English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)

Hello there. How are you? Excellent? Not good? Oh, okay. Today, by special request to you,

Hola. ¿Cómo estás? ¿Excelente? ¿No es bueno? Ah, okey. Hoy, por pedido especial para ustedes,

the engVid and YouTube viewers, I'm going to do a lesson, yay, a grammar lesson, ew,

los espectadores de engVid y YouTube, voy a dar una lección, sí, una lección de gramática, ¡puaj!, se

must be done on these two kinds of grammar. One is a gerund. When I first read this, when

debe hacer sobre estos dos tipos de gramática. Uno es un gerundio. Cuando leí esto por primera vez,

I was my early teaching, I said, "Gerund? Okay, class. Today, we're going to learn about

cuando era mi primera enseñanza, dije: "¿Gerundio? Bien, clase. Hoy vamos a aprender sobre los

gerunds." And my boss glared at me, and I said, "Oh, ger, ger, ger. It's gerunds."

gerundios". Y mi jefe me miró y dije: "Oh, ger, ger, ger. Son gerundios".

"Oh, fine. You could spell it like a gerund. It would be better." The word is gerund, not

"Oh, bien. Podrías escribirlo como un gerundio. Sería mejor". La palabra es gerundio, no

gerund. And infinitive. Now, I remember when I was a child, my father used to say to me,

gerundio. e infinitivo. Ahora, recuerdo que cuando era niño, mi padre solía decirme:

"Ronnie, do not split your infinitives." "Okay, daddy." I had no idea what he's talking about.

"Ronnie, no dividas tus infinitivos". "Está bien, papá". No tenía ni idea de lo que está hablando.

Now, 20 years later, I understand what he meant. Thanks, dad. Yeah, okay. I won't split

Ahora, 20 años después, entiendo lo que quiso decir. Gracias Papa. Si, vale. No los

them, I promise. Okay? Gerund and infinitives are mortal enemies, okay? Remember, you can

dividiré, lo prometo. ¿Bueno? El gerundio y los infinitivos son enemigos mortales, ¿de acuerdo? Recuerda, nunca puedes

never, ever have a gerund and an infinitive in the same sentence. They hate each other.

tener un gerundio y un infinitivo en la misma oración. Se odian mutuamente.

They will fight. Your sentence will die a slow and terrible death if you have two of

Ellos pelearán. Tu sentencia tendrá una muerte lenta y terrible si tienes dos de

these in the same sentence. So, you can choose. It doesn't matter what you use. You can use

estos en la misma oración. Entonces, puedes elegir. No importa lo que uses. Puedes usar

gerund or infinitive. There's no rule that you have to use a gerund here on Tuesdays,

gerundio o infinitivo. No hay una regla que tenga que usar un gerundio aquí los martes,

or Wednesdays and Thursdays is infinitive day. It does not matter. What does matter?

o los miércoles y los jueves es un día infinitivo. No importa. ¿Qué importa?

What matters? You cannot use them in the same sentence. So, gerund. What is a gerund, you

¿Lo que importa? No puedes usarlos en la misma oración. Entonces, gerundio. ¿Qué es un gerundio,

may ask? Gerund is a noun or a verb plus -ing. So, an example of a noun would be "snowboard."

te preguntarás? El gerundio es un sustantivo o un verbo más -ing. Entonces, un ejemplo de un sustantivo sería "snowboard".

Snowboard is a thing that you ride on down a mountain. So, you can say, if it's your

El snowboard es una cosa en la que bajas una montaña. Entonces, puede decir, si es su

interest or your hobby, you can say, "I like snowboarding." Or, "I like skiing." Or, "I

interés o su pasatiempo, puede decir: "Me gusta el snowboard". O, "Me gusta esquiar". O, "Me

like shopping." I hate shopping. Really hate it. So, it's your opinion. I'm going to write,

gusta ir de compras". Odio ir de compras. Realmente lo odio. Entonces, es tu opinión. Voy a escribir,

"I hate shopping" because I hate shopping. "Shop" is a noun. It is a store, but we don't

"Odio ir de compras" porque odio ir de compras. Tienda es un sustantivo. Es una tienda, pero no

say, "I hate storing." It's strange. "Ski" is both a noun and a verb, and "snowboard"

decimos: "Odio almacenar". Es extraño. "Ski" es tanto un sustantivo como un verbo, y "snowboard"

is a noun. So, we have a verb. Swim. How many of you guys like swimming? Did I say swimming?

es un sustantivo. Entonces, tenemos un verbo. Nadar. ¿A cuántos de ustedes les gusta nadar? ¿Dije nadar?

You can also say this, "I went swimming." It's cool. This is an example, or these are

También puedes decir esto, "Fui a nadar". Es genial. Este es un ejemplo, o estos son

examples of gerunds. Gerund is verb or noun plus -ing ending. So, let's do some infinitives,

ejemplos de gerundios. El gerundio es verbo o sustantivo más la terminación -ing. Entonces, hagamos algunos infinitivos

shall we? Such fun. The infinitive form is "to" plus my base verb. So, in the infinitive

, ¿de acuerdo? tan divertido La forma infinitiva es "to" más mi verbo base. Entonces, en la

form, you can say, "I hate" -- here's my infinitive -- "to shop." "Shop" in this case is a verb

forma infinitiva, puedes decir, "Odio", aquí está mi infinitivo , "comprar". "Comprar" en este caso también es un

as well. "Ski," you can say, "I like to ski." This is my infinitive phrase. How about this

verbo. "Esquí", puedes decir, "Me gusta esquiar". Esta es mi frase en infinitivo. ¿Que tal

one? "I like snowboarding." In the infinitive, it would be, "I like" -- anyone know the answer

este? "Me gusta el snowboard". En infinitivo , sería, "Me gusta" - cualquiera sabe la respuesta

-- "to" -- excellent -- "I like to snowboard." And this one, "I like to swim." The number

- "a" - excelente - "Me gusta hacer snowboard". Y este, "Me gusta nadar". El

one mistake that students make, and you might make as well, is this. People say, "I like

error número uno que cometen los estudiantes, y usted también podría cometerlo, es este. La gente dice: "Me

to swimming." Now, this is wrong. You can never have a gerund and an infinitive in the

gusta nadar". Ahora, esto está mal. Nunca puedes tener un gerundio y un infinitivo en la

same sentence. You can choose one or the other. It doesn't matter. "I like to swim" is perfect.

misma oración. Puedes elegir uno u otro. No importa. "Me gusta nadar" es perfecto.

Or, "I went swimming." "I like swimming" is correct as well. I hope this helps you and

O, "Fui a nadar". "Me gusta nadar" también es correcto. Espero que esto te ayude y

clears up your confusion with those beautiful gerunds and those dirty little infinitives.

aclare tu confusión con esos hermosos gerundios y esos sucios infinitivos.

Take care. We'll see you soon.

Cuidarse. Te veremos pronto.