English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)

2,002,201 views ・ 2011-09-19

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello there. How are you? Excellent? Not good? Oh, okay. Today, by special request to you,
0
0
15920
Ciao. Come stai? Eccellente? Non bene? Oh ok. Oggi, su richiesta speciale a voi
00:15
the engVid and YouTube viewers, I'm going to do a lesson, yay, a grammar lesson, ew,
1
15920
7400
spettatori di engVid e YouTube, farò una lezione, yay, una lezione di grammatica, ew,
00:23
must be done on these two kinds of grammar. One is a gerund. When I first read this, when
2
23320
10560
deve essere fatta su questi due tipi di grammatica. Uno è un gerundio. Quando l'ho letto per la prima volta, quando
00:33
I was my early teaching, I said, "Gerund? Okay, class. Today, we're going to learn about
3
33880
6240
insegnavo per la prima volta, ho detto: "Gerundio? Okay, classe. Oggi impareremo il
00:40
gerunds." And my boss glared at me, and I said, "Oh, ger, ger, ger. It's gerunds."
4
40120
7440
gerundio". E il mio capo mi ha guardato male, e ho detto: "Oh, ger, ger, ger. È il gerundio".
00:47
"Oh, fine. You could spell it like a gerund. It would be better." The word is gerund, not
5
47560
5880
"Oh, bene. Potresti scriverlo come un gerundio. Sarebbe meglio." La parola è gerundio, non
00:53
gerund. And infinitive. Now, I remember when I was a child, my father used to say to me,
6
53440
7720
gerundio. E infinito. Ora, ricordo che quando ero bambino, mio ​​padre mi diceva:
01:01
"Ronnie, do not split your infinitives." "Okay, daddy." I had no idea what he's talking about.
7
61160
9920
"Ronnie, non dividere i tuoi infiniti". "Va bene, papà." Non avevo idea di cosa stesse parlando.
01:11
Now, 20 years later, I understand what he meant. Thanks, dad. Yeah, okay. I won't split
8
71080
7440
Ora, 20 anni dopo, capisco cosa intendesse. Grazie papà. Sì, ok. Non
01:18
them, I promise. Okay? Gerund and infinitives are mortal enemies, okay? Remember, you can
9
78520
9840
li dividerò, lo prometto. Va bene? Gerundio e infiniti sono nemici mortali, ok? Ricorda, non puoi
01:28
never, ever have a gerund and an infinitive in the same sentence. They hate each other.
10
88360
10240
mai, mai avere un gerundio e un infinito nella stessa frase. Si odiano a vicenda.
01:38
They will fight. Your sentence will die a slow and terrible death if you have two of
11
98600
6240
Combatteranno. La tua frase morirà di una morte lenta e terribile se ne hai due
01:44
these in the same sentence. So, you can choose. It doesn't matter what you use. You can use
12
104840
5200
nella stessa frase. Quindi, puoi scegliere. Non importa cosa usi. Puoi usare il
01:50
gerund or infinitive. There's no rule that you have to use a gerund here on Tuesdays,
13
110040
8080
gerundio o l'infinito. Non c'è una regola per cui devi usare un gerundio qui il martedì,
01:58
or Wednesdays and Thursdays is infinitive day. It does not matter. What does matter?
14
118120
7480
o il mercoledì e il giovedì è un giorno infinito. Non importa. Cosa importa?
02:05
What matters? You cannot use them in the same sentence. So, gerund. What is a gerund, you
15
125600
7160
Cosa importa? Non puoi usarli nella stessa frase. Quindi, gerundio. Cos'è un gerundio,
02:12
may ask? Gerund is a noun or a verb plus -ing. So, an example of a noun would be "snowboard."
16
132760
14440
potresti chiedere? Gerundio è un sostantivo o un verbo più -ing. Quindi, un esempio di sostantivo sarebbe "snowboard". Lo
02:27
Snowboard is a thing that you ride on down a mountain. So, you can say, if it's your
17
147200
8280
snowboard è una cosa su cui pedali giù da una montagna. Quindi, puoi dire, se è il tuo
02:35
interest or your hobby, you can say, "I like snowboarding." Or, "I like skiing." Or, "I
18
155480
23800
interesse o il tuo hobby, puoi dire "Mi piace lo snowboard". Oppure, "Mi piace sciare". Oppure "Mi
02:59
like shopping." I hate shopping. Really hate it. So, it's your opinion. I'm going to write,
19
179280
10120
piace fare shopping". odio fare la spesa. Lo odio davvero . Quindi, è la tua opinione. Scriverò
03:09
"I hate shopping" because I hate shopping. "Shop" is a noun. It is a store, but we don't
20
189400
10440
"Odio fare shopping" perché odio fare shopping. "Negozio" è un sostantivo. È un negozio, ma non
03:19
say, "I hate storing." It's strange. "Ski" is both a noun and a verb, and "snowboard"
21
199840
6320
diciamo: "Odio immagazzinare". È strano. "Ski" è sia un sostantivo che un verbo, e "snowboard"
03:26
is a noun. So, we have a verb. Swim. How many of you guys like swimming? Did I say swimming?
22
206160
8680
è un sostantivo. Quindi, abbiamo un verbo. Nuotare. A quanti di voi piace nuotare? Ho detto nuotare?
03:34
You can also say this, "I went swimming." It's cool. This is an example, or these are
23
214840
8920
Puoi anche dire: "Sono andato a nuotare". È fantastico. Questo è un esempio, o questi sono
03:43
examples of gerunds. Gerund is verb or noun plus -ing ending. So, let's do some infinitives,
24
223760
9920
esempi di gerundio. Gerundio è verbo o sostantivo più finale -ing. Allora, facciamo un po' di infiniti,
03:53
shall we? Such fun. The infinitive form is "to" plus my base verb. So, in the infinitive
25
233680
10840
va bene? Così divertente. La forma infinita è "to" più il mio verbo base. Quindi, nella
04:04
form, you can say, "I hate" -- here's my infinitive -- "to shop." "Shop" in this case is a verb
26
244520
17200
forma infinita, puoi dire "odio" -- ecco il mio infinito -- "fare acquisti". Anche "shop" in questo caso è un verbo
04:21
as well. "Ski," you can say, "I like to ski." This is my infinitive phrase. How about this
27
261720
13920
. "Scia", puoi dire, "mi piace sciare". Questa è la mia frase infinita. Che ne dici di questo
04:35
one? "I like snowboarding." In the infinitive, it would be, "I like" -- anyone know the answer
28
275640
7600
? "Mi piace lo snowboard." All'infinito sarebbe "mi piace" -- qualcuno conosce la risposta
04:43
-- "to" -- excellent -- "I like to snowboard." And this one, "I like to swim." The number
29
283240
20800
-- "a" -- eccellente -- "mi piace fare snowboard". E questa, "Mi piace nuotare". L'
05:04
one mistake that students make, and you might make as well, is this. People say, "I like
30
304040
9600
errore numero uno che fanno gli studenti, e che potresti fare anche tu, è questo. La gente dice: "Mi piace
05:13
to swimming." Now, this is wrong. You can never have a gerund and an infinitive in the
31
313640
13680
nuotare". Ora, questo è sbagliato. Non puoi mai avere un gerundio e un infinito nella
05:27
same sentence. You can choose one or the other. It doesn't matter. "I like to swim" is perfect.
32
327320
9000
stessa frase. Puoi scegliere l'uno o l'altro. Non importa. "Mi piace nuotare" è perfetto.
05:36
Or, "I went swimming." "I like swimming" is correct as well. I hope this helps you and
33
336320
8720
Oppure: "Sono andato a nuotare". Anche "mi piace nuotare" è corretto. Spero che questo ti aiuti e
05:45
clears up your confusion with those beautiful gerunds and those dirty little infinitives.
34
345040
6560
chiarisca la tua confusione con quei bei gerundi e quei piccoli sporchi infiniti.
05:51
Take care. We'll see you soon.
35
351600
13520
Occuparsi. Ci vediamo presto.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7