How to Make a Good First Impression

Hi there. Today we have a very exciting but important lesson on these things

Hola. Hoy tenemos una lección muy emocionante pero importante sobre estas cosas

called first impressions. Now, how good are you at determining people's

llamadas primeras impresiones. Ahora bien, ¿qué tan bueno eres para determinar la personalidad de las personas

personality? Can you know within three seconds if you're gonna like someone or

? ¿Puedes saber en tres segundos si alguien te gustará o

not? According to research, I don't know who did the research, but when I was

no? Según la investigación, no sé quién hizo la investigación, pero cuando estaba

researching this, they said that people can determine if you're going to like

investigando esto, dijeron que las personas pueden determinar si

someone or not like someone within three seconds of meeting them. So much

alguien te agradará o no a los tres segundos de conocerlo. Mucha

pressure, but I'm here to help you. So how to make good first impressions? It's

presión, pero estoy aquí para ayudarte. Entonces, ¿ cómo dar una buena primera impresión? Es

hard, and remember you cannot please everyone. So if you meet people and they

difícil y recuerda que no puedes complacer a todos. Entonces, si conoces gente y

don't like you, that's okay. And if you meet people and you don't like them, hey,

no les agradas, está bien. Y si conoces gente y no te agrada, oye,

that's your choice. So we have to be careful with our first impressions. First

esa es tu elección. Por eso debemos tener cuidado con nuestras primeras impresiones.

of all, let's go through some expressions or vocabulary that you're

En primer lugar, repasemos algunas expresiones o vocabulario que

going to hear people saying. You might hear someone say, "Oh yeah, we really hit

escuchará decir a la gente. Es posible que escuche a alguien decir: "Oh, sí, realmente nos llevamos

it off." What are you hitting? Why are you hitting people? Okay, to really hit it off

bien". ¿Qué estás golpeando? ¿Por qué golpeas a la gente? Vale, llevarse bien

with someone means you got along really well. Like, oh, the first time you meet

con alguien significa que os lleváis muy bien. La primera vez que

them, you're like, "Hey, oh, I like this band."

los conoces dices: "Oye , me gusta esta banda".

"Oh, I don't like this band." "No, but I like

"Oh, no me gusta esta banda". "No, pero me gusta

this band." "Oh yeah, me too." "Okay, yeah." So you have maybe a lot of things in

esta banda". "Oh, sí, yo también". "Está bien, sí." Quizás tengas muchas cosas en

common with the person, or I don't know, you hate the same things, like you two.

común con esa persona, o no sé, odias las mismas cosas, como ustedes dos.

So that's a good thing. Hitting it off with someone is really good. Good vibes. I

Entonces eso es algo bueno. Llevarse bien con alguien es realmente bueno. Buena onda.

see this all the time now in children's t-shirts, when I go to Old Navy. Good

Veo esto todo el tiempo en las camisetas de los niños , cuando voy a Old Navy. Buenas

vibes, man. And this is kind of a really old expression, but if someone, she gave

vibras hombre. Y esta es una expresión muy antigua, pero si alguien me dio

me some good vibes, whew, it means you got a good impression from the person. The

buenas vibraciones, significa que recibiste una buena impresión de esa persona. La

person was probably friendly or nice to you. They didn't pull your hair or

persona probablemente fue amigable o amable contigo. No te tiraron del pelo ni

something when they met you. So the opposite being bad vibes.

nada parecido cuando te conocieron. Entonces lo contrario son malas vibraciones.

Sometimes you meet people, and I don't know, they're a little weird, but not a

A veces conoces gente, y no sé, son un poco raras, pero no tan

cool weird, like a, hmm, a weird weird. Like, you play video games for 36 hours and

raras como, mmm, raras y raras. Juegas videojuegos durante 36 horas y

don't shower and pee in the seat, don't you? Kind of weird. Like, kind of the

no te duchas ni orinas en el asiento, ¿ no? Algo raro. Como si el

smell, too, would give it away. So, good vibes, bad vibes.

olor también lo delataría. Entonces, buenas vibras, malas vibras.

Another bad way of saying this, and this is weird, "She rubbed me the wrong way."

Otra mala forma de decir esto, y es rara: "Ella me molestó".

Rub me this way, rub me that... Wrong rub. I don't know why we're rubbing people. So

Frótame de esta manera, frótame de aquella... Frótame mal. No sé por qué molestamos a la gente. Así que

don't rub people when you meet them, like, hey, you got something there, okay? "She

no molestes a la gente cuando la conozcas, como, oye, tienes algo ahí, ¿vale? "Ella

rubs me the wrong way" means, yeah, bad vibes, not a good situation. Maybe

me molesta" significa, sí, malas vibraciones, no una buena situación. Tal vez

the person said something that you disagree with, and you're like, ooh, yeah,

la persona dijo algo con lo que no estás de acuerdo y tú dices, ooh, sí

okay, I don't want to be friends with that person. Like, someone's like, hey, I

, está bien, no quiero ser amigo de esa persona. Alguien dice, oye, tú

like you, too, and you're like, okay, that person rubbed me the wrong way. Yeah, okay.

también me gustas, y tú dices, está bien, esa persona me molestó. Si, vale.

Another expression, "to warm up to someone". So, this is kind of when you

Otra expresión, "para agradar a alguien". Entonces, cuando

first meet the person, you're like, I don't know. They weren't giving bad vibes, and it

conoces a la persona por primera vez, piensas: No lo sé. No estaban dando malas vibras y

wasn't good. It was just kind of like, whatever. But then maybe you meet the

no era bueno. Fue algo así como, lo que sea. Pero entonces tal vez vuelvas a encontrarte con esa

person again. You're like, okay, well, yeah.

persona. Estás como, está bien, bueno, sí.

And then maybe the next time, and maybe it

Y luego tal vez la próxima vez, y tal vez sea

takes five times. After that, you're like,

necesario cinco veces. Después de eso, dices, está

okay, yeah, you know what? I don't mind that

bien, sí, ¿sabes qué? No me importa esa

person. They're okay. I like them. Yeah. "I didn't like him at first", so the first

persona. Están bien. Me gustan. Sí. "Al principio no me gustó", esa fue la primera

impression, but he's warmed up to me. Okay, he's rubbing you the right way now.

impresión, pero se ha encariñado conmigo. Bien, ahora te está molestando de la manera correcta.

He's warming you up. It means that gradually, you got to like the person.

Él te está calentando. Significa que, gradualmente, la persona te va agradando.

I've said this before. Please, when you meet people making your first impression,

He dicho esto antes. Por favor, cuando conozcas gente que te dé tu primera impresión,

don't be negative. Okay? When you meet someone for

no seas negativo. ¿Bueno? Cuando conoces a alguien por

the first time, especially in a work environment,

primera vez, especialmente en un ambiente de trabajo,

let's say you have a big presentation or sales

digamos que tienes una gran presentación o

pitch to do, don't say to people, hey, my name's

argumento de venta que hacer, no le digas a la gente: "Oye, mi nombre es

Ronnie. I don't speak English. Why are you here?

Ronnie". No hablo inglés. ¿Por qué estás aquí?

Remember, you can say things like, English is my

Recuerde, puede decir cosas como: el inglés es mi

second, or third, or fourth language, or English

segundo, tercer o cuarto idioma, o el inglés

is not my mother tongue, but please don't be

no es mi lengua materna, pero no sea

negative. Don't put yourself down. I don't speak

negativo. No te menosprecies. No hablo

English. Well, you just did. So, think of other

inglés. Bueno, lo acabas de hacer. Entonces, piensa en otras

expressions you can use to give the person a

expresiones que puedas usar para darle a la persona una

really good impression of you. Like, oh, hey,

muy buena impresión de ti. Como, oh, oye,

this isn't the person's first language. Whoa,

este no es el primer idioma de la persona. Vaya,

hey, that means they know more than one language.

oye, eso significa que saben más de un idioma.

Cool. Here's another expression. It's not what you know-okay?-it's how you say it.

Fresco. Aquí hay otra expresión. No es lo que sabes, ¿vale?, sino cómo lo dices. ¿

What does that mean? So, you might have all the

Qué significa eso? Entonces, es posible que tengas todo el

knowledge in the world, which is impossible,

conocimiento del mundo, lo cual es imposible,

but you might know a lot about something. But when you're communicating with people,

pero es posible que sepas mucho sobre algo. Pero cuando te comunicas con la gente,

when you're delivering your message to people, you might do it in a very arrogant,

cuando les transmites tu mensaje , puedes hacerlo de una manera muy arrogante,

which means you think you're better than everyone

lo que significa que piensas que eres mejor que los

else way. So, you're like, okay, like, you guys,

demás. Entonces, ustedes dicen, bueno, chicos,

I know everything about this, so, like, I'll just

sé todo sobre esto, así que

tell you everything, because you guys don't know

les contaré todo, porque ustedes no saben

anything. When you're sharing knowledge, especially

nada. Cuando compartes conocimientos, especialmente

in a work environment, you have to let the people

en un ambiente de trabajo, debes hacerles saber a las personas

know that you know, but you're willing to share

que lo sabes, pero que estás dispuesto a compartirlo

in a friendly, direct way. You can't be arrogant,

de una manera amigable y directa. No pueden ser arrogantes,

oh, I know everything, you guys don't know anything. Not a good first impression. You

oh, yo lo sé todo, ustedes no saben nada. No es una buena primera impresión.

don't want to come across as being stupid, like

No querrás parecer estúpido, como

saying, I don't speak English. Okay? So, you might

decir: No hablo inglés. ¿Bueno? Entonces, es posible que

know how to do it, but it's how you react to

sepas cómo hacerlo, pero es cómo reaccionas ante las

people that are going to give you a good first

personas lo que te dará una buena primera

or last impression. Oh my god. Begin to do some ABCs. Yeah. All right, so next,

o última impresión. Ay dios mío. Comience a hacer algunos ABC. Sí. Muy bien, a continuación,

let's look at the ABCs of first impressions. Trying to make it easy.

veamos el ABC de las primeras impresiones. Intentando ponérselo fácil.

Probably the most important is your appearance.

Probablemente lo más importante sea tu apariencia. ¿

Okay? I'm not saying you have to go out and buy

Bueno? No estoy diciendo que tengas que salir a comprar

$1,000 shirts or expensive jewelry, but try not to have stains on your shirt.

camisas de $1,000 o joyas caras, pero trata de que tu camisa no tenga manchas.

Please take a shower. Smell good, but not too

Por favor, báñese. Huele bien, pero no demasiado

good. Okay? Don't douse yourself in cologne or

bien. ¿Bueno? No te empapes con colonia o

perfume, because a lot of people are scent-sensitive

perfume, porque ahora muchas personas son sensibles a los olores

now. A shower's going to be good. Use some soap,

. Una ducha estará bien. Usa un poco de jabón,

wash all the bits, don't forget to wash your

lava todos los trozos, no olvides lavarte los

feet. Yeah? How you look, how you smell,

pies. ¿Sí? Cómo te ves, cómo hueles, es

important. Your clothes, your hair, do your hair, brush it, comb it, wash it. Makeup.

importante. Tu ropa, tu cabello, peina , cepíllalo, péinalo, lávalo. Constituir.

If you're going to wear makeup, don't wear too much. I don't know what it is now,

Si vas a maquillarte, no lo uses demasiado. No sé qué es ahora,

but I've seen the trend of fake eyelashes, and sometimes I'm like,

pero he visto la tendencia de las pestañas postizas y a veces me pregunto, ¿

what is that person... What... What is on their eye? Is that a caterpillar? No. Oh,

qué es esa persona... qué... qué tiene en el ojo? ¿Eso es una oruga? No. Oh,

they're fake eyelashes. Okay, so you're not

son pestañas postizas. Bien, entonces no

going out to a nightclub. You're just... Well,

irás a un club nocturno. Sólo estás... Bueno,

maybe you are, and that's fine, but if you're

tal vez lo estés, y está bien, pero si estás

doing a work thing, I don't know, maybe save

haciendo algo de trabajo, no lo sé, tal vez guardes

the fake eyelashes for the nighttime. Okay? It's

las pestañas postizas para la noche. ¿Bueno?

up to you, though. Okay. I'm not trying to tell

Aunque depende de ti. Bueno. No estoy tratando de

you what to do with your lashes, because mine

decirte qué hacer con tus pestañas, porque las mías

are blue, so that's cool. But conservative on the

son azules, así que está bien. Pero diríamos que es conservador en el

makeup, we would say, or don't wear any, whatever.

maquillaje, o que no uses ninguno, lo que sea.

Take a shower. Okay? Because the first thing that

Tomar una ducha. ¿Bueno? Porque lo primero que la

people notice about you is your appearance. Unfortunately, people look you up and down,

gente nota de ti es tu apariencia. Desafortunadamente, la gente te mira de arriba abajo,

they look at your shoes, they look at your

mira tus zapatos, mira tu

clothes, and they will judge. Oh, they will judge.

ropa y te juzgará. Oh, ellos juzgarán.

Oh my god, did Ronnie get a top in Giant Tiger?

Dios mío, ¿Ronnie consiguió un top en Giant Tiger?

Oh, I would never go there. Okay? So, make it very,

Oh, nunca iría allí. ¿ Bueno? Entonces, déjale muy,

very clear to the person that you shower and

muy claro a la persona que te duchas y

you do laundry. Okay? And that's it. We're good.

lavas la ropa. ¿Bueno? Y eso es. Estamos bien.

Behavior. Actions. This is important. It's not how you treat other people, but it's...

Comportamiento. Comportamiento. Esto es importante. No se trata de cómo tratas a los demás, sino de... con

that you're talking to, but the other people

quién estás hablando, sino de las otras personas que

around you. So, how you treat others. If I say

te rodean. Entonces, ¿cómo tratas a los demás? Si digo

this, warm up to someone. Remember I told you

esto, calentaré a alguien. ¿ Recuerdas que te dije

that in the beginning? If I say, you know what,

eso al principio? Si digo, sabes qué,

I really didn't like him at first, but...

realmente no me gustaba al principio, pero...

Uh-oh. Hold on. I should say I warmed up to him.

Uh-oh. Esperar. Debo decir que me acerqué a él.

Made a mistake there. Sorry about that. So, I didn't like him at first, but you know,

Cometí un error allí. Lo lamento. Entonces, al principio no me agradaba, pero ya sabes,

I warmed up to him. When you're going to a conference or when you're doing

me encariñé con él. Cuando vas a una conferencia o cuando haces

a pitch for work, it's very important that you treat everyone, no matter their job,

una presentación de trabajo, es muy importante que trates a todos, sin importar su trabajo,

with equal respect and politeness. You don't want

con el mismo respeto y cortesía. No querrás

to be rude to the person that's getting you coffee.

ser grosero con la persona que te sirve el café.

You've seen this in movies. Like, give me a

Lo has visto en las películas. Por ejemplo, dame un

coffee. Because people are watching you. People

café. Porque la gente te está mirando. La gente

are watching your behaviour. If you're in line

está observando tu comportamiento. Si estás en la fila

for a job interview and you speak to the person

para una entrevista de trabajo y hablas con la persona

at the front desk rudely, don't find out about

de la recepción de manera grosera, no te enteres

that. So, make sure you treat everyone with respect

. Por lo tanto, asegúrese de tratar a todos con respeto

and just be polite. Everyone. Okay? All the time.

y sea cortés. Todos. ¿Bueno? Todo el tiempo.

Be on time. Now, I'm not good at being on time,

Llegar a tiempo. Ahora, no soy bueno para llegar a tiempo,

but for a job interview or a sales pitch or

pero para una entrevista de trabajo o un discurso de venta o

anything that you have to do, if you have an

cualquier cosa que tengas que hacer, si tienes una

appointment, try to be on time. Leave an

cita, trata de llegar a tiempo. Salga una

hour early if you have to. I like to do that.

hora antes si es necesario. Me gusta hacer eso.

Your actions will convey how confident you

Tus acciones transmitirán tu confianza

are when you meet someone. If you, you know,

cuando conoces a alguien. Si, ya sabes,

walk into an office and kind of look around,

entras a una oficina y miras a tu alrededor,

don't say hi to anyone, and sit down in a chair,

no saludas a nadie, te sientas en una silla

and whip out your phone, the people around you

y sacas tu teléfono, las personas que te rodean

aren't getting any confidence vibes from you.

no reciben ninguna sensación de confianza de tu parte. .

But if you go into the same office, you're like,

Pero si vas a la misma oficina, dices:

"Hey, my name's Ronnie. I'm here for the job

"Oye, mi nombre es Ronnie. Estoy aquí para la

interview. How are you?" You know? You're giving

entrevista de trabajo. ¿Cómo estás?". ¿ Sabes? Le estás dando a

people good energy, and you're giving people,

la gente buena energía y le estás diciendo:

"Hey, you know what? I like this one. She's

"Oye, ¿sabes qué? Me gusta ésta. Tiene

confident." She might not have any idea what

confianza". Puede que no tenga idea de lo que

she's doing, but at least she pretends to be

está haciendo, pero al menos finge tener

confident, and that's where you're... You've

confianza, y ahí es donde estás... Tienes que

got to do it. Maybe you're nervous. Okay? That's

hacerlo. Quizás estés nervioso. ¿Bueno? Está

fine. When you're nervous, you do something called

bien. Cuando estás nervioso, haces algo que se llama

fumble. Fumble means you, like, drop things or,

torpeza. Fumble significa que dejas caer cosas o

like, you fall on things. Fumbling is normal,

te caes sobre cosas. Los torpeza son normales,

natural, kind of cute, but try to keep those to a minimal if you can.

naturales y algo lindos, pero trata de mantenerlos al mínimo si puedes.

I know it's hard sometimes. You trip over

Sé que a veces es difícil. Tropiezas con

your own feet. I do that. But just, you know,

tus propios pies. Yo hago eso. Pero, ya sabes, tal vez

practice walking at home, maybe. Look at me,

practique caminar en casa. Mírame,

I'm walking. Walk backwards, that's always fun.

estoy caminando. Caminar hacia atrás, eso siempre es divertido.

Practice body language. Eye contact. I tell you

Practica el lenguaje corporal. Contacto visual. Te digo

this all the time. If you want people to pay

esto todo el tiempo. Si quieres que la gente

attention to you, to like you, to think that

te preste atención, que les gustes, que piensen que

you're confident, two things. Eye contact. Look

tienes confianza, dos cosas. Contacto visual. Mira

at the people. And number two, the magic of the

a la gente. Y número dos, la magia de la

smile. As soon as you smile at people, they know,

sonrisa. Tan pronto como le sonríes a la gente, saben:

"Oh, hey, hey, this person's happy. Oh, I'm

"Oh, oye, oye, esta persona está feliz. Oh, yo estoy

happy." You can do it as a social experiment.

feliz". Puedes hacerlo como un experimento social.

Walk around your town and smile at people,

Camina por tu ciudad y sonríe a la gente

and you can see people's different reactions.

y podrás ver las diferentes reacciones de la gente.

We'll get into that in a different lesson. But if you smile and make eye contact,

Hablaremos de eso en una lección diferente. Pero si sonríes y haces contacto visual,

it's going to be a very positive thing. Smile at everyone. Okay?

será algo muy positivo . Sonríe a todos. ¿Bueno?

You have to see what the other people are

Tienes que ver lo que están haciendo las otras personas

doing. Depending on what country you live in,

. Dependiendo del país en el que vivas,

some people at business meetings shake hands,

algunas personas en las reuniones de negocios se dan la mano, otras se

some people are all in with a hug right away,

abrazan de inmediato,

some people kiss each other, not with tongue.

otras se besan , no con la lengua. ¿

Okay? Just like one on the cheek, two on the cheek.

Bueno? Como uno en la mejilla, dos en la mejilla. Básicamente,

You have to see what the other people are doing,

tienes que ver lo que están haciendo las otras personas

basically. So, if you rock into a job interview

. Entonces, si llegas a una entrevista de trabajo

and you start, like, kissing people, that's weird.

y comienzas a besar gente, es extraño. Primero,

Make sure you just kind of shake the hands and

asegúrate de estrechar la mano y

observe other people first. That's a good thing.

observar a otras personas . Eso es bueno.

The next one, communication. This goes back to

El siguiente, comunicación. Esto se remonta a

this one, right? It's not what you know, it's how

este, ¿verdad? No es lo que sabes, sino cómo

you say it. So, if your first impression comes off

lo dices. Entonces, si tu primera impresión es que

as you don't really know what you're talking

no sabes realmente de qué estás hablando

about because your confidence is low, or you

porque tienes poca confianza, o

think you know everything because you're an

crees que lo sabes todo porque eres un

arrogant prick, this is not a good impression.

capullo arrogante, no es una buena impresión.

I don't care if it's socially or at a job

No me importa si es socialmente o en una

function, at a party. Just don't be arrogant with

función laboral, en una fiesta. Simplemente no seas arrogante con

people. It's hard because you're communicating in

la gente. Es difícil porque te estás comunicando en

another language, so practice. If you have a sales

otro idioma, así que practica. Si tienes un

pitch in English, it's twice as hard because

discurso de venta en inglés, es el doble de difícil porque

you've got to get your target audience, you've got

tienes que llegar a tu público objetivo, tienes que

to get the people motivated and interested, and you

motivar e interesar a la gente y

have to do it in another language. So, practice,

tienes que hacerlo en otro idioma. Entonces, practica,

practice, practice. Sit outside and stare at a

practica, practica. Siéntate afuera y mira fijamente un

tree and talk to the tree. Practice what you're

árbol y habla con el árbol. Practica lo que

going to say. So, you have confidence and talk

vas a decir. Entonces tienes confianza y hablas lo

loud enough. Not too loud. Don't scream at the

suficientemente alto. No demasiado ruidoso. No le grites a la

people. Okay? They're not deaf. Well, they might

gente. ¿Bueno? No son sordos. Bueno, puede que lo

be, but don't scream at people. Talk loud enough,

sean, pero no le grites a la gente. Habla lo suficientemente alto y con

calmly enough. When I'm nervous, I talk really

suficiente calma. Cuando estoy nervioso, hablo muy

fast, and it's hard for me, even now, to speak

rápido y me resulta difícil, incluso ahora, hablar

slowly, but you can learn. You have to speak

despacio, pero se puede aprender. Hay que hablar

slowly, you have to speak in a very calm manner.

despacio, hay que hablar con mucha calma.

And listen, okay? One thing that people do in

Y escucha, ¿vale? Una cosa que la gente hace

a job interview especially is they do something

especialmente en una entrevista de trabajo es algo

called "overshare". So, if in a job interview they

llamado "compartir demasiado". Entonces, si en una entrevista de trabajo

ask you a question, answer that question. Then,

te hacen una pregunta, respóndela. Entonces, ¡

whoop, fermez la bouche. That means close your

vaya!, fermez la bouche. Eso significa cerrar la

mouth. Don't give them more information than

boca. No les des más información de la que te

they ask. Why? Because maybe that information is

piden. ¿Por qué? Porque tal vez esa información sea

bad. So, also do your research. What's the company

mala. Entonces, también investiga. ¿De qué se trata la empresa

about if it's a job interview or if you're pitching

si se trata de una entrevista de trabajo o si estás lanzando

something? Make sure you know your audience.

algo? Asegúrate de conocer a tu audiencia.

Keep a nice, calm pace. Or let's say you're going

Mantenga un ritmo agradable y tranquilo. O digamos que vas a buscar

for a job at a gym, okay? And the other people

trabajo en un gimnasio, ¿vale? Y las otras personas

at the gym are hyper and souped up on steroids,

en el gimnasio están hiperactivas y toman esteroides,

like, "Yeah, I want to join the gym." You have to

como, "Sí, quiero unirme al gimnasio". Tienes que

mirror the people. If you're going to a work

reflejar a la gente. Si vas a un

environment that's calm and peaceful and relaxing,

ambiente de trabajo tranquilo, pacífico y relajante,

try and do that. If you're going to some place

intenta hacerlo. Si vas a un lugar

that's hyper and like, "Ah, nightclub", try and

que es hiperactivo y dices "Ah, discoteca", intenta

mirror people, okay? Mirror others. "Mirror" means

reflejar a la gente, ¿vale? Refleja a los demás. "Espejo" significa que

you copy them. Why? It's a strange thing about

los copias. ¿Por qué? Es algo extraño con los

humans. If you and I have things in common, for

humanos. Si tú y yo tenemos cosas en común, por

some reason I like you more, generally. I'm not

alguna razón me gustas más, en general. No

saying I, people, because I think people that are

digo yo, gente, porque creo que las personas que son

different than me are cool. But generally, people,

diferentes a mí son geniales. Pero en general,

if you can find something in common with them

si puedes encontrar algo en común con ellos

or they remind me of me when I was younger,

o si me recuerdan a mí cuando era más joven,

you've got a connection with this person, you've

tienes una conexión con esta persona,

got an in. So, if you can mirror the other person

tienes una entrada. Entonces, si puedes reflejar al otro persona

with their gestures, with their voice, with their

con sus gestos, con su voz, con su

energy level, humans like that. I don't know. Humans

nivel de energía, a los humanos les gusta eso. No sé. Los humanos

are weird. So, the very, very first impression that

son raros. Entonces, la primera impresión que le

you give people, unfortunately, it is important.

das a la gente, desafortunadamente, es importante.

If you need a second chance to make a first impression, you can just say to the person,

Si necesitas una segunda oportunidad para causar una primera impresión, puedes simplemente decirle a la persona algo

you know, like, "That was terrible. I'm sorry.

como: "Eso fue terrible. Lo siento. ¿

Can we start again? I was just a terrible day

Podemos empezar de nuevo? Simplemente fue un día terrible

for me when I first met you. So, let's... Let's start again." But in a job interview,

para mí cuando "Te conocí por primera vez. Entonces, comencemos de nuevo". Pero en una entrevista de trabajo

it doesn't work that way. If you're doing something for business or for work,

no funciona así. Si estás haciendo algo por negocios o por trabajo,

you get one chance. So, follow my rules.

tienes una oportunidad. Entonces, sigue mis reglas.

Remember, appearance, take a shower, behavior,

Recuerde, apariencia, ducharse, comportamiento,

don't be mean to people, and communication.

no ser malo con las personas y comunicación.

Be confident and get what you want. All right.

Ten confianza y consigue lo que deseas. Está bien.

I'm Ronnie. I'm out of here. Please don't rub me the wrong way.

Soy Ronnie. Me voy de aquí. Por favor, no me molestes.