English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)

Hello there. How are you? Excellent? Not good? Oh, okay. Today, by special request to you,

Bonjour. Comment ça va? Excellent? Pas bon? Oh d'accord. Aujourd'hui, à la demande spéciale de vous,

the engVid and YouTube viewers, I'm going to do a lesson, yay, a grammar lesson, ew,

les téléspectateurs engVid et YouTube, je vais faire une leçon, yay, une leçon de grammaire, ew,

must be done on these two kinds of grammar. One is a gerund. When I first read this, when

doit être faite sur ces deux types de grammaire. L'un est un gérondif. Quand j'ai lu ceci pour la première fois, quand

I was my early teaching, I said, "Gerund? Okay, class. Today, we're going to learn about

j'étais mon premier enseignant, j'ai dit : « Gérondif ? D'accord, la classe. Aujourd'hui, nous allons en apprendre davantage sur les

gerunds." And my boss glared at me, and I said, "Oh, ger, ger, ger. It's gerunds."

gérondifs. Et mon patron m'a lancé un regard noir et j'ai dit: "Oh, ger, ger, ger. C'est des gérondifs."

"Oh, fine. You could spell it like a gerund. It would be better." The word is gerund, not

"Oh, bien. Tu pourrais l'épeler comme un gérondif. Ce serait mieux." Le mot est gérondif, pas

gerund. And infinitive. Now, I remember when I was a child, my father used to say to me,

gérondif. Et infinitif. Maintenant, je me souviens quand j'étais enfant, mon père avait l'habitude de me dire,

"Ronnie, do not split your infinitives." "Okay, daddy." I had no idea what he's talking about.

"Ronnie, ne divise pas tes infinitifs." "D'accord, papa." Je n'avais aucune idée de ce dont il parlait.

Now, 20 years later, I understand what he meant. Thanks, dad. Yeah, okay. I won't split

Maintenant, 20 ans plus tard, je comprends ce qu'il voulait dire. Merçi papa. Ouais ok. Je ne les diviserai

them, I promise. Okay? Gerund and infinitives are mortal enemies, okay? Remember, you can

pas, promis. D'accord? Le gérondif et les infinitifs sont des ennemis mortels, d'accord ? Rappelez-vous, vous

never, ever have a gerund and an infinitive in the same sentence. They hate each other.

ne pouvez jamais, jamais avoir un gérondif et un infinitif dans la même phrase. Ils se détestent.

They will fight. Your sentence will die a slow and terrible death if you have two of

Ils se battront. Votre phrase mourra d'une mort lente et terrible si vous en avez

these in the same sentence. So, you can choose. It doesn't matter what you use. You can use

deux dans la même phrase. Ainsi, vous pouvez choisir. Peu importe ce que vous utilisez. Vous pouvez utiliser le

gerund or infinitive. There's no rule that you have to use a gerund here on Tuesdays,

gérondif ou l'infinitif. Il n'y a pas de règle selon laquelle vous devez utiliser un gérondif ici le mardi

or Wednesdays and Thursdays is infinitive day. It does not matter. What does matter?

ou le mercredi et le jeudi est un jour infinitif. Ce n'est pas important. Qu'importe ?

What matters? You cannot use them in the same sentence. So, gerund. What is a gerund, you

Ce qui importe? Vous ne pouvez pas les utiliser dans la même phrase. Donc, gérondif. Qu'est-ce qu'un gérondif,

may ask? Gerund is a noun or a verb plus -ing. So, an example of a noun would be "snowboard."

me demanderez-vous ? Gérondif est un nom ou un verbe plus -ing. Ainsi, un exemple de nom serait "snowboard".

Snowboard is a thing that you ride on down a mountain. So, you can say, if it's your

Le snowboard est une chose sur laquelle vous descendez une montagne. Donc, vous pouvez dire, si c'est votre

interest or your hobby, you can say, "I like snowboarding." Or, "I like skiing." Or, "I

intérêt ou votre passe-temps, vous pouvez dire, "J'aime le snowboard." Ou, "J'aime le ski." Ou, "

like shopping." I hate shopping. Really hate it. So, it's your opinion. I'm going to write,

J'aime faire du shopping." Je déteste faire du shopping. Je le déteste vraiment. Donc, c'est votre opinion. Je vais écrire

"I hate shopping" because I hate shopping. "Shop" is a noun. It is a store, but we don't

"Je déteste faire du shopping" parce que je déteste faire du shopping. "Boutique" est un substantif. C'est un magasin, mais on ne

say, "I hate storing." It's strange. "Ski" is both a noun and a verb, and "snowboard"

dit pas : « Je déteste ranger ». C'est étrange. "Ski" est à la fois un nom et un verbe, et "snowboard"

is a noun. So, we have a verb. Swim. How many of you guys like swimming? Did I say swimming?

est un nom. Donc, nous avons un verbe. Baignade. Combien d'entre vous aiment nager ? J'ai dit natation ?

You can also say this, "I went swimming." It's cool. This is an example, or these are

Vous pouvez également dire ceci : "Je suis allé nager". C'est cool. Ceci est un exemple, ou ce sont des

examples of gerunds. Gerund is verb or noun plus -ing ending. So, let's do some infinitives,

exemples de gérondifs. Gérondif est un verbe ou un nom plus la terminaison -ing. Alors, faisons quelques infinitifs, d'

shall we? Such fun. The infinitive form is "to" plus my base verb. So, in the infinitive

accord ? Si amusant. La forme infinitive est "to" plus mon verbe de base. Ainsi, sous la

form, you can say, "I hate" -- here's my infinitive -- "to shop." "Shop" in this case is a verb

forme infinitive, vous pouvez dire "je déteste" -- voici mon infinitif -- "faire du shopping". "Shop" dans ce cas est également un

as well. "Ski," you can say, "I like to ski." This is my infinitive phrase. How about this

verbe. « Ski », vous pouvez dire : « J'aime skier ». C'est ma phrase infinitive.

one? "I like snowboarding." In the infinitive, it would be, "I like" -- anyone know the answer

Celui-ci, ça va? "J'aime le snowboard." À l'infinitif, ce serait "j'aime" -- tout le monde connaît la réponse

-- "to" -- excellent -- "I like to snowboard." And this one, "I like to swim." The number

-- "à" -- excellent -- "j'aime faire du snowboard". Et celui-ci, "J'aime nager."

one mistake that students make, and you might make as well, is this. People say, "I like

La première erreur que commettent les étudiants, et que vous pourriez faire aussi, est la suivante. Les gens disent, "

to swimming." Now, this is wrong. You can never have a gerund and an infinitive in the

J'aime nager." Maintenant, c'est faux. Vous ne pouvez jamais avoir un gérondif et un infinitif dans la

same sentence. You can choose one or the other. It doesn't matter. "I like to swim" is perfect.

même phrase. Vous pouvez choisir l'un ou l'autre. Cela n'a pas d'importance. "J'aime nager" est parfait.

Or, "I went swimming." "I like swimming" is correct as well. I hope this helps you and

Ou, "Je suis allé nager." "J'aime nager" est également correct. J'espère que cela vous aidera et

clears up your confusion with those beautiful gerunds and those dirty little infinitives.

dissipera votre confusion avec ces beaux gérondifs et ces sales petits infinitifs.

Take care. We'll see you soon.

Prenez soin de vous. Nous vous verrons bientôt.