English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)

Hello there. How are you? Excellent? Not good? Oh, okay. Today, by special request to you,

سلام. چطور هستید؟ عالی؟ خوب نیست؟ اوه، باشه امروز با درخواست ویژه از

the engVid and YouTube viewers, I'm going to do a lesson, yay, a grammar lesson, ew,

شما بینندگان engVid و یوتیوب، من قصد دارم یک درس بخوانم، یک درس گرامر، او،

must be done on these two kinds of grammar. One is a gerund. When I first read this, when

باید روی این دو نوع گرامر انجام شود. یکی جروند است. وقتی برای اولین بار این را خواندم، زمانی

I was my early teaching, I said, "Gerund? Okay, class. Today, we're going to learn about

که در اوایل تدریس بودم، گفتم، "گروند؟ باشه، کلاس. امروز، ما در مورد جروندها یاد

gerunds." And my boss glared at me, and I said, "Oh, ger, ger, ger. It's gerunds."

خواهیم گرفت." و رئیسم با تعجب به من نگاه کرد و من گفتم: "اوه، گر، گر، گر.

"Oh, fine. You could spell it like a gerund. It would be better." The word is gerund, not

"اوه، خوب. شما می توانید آن را مانند یک جروند بنویسید. بهتر است." این کلمه جروند است، نه

gerund. And infinitive. Now, I remember when I was a child, my father used to say to me,

جروند. و مصدر. الان یادم می‌آید وقتی بچه بودم، پدرم به من می‌گفت

"Ronnie, do not split your infinitives." "Okay, daddy." I had no idea what he's talking about.

: رونی، مصدرت را تقسیم نکن. "باشه بابا." من نمی دانستم او در مورد چه چیزی صحبت می کند.

Now, 20 years later, I understand what he meant. Thanks, dad. Yeah, okay. I won't split

حالا بعد از 20 سال می فهمم منظورش چیست . ممنون بابا. آره باشه من آنها را تقسیم نمی

them, I promise. Okay? Gerund and infinitives are mortal enemies, okay? Remember, you can

کنم، قول می دهم. باشه؟ Gerund و مصدر دشمنان فانی هستند، خوب؟ به یاد داشته باشید

never, ever have a gerund and an infinitive in the same sentence. They hate each other.

، هرگز و هرگز نمی توانید یک جرون و یک مصدر در یک جمله داشته باشید. از هم متنفرند.

They will fight. Your sentence will die a slow and terrible death if you have two of

مبارزه خواهند کرد. اگر دو مورد از

these in the same sentence. So, you can choose. It doesn't matter what you use. You can use

اینها را در یک جمله داشته باشید، حکم شما به مرگی آهسته و وحشتناک خواهد رسید. بنابراین، شما می توانید انتخاب کنید. مهم نیست از چه چیزی استفاده می کنید. می توانید از

gerund or infinitive. There's no rule that you have to use a gerund here on Tuesdays,

جروند یا مصدر استفاده کنید. هیچ قاعده ای وجود ندارد که شما باید در اینجا سه ​​شنبه ها از جیروند استفاده کنید،

or Wednesdays and Thursdays is infinitive day. It does not matter. What does matter?

یا چهارشنبه ها و پنجشنبه ها روز نامتناهی است . مهم نیست. چه اهمیتی دارد؟

What matters? You cannot use them in the same sentence. So, gerund. What is a gerund, you

چه اهمیتی دارد؟ شما نمی توانید آنها را در یک جمله استفاده کنید. بنابراین، جروند.

may ask? Gerund is a noun or a verb plus -ing. So, an example of a noun would be "snowboard."

ممکن است بپرسید که جروند چیست؟ Gerund یک اسم یا فعل به اضافه -ing است. بنابراین، یک مثال از یک اسم "اسنوبرد" خواهد بود.

Snowboard is a thing that you ride on down a mountain. So, you can say, if it's your

اسنوبرد چیزی است که بر روی آن سوار می شوید . بنابراین، می توانید بگویید، اگر

interest or your hobby, you can say, "I like snowboarding." Or, "I like skiing." Or, "I

علاقه یا سرگرمی شماست، می توانید بگویید: "من اسنوبورد را دوست دارم." یا "من اسکی را دوست دارم." یا «

like shopping." I hate shopping. Really hate it. So, it's your opinion. I'm going to write,

من خرید کردن را دوست دارم». من از خرید متنفر هستم. واقعا ازش متنفرم پس نظر شماست من می خواهم

"I hate shopping" because I hate shopping. "Shop" is a noun. It is a store, but we don't

بنویسم "از خرید متنفرم" زیرا از خرید متنفرم. "فروشگاه" یک اسم است. این یک فروشگاه است، اما ما نمی

say, "I hate storing." It's strange. "Ski" is both a noun and a verb, and "snowboard"

گوییم، "من از ذخیره سازی متنفرم." عجیب است. «اسکی » هم اسم است و هم فعل و «اسنوبرد

is a noun. So, we have a verb. Swim. How many of you guys like swimming? Did I say swimming?

» اسم است. بنابراین، ما یک فعل داریم. شنا کنید. چند نفر از شما بچه ها شنا را دوست دارید؟ گفتم شنا؟

You can also say this, "I went swimming." It's cool. This is an example, or these are

شما همچنین می توانید این را بگویید: "من رفتم شنا". باحاله این یک مثال است، یا اینها

examples of gerunds. Gerund is verb or noun plus -ing ending. So, let's do some infinitives,

نمونه هایی از جروند هستند. Gerund فعل یا اسم به اضافه -ing است. بنابراین، اجازه دهید چند مصدر انجام دهیم، درست است

shall we? Such fun. The infinitive form is "to" plus my base verb. So, in the infinitive

؟ چنین سرگرمی شکل مصدر "to" به اضافه فعل پایه من است. بنابراین، در شکل مصدر

form, you can say, "I hate" -- here's my infinitive -- "to shop." "Shop" in this case is a verb

، می‌توانید بگویید: «من متنفرم» - اینجا مصدر من است - «خرید کردن». «فروش» در این مورد نیز فعل

as well. "Ski," you can say, "I like to ski." This is my infinitive phrase. How about this

است. می توانید بگویید "اسکی"، "من دوست دارم اسکی کنم." این عبارت مصدر من است. این

one? "I like snowboarding." In the infinitive, it would be, "I like" -- anyone know the answer

یکی چی؟ "من اسنوبورد را دوست دارم." در مصدر، این خواهد بود، "من دوست دارم" -- هر کسی پاسخ را می داند

-- "to" -- excellent -- "I like to snowboard." And this one, "I like to swim." The number

-- "به" -- عالی -- "من دوست دارم اسنوبرد". و این یکی، "من دوست دارم شنا کنم." اشتباه شماره

one mistake that students make, and you might make as well, is this. People say, "I like

یک دانش آموزان و شما نیز ممکن است مرتکب شوید این است. مردم می گویند: "من

to swimming." Now, this is wrong. You can never have a gerund and an infinitive in the

عاشق شنا هستم." حالا این اشتباه است. شما هرگز نمی توانید یک جرون و یک مصدر در

same sentence. You can choose one or the other. It doesn't matter. "I like to swim" is perfect.

یک جمله داشته باشید. شما می توانید یکی یا دیگری را انتخاب کنید. مهم نیست. "من دوست دارم شنا کنم" عالی است.

Or, "I went swimming." "I like swimming" is correct as well. I hope this helps you and

یا «رفتم شنا». "من شنا را دوست دارم" نیز صحیح است. امیدوارم این به شما کمک کند و

clears up your confusion with those beautiful gerunds and those dirty little infinitives.

سردرگمی شما را با آن جیراندهای زیبا و آن مصدرهای کوچک کثیف برطرف کند.

Take care. We'll see you soon.

مراقب باش. به زودی شما را می بینیم.