

pitch to do, don't say to people, hey, my name's

presentazione di vendita da fare, non dire alla gente, ehi, mi chiamo

Ronnie. I don't speak English. Why are you here?

Ronnie. Non parlo inglese. Perché sei qui?

Remember, you can say things like, English is my

Ricorda, puoi dire cose del tipo: l'inglese è la mia

second, or third, or fourth language, or English

seconda, terza o quarta lingua oppure l'inglese

is not my mother tongue, but please don't be

non è la mia lingua madre, ma per favore non essere

negative. Don't put yourself down. I don't speak

negativo. Non abbatterti. Non parlo

English. Well, you just did. So, think of other

inglese. Beh, l'hai appena fatto. Quindi, pensa ad altre

expressions you can use to give the person a

espressioni che puoi usare per dare a quella persona

really good impression of you. Like, oh, hey,

un'ottima impressione di te. Tipo, oh, ehi,

this isn't the person's first language. Whoa,

questa non è la prima lingua della persona. Whoa,

hey, that means they know more than one language.

ehi, significa che conoscono più di una lingua.

Cool. Here's another expression. It's not what you know-okay?-it's how you say it.

Freddo. Ecco un'altra espressione. Non è quello che sai, okay?, è come lo dici.

What does that mean? So, you might have all the

Che cosa significa? Quindi potresti avere tutta la

knowledge in the world, which is impossible,

conoscenza del mondo, il che è impossibile,

but you might know a lot about something. But when you're communicating with people,

ma potresti sapere molto su qualcosa. Ma quando comunichi con le persone,

when you're delivering your message to people, you might do it in a very arrogant,

quando trasmetti il ​​tuo messaggio alle persone, potresti farlo in modo molto arrogante,

which means you think you're better than everyone

il che significa che pensi di essere migliore di chiunque

else way. So, you're like, okay, like, you guys,

altro. Quindi voi dite , okay, ragazzi, so

I know everything about this, so, like, I'll just

tutto di questa cosa, quindi vi

tell you everything, because you guys don't know

dirò tutto, perché voi ragazzi non sapete

anything. When you're sharing knowledge, especially

niente. Quando condividi conoscenza, soprattutto

in a work environment, you have to let the people

in un ambiente di lavoro, devi far sapere alle persone

know that you know, but you're willing to share

che lo sai, ma sei disposto a condividere

in a friendly, direct way. You can't be arrogant,

in modo amichevole e diretto. Non puoi essere arrogante,

oh, I know everything, you guys don't know anything. Not a good first impression. You

oh, io so tutto, voi ragazzi non sapete niente. Non è stata una buona prima impressione.

don't want to come across as being stupid, like

Non vuoi sembrare stupido, come

saying, I don't speak English. Okay? So, you might

dire, non parlo inglese. Va bene? Quindi, potresti

know how to do it, but it's how you react to

sapere come farlo, ma è il modo in cui reagisci alle

people that are going to give you a good first

persone che ti darà una buona prima

or last impression. Oh my god. Begin to do some ABCs. Yeah. All right, so next,

o ultima impressione. Dio mio. Inizia a fare un po' di ABC. Sì. Va bene, quindi

let's look at the ABCs of first impressions. Trying to make it easy.

diamo un'occhiata all'ABC delle prime impressioni. Cercando di renderlo facile.

Probably the most important is your appearance.

Probabilmente la cosa più importante è il tuo aspetto.

Okay? I'm not saying you have to go out and buy

Va bene? Non sto dicendo che devi uscire e comprare

$1,000 shirts or expensive jewelry, but try not to have stains on your shirt.

magliette da 1.000 dollari o gioielli costosi, ma cerca di non avere macchie sulla maglietta.

Please take a shower. Smell good, but not too

Per favore, fatti una doccia. Ha un buon odore, ma non troppo

good. Okay? Don't douse yourself in cologne or

. Va bene? Non bagnarti con acqua di colonia o

perfume, because a lot of people are scent-sensitive

profumo, perché molte persone adesso sono sensibili agli odori

now. A shower's going to be good. Use some soap,

. Una doccia andrà bene. Usa un po' di sapone,

wash all the bits, don't forget to wash your

lava tutti i pezzi, non dimenticare di lavarti i

feet. Yeah? How you look, how you smell,

piedi. Sì? Il tuo aspetto, il tuo odore, è

important. Your clothes, your hair, do your hair, brush it, comb it, wash it. Makeup.

importante. I tuoi vestiti, i tuoi capelli, pettinateli, spazzolateli, pettinateli, lavateli. Trucco.

If you're going to wear makeup, don't wear too much. I don't know what it is now,

Se hai intenzione di truccarti, non metterne troppo. Non so cosa sia adesso,

but I've seen the trend of fake eyelashes, and sometimes I'm like,

ma ho visto la tendenza delle ciglia finte, e a volte mi chiedo,

what is that person... What... What is on their eye? Is that a caterpillar? No. Oh,

cos'è quella persona... Cosa... Cosa ha sui suoi occhi? Quello è un bruco? No. Oh,

they're fake eyelashes. Okay, so you're not

sono ciglia finte. Ok, quindi non

going out to a nightclub. You're just... Well,

andrai in una discoteca. Sei solo... beh,

maybe you are, and that's fine, but if you're

forse sì, e va bene, ma se stai

doing a work thing, I don't know, maybe save

facendo un lavoro, non lo so, forse tieni

the fake eyelashes for the nighttime. Okay? It's

le ciglia finte per la notte. Va bene?

up to you, though. Okay. I'm not trying to tell

Dipende da te, però. Va bene. Non sto cercando di dirti

you what to do with your lashes, because mine

cosa fare con le tue ciglia, perché le mie

are blue, so that's cool. But conservative on the

sono blu, quindi va bene. Ma conservatore riguardo al

makeup, we would say, or don't wear any, whatever.

trucco, diremmo, o non indossarne, qualunque cosa.

Take a shower. Okay? Because the first thing that

Fatti una doccia. Va bene? Perché la prima cosa che la

people notice about you is your appearance. Unfortunately, people look you up and down,

gente nota di te è il tuo aspetto. Sfortunatamente, le persone ti squadrano dall'alto in basso,

they look at your shoes, they look at your

guardano le tue scarpe, guardano i tuoi

clothes, and they will judge. Oh, they will judge.

vestiti e giudicano. Oh, giudicheranno.

Oh my god, did Ronnie get a top in Giant Tiger?

Oh mio Dio, Ronnie ha ottenuto il massimo in Giant Tiger?

Oh, I would never go there. Okay? So, make it very,

Oh, non ci andrei mai. Va bene? Quindi, rendi molto,

very clear to the person that you shower and

molto chiaro alla persona che fai la doccia e

you do laundry. Okay? And that's it. We're good.

fai il bucato. Va bene? E questo è tutto. Erano buoni.

Behavior. Actions. This is important. It's not how you treat other people, but it's...

Comportamento. Azioni. Questo è importante. Non è importante il modo in cui tratti le altre persone, ma... il

that you're talking to, but the other people

fatto che stai parlando con te, ma con le altre persone

around you. So, how you treat others. If I say

intorno a te. Quindi, come tratti gli altri. Se dico

this, warm up to someone. Remember I told you

questo, scaldati con qualcuno. Ricordi che te l'ho detto

that in the beginning? If I say, you know what,

all'inizio? Se dico, sai una cosa, all'inizio

I really didn't like him at first, but...

non mi piaceva davvero , ma...

Uh-oh. Hold on. I should say I warmed up to him.

Uh-oh. Aspettare. Dovrei dire che mi sono riscaldato con lui.

Made a mistake there. Sorry about that. So, I didn't like him at first, but you know,

Ho fatto un errore lì. Mi dispiace. Quindi all'inizio non mi piaceva, ma sai,

I warmed up to him. When you're going to a conference or when you're doing

mi sono affezionato a lui. Quando vai a una conferenza o fai

a pitch for work, it's very important that you treat everyone, no matter their job,

una presentazione di lavoro, è molto importante trattare tutti, indipendentemente dal lavoro,

with equal respect and politeness. You don't want

con uguale rispetto e gentilezza. Non vuoi

to be rude to the person that's getting you coffee.

essere scortese con la persona che ti sta offrendo il caffè.

You've seen this in movies. Like, give me a

L'hai visto nei film. Tipo, dammi un

coffee. Because people are watching you. People

caffè. Perché le persone ti stanno guardando. Le persone

are watching your behaviour. If you're in line

osservano il tuo comportamento. Se sei in fila

for a job interview and you speak to the person

per un colloquio di lavoro e parli

at the front desk rudely, don't find out about

in modo sgarbato con la persona alla reception, non scoprirlo

that. So, make sure you treat everyone with respect

. Quindi, assicurati di trattare tutti con rispetto

and just be polite. Everyone. Okay? All the time.

e di essere educato. Tutti. Va bene? Tutto il tempo.

Be on time. Now, I'm not good at being on time,

Sii puntuale. Ora, non sono bravo a essere puntuale,

but for a job interview or a sales pitch or

ma per un colloquio di lavoro o una presentazione di vendita o

anything that you have to do, if you have an

qualsiasi cosa tu debba fare, se hai un

appointment, try to be on time. Leave an

appuntamento, cerca di essere puntuale.

hour early if you have to. I like to do that.

Se necessario, esci un'ora prima . Mi piace farlo. Le

Your actions will convey how confident you

tue azioni trasmetteranno quanto sei sicuro di te

are when you meet someone. If you, you know,

quando incontri qualcuno. Se, sai,

walk into an office and kind of look around,

entri in un ufficio e ti guardi intorno,

don't say hi to anyone, and sit down in a chair,

non saluti nessuno, ti siedi su una sedia

and whip out your phone, the people around you

e tiri fuori il telefono, le persone intorno a te

aren't getting any confidence vibes from you.

non ricevono alcuna vibrazione di fiducia da parte tua .

But if you go into the same office, you're like,

Ma se entri nello stesso ufficio, dici:

"Hey, my name's Ronnie. I'm here for the job

"Ehi, mi chiamo Ronnie. Sono qui per il

interview. How are you?" You know? You're giving

colloquio di lavoro. Come stai?" Sai ? Stai dando alle

people good energy, and you're giving people,

persone una buona energia e stai dando alle persone:

"Hey, you know what? I like this one. She's

"Ehi, sai una cosa? Mi piace questa. È

confident." She might not have any idea what

sicura di sé". Potrebbe non avere idea di quello che

she's doing, but at least she pretends to be

sta facendo, ma almeno finge di essere

confident, and that's where you're... You've

sicura di sé, ed è lì che tu...

got to do it. Maybe you're nervous. Okay? That's

devi farlo. Forse sei nervoso. Va bene? Va

fine. When you're nervous, you do something called

bene. Quando sei nervoso, fai una cosa chiamata

fumble. Fumble means you, like, drop things or,

fumble. Fumble significa che , tipo, fai cadere le cose o,

like, you fall on things. Fumbling is normal,

tipo, cadi sulle cose. Armeggiare è normale,

natural, kind of cute, but try to keep those to a minimal if you can.

naturale, piuttosto carino, ma cerca di mantenerli al minimo se puoi.

I know it's hard sometimes. You trip over

So che a volte è difficile. Inciampi nei

your own feet. I do that. But just, you know,

tuoi stessi piedi. Lo faccio . Ma magari

practice walking at home, maybe. Look at me,

esercitati a camminare a casa. Guardami,

I'm walking. Walk backwards, that's always fun.

sto camminando. Cammina all'indietro, è sempre divertente.

Practice body language. Eye contact. I tell you

Pratica il linguaggio del corpo. Contatto visivo. Te

this all the time. If you want people to pay

lo dico continuamente. Se vuoi che le persone

attention to you, to like you, to think that

ti prestino attenzione, che piacciano a te, che pensino che

you're confident, two things. Eye contact. Look

sei sicuro di te, ci sono due cose. Contatto visivo. Guarda

at the people. And number two, the magic of the

le persone. E numero due, la magia del

smile. As soon as you smile at people, they know,

sorriso. Non appena sorridi alle persone, loro sanno:

"Oh, hey, hey, this person's happy. Oh, I'm

"Oh, ehi, ehi, questa persona è felice. Oh, sono

happy." You can do it as a social experiment.

felice". Puoi farlo come un esperimento sociale.

Walk around your town and smile at people,

Cammina per la tua città e sorridi alle persone

and you can see people's different reactions.

e potrai vedere le diverse reazioni delle persone. Ne

We'll get into that in a different lesson. But if you smile and make eye contact,

parleremo in un'altra lezione. Ma se sorridi e stabilisci un contatto visivo,

it's going to be a very positive thing. Smile at everyone. Okay?

sarà una cosa molto positiva . Sorridi a tutti. Va bene?

You have to see what the other people are

Devi vedere cosa stanno facendo le altre persone

doing. Depending on what country you live in,

. A seconda del paese in cui vivi,

some people at business meetings shake hands,

alcune persone durante le riunioni di lavoro si stringono la mano,

some people are all in with a hug right away,

alcune persone si abbracciano subito,

some people kiss each other, not with tongue.

alcune persone si baciano , non con la lingua.

Okay? Just like one on the cheek, two on the cheek.

Va bene? Proprio come uno sulla guancia, due sulla guancia. Fondamentalmente

You have to see what the other people are doing,

devi vedere cosa stanno facendo le altre persone

basically. So, if you rock into a job interview

. Quindi, se arrivi a un colloquio di lavoro

and you start, like, kissing people, that's weird.

e inizi a baciare le persone, è strano.

Make sure you just kind of shake the hands and

Assicurati di stringere la mano e

observe other people first. That's a good thing.

osservare prima le altre persone . È una buona cosa.

The next one, communication. This goes back to

Il prossimo, la comunicazione. Questo risale a

this one, right? It's not what you know, it's how

questo, giusto? Non è quello che sai, è come

you say it. So, if your first impression comes off

lo dici. Quindi, se la tua prima impressione è

as you don't really know what you're talking

che non sai veramente di cosa stai parlando

about because your confidence is low, or you

perché la tua sicurezza è bassa, o

think you know everything because you're an

pensi di sapere tutto perché sei uno

arrogant prick, this is not a good impression.

stronzo arrogante, questa non è una buona impressione.

I don't care if it's socially or at a job

Non mi interessa se è socialmente o durante una

function, at a party. Just don't be arrogant with

funzione lavorativa, a una festa. Basta non essere arrogante con le

people. It's hard because you're communicating in

persone. È difficile perché stai comunicando in

another language, so practice. If you have a sales

un'altra lingua, quindi esercitati. Se hai una

pitch in English, it's twice as hard because

presentazione di vendita in inglese, è due volte più difficile perché

you've got to get your target audience, you've got

devi raggiungere il tuo pubblico target, devi

to get the people motivated and interested, and you

motivare e interessare le persone e

have to do it in another language. So, practice,

devi farlo in un'altra lingua. Quindi, pratica,

practice, practice. Sit outside and stare at a

pratica, pratica. Siediti fuori, fissa un

tree and talk to the tree. Practice what you're

albero e parla con l' albero. Metti in pratica ciò che

going to say. So, you have confidence and talk

dirai. Quindi, hai fiducia e parli

loud enough. Not too loud. Don't scream at the

abbastanza forte. Non troppo rumoroso. Non urlare alla

people. Okay? They're not deaf. Well, they might

gente. Va bene? Non sono sordi. Beh, potrebbero

be, but don't scream at people. Talk loud enough,

esserlo, ma non urlare alla gente. Parla abbastanza forte,

calmly enough. When I'm nervous, I talk really

abbastanza calmo. Quando sono nervoso, parlo molto

fast, and it's hard for me, even now, to speak

velocemente, ed è difficile per me, anche adesso, parlare

slowly, but you can learn. You have to speak

lentamente, ma puoi imparare. Devi parlare

slowly, you have to speak in a very calm manner.

lentamente, devi parlare in modo molto calmo.

And listen, okay? One thing that people do in

E ascolta, ok? Una cosa che le persone fanno

a job interview especially is they do something

soprattutto durante un colloquio di lavoro è fare qualcosa

called "overshare". So, if in a job interview they

chiamato "overshare". Quindi, se in un colloquio di lavoro

ask you a question, answer that question. Then,

ti fanno una domanda, rispondi a quella domanda. Allora,

whoop, fermez la bouche. That means close your

whoop, fermez la bouche. Ciò significa chiudere la

mouth. Don't give them more information than

bocca. Non dare loro più informazioni di quelle che

they ask. Why? Because maybe that information is

chiedono. Perché? Perché forse quell'informazione è

bad. So, also do your research. What's the company

cattiva. Quindi, fai anche le tue ricerche. Di cosa parla l'azienda

about if it's a job interview or if you're pitching

se si tratta di un colloquio di lavoro o se stai proponendo

something? Make sure you know your audience.

qualcosa? Assicurati di conoscere il tuo pubblico.

Keep a nice, calm pace. Or let's say you're going

Mantieni un ritmo piacevole e calmo. Oppure diciamo che stai

for a job at a gym, okay? And the other people

cercando lavoro in una palestra, ok? E le altre persone

at the gym are hyper and souped up on steroids,

in palestra sono iperattive e truccate di steroidi,

like, "Yeah, I want to join the gym." You have to

tipo "Sì, voglio iscrivermi in palestra". Devi

mirror the people. If you're going to a work

rispecchiare le persone. Se hai intenzione di lavorare in un

environment that's calm and peaceful and relaxing,

ambiente tranquillo, pacifico e rilassante,

try and do that. If you're going to some place

prova a farlo. Se vai in un posto

that's hyper and like, "Ah, nightclub", try and

esagerato e dici "Ah, discoteca", prova a

mirror people, okay? Mirror others. "Mirror" means

rispecchiare le persone, ok? Specchia gli altri. "Mirror" significa che

you copy them. Why? It's a strange thing about

li copi. Perché? È una cosa strana riguardo agli

humans. If you and I have things in common, for

umani. Se tu ed io abbiamo cose in comune, per

some reason I like you more, generally. I'm not

qualche motivo mi piaci di più, in genere. Non

saying I, people, because I think people that are

dico io, gente, perché penso che le persone

different than me are cool. But generally, people,

diverse da me siano fantastiche. Ma in generale, le persone,

if you can find something in common with them

se riesci a trovare qualcosa in comune con loro

or they remind me of me when I was younger,

o mi ricordano me quando ero più giovane,

you've got a connection with this person, you've

hai una connessione con questa persona,

got an in. So, if you can mirror the other person

hai un in. Quindi, se riesci a rispecchiare l'altro persona

with their gestures, with their voice, with their

con i suoi gesti, con la sua voce, con il suo

energy level, humans like that. I don't know. Humans

livello di energia, agli umani piace così. Non lo so. Gli esseri umani

are weird. So, the very, very first impression that

sono strani. Quindi, la primissima impressione che

you give people, unfortunately, it is important.

dai alle persone, sfortunatamente, è importante.

If you need a second chance to make a first impression, you can just say to the person,

Se hai bisogno di una seconda possibilità per fare una prima impressione, puoi semplicemente dire alla persona, ad esempio:

you know, like, "That was terrible. I'm sorry.

" È stato terribile. Mi dispiace.

Can we start again? I was just a terrible day

Possiamo ricominciare? È stata una giornata terribile

for me when I first met you. So, let's... Let's start again." But in a job interview,

per me quando ho ti ho incontrato per la prima volta. Quindi,... ricominciamo da capo." Ma in un colloquio di lavoro,

it doesn't work that way. If you're doing something for business or for work,

non funziona così. Se stai facendo qualcosa per affari o per lavoro,

you get one chance. So, follow my rules.

hai una possibilità. Quindi, segui le mie regole.

Remember, appearance, take a shower, behavior,

Ricorda, aspetto, fai la doccia, comportamento,

don't be mean to people, and communication.

non essere cattivo con le persone e comunicazione.

Be confident and get what you want. All right.

Sii fiducioso e ottieni ciò che desideri. Va bene.

I'm Ronnie. I'm out of here. Please don't rub me the wrong way.

Sono Ronnie. Sono fuori di qui. Per favore, non prendermi in giro.