English Grammar - Gerund or Infinitive? ('I like swimming' or 'I like to swim'?)

Hello there. How are you? Excellent? Not good? Oh, okay. Today, by special request to you,

Witam. Jak się masz? Doskonały? Niedobrze? Oh okej. Dziś na specjalną prośbę do Was,

the engVid and YouTube viewers, I'm going to do a lesson, yay, a grammar lesson, ew,

widzów engVid i YouTube, mam zamiar zrobić lekcję, yay, lekcja gramatyki, ew,

must be done on these two kinds of grammar. One is a gerund. When I first read this, when

musi być odrobiona z tych dwóch rodzajów gramatyki. Jeden jest gerundem. Kiedy przeczytałem to po raz pierwszy, kiedy

I was my early teaching, I said, "Gerund? Okay, class. Today, we're going to learn about

byłem pierwszym nauczycielem, powiedziałem: „Gerund? Okej, klasa. Dzisiaj nauczymy się o

gerunds." And my boss glared at me, and I said, "Oh, ger, ger, ger. It's gerunds."

rzeczownikach odczasownikowych”. A mój szef spojrzał na mnie, a ja powiedziałem: „Och, ger, ger, ger. To gerundia”.

"Oh, fine. You could spell it like a gerund. It would be better." The word is gerund, not

„Och, w porządku. Możesz to przeliterować jak gerundium. Byłoby lepiej”. Słowo jest gerund, a nie

gerund. And infinitive. Now, I remember when I was a child, my father used to say to me,

gerund. I bezokolicznik. Pamiętam, że kiedy byłem dzieckiem, mój ojciec mówił do mnie:

"Ronnie, do not split your infinitives." "Okay, daddy." I had no idea what he's talking about.

„Ronnie, nie rozdzielaj bezokoliczników”. – Dobrze, tatusiu. Nie miałem pojęcia, o czym on mówi.

Now, 20 years later, I understand what he meant. Thanks, dad. Yeah, okay. I won't split

Teraz, po 20 latach, rozumiem, co miał na myśli. Dzięki tato. Tak ok. Nie podzielę

them, I promise. Okay? Gerund and infinitives are mortal enemies, okay? Remember, you can

ich, obiecuję. Dobra? Gerund i bezokoliczniki są śmiertelnymi wrogami, dobrze? Pamiętaj, że

never, ever have a gerund and an infinitive in the same sentence. They hate each other.

nigdy, przenigdy nie możesz mieć gerunda i bezokolicznika w tym samym zdaniu. Nienawidzą się nawzajem.

They will fight. Your sentence will die a slow and terrible death if you have two of

Będą walczyć. Twoje zdanie umrze powolną i straszną śmiercią, jeśli masz dwa z

these in the same sentence. So, you can choose. It doesn't matter what you use. You can use

nich w tym samym zdaniu. Więc możesz wybrać. Nie ma znaczenia, czego używasz. Możesz użyć

gerund or infinitive. There's no rule that you have to use a gerund here on Tuesdays,

gerunda lub bezokolicznika. Nie ma reguły, że musisz używać gerunda we wtorki

or Wednesdays and Thursdays is infinitive day. It does not matter. What does matter?

lub środy, a czwartki to dzień w nieskończoność. Nie ważne. Co ma znaczenie?

What matters? You cannot use them in the same sentence. So, gerund. What is a gerund, you

Co jest ważne? Nie możesz ich użyć w tym samym zdaniu. Więc, gerunda. Co to jest gerundium, możesz

may ask? Gerund is a noun or a verb plus -ing. So, an example of a noun would be "snowboard."

zapytać? Gerund to rzeczownik lub czasownik plus -ing. Tak więc przykładem rzeczownika może być „snowboard”.

Snowboard is a thing that you ride on down a mountain. So, you can say, if it's your

Snowboard to rzecz, na której zjeżdżasz z góry. Możesz więc powiedzieć, że jeśli to twoje

interest or your hobby, you can say, "I like snowboarding." Or, "I like skiing." Or, "I

zainteresowanie lub hobby, możesz powiedzieć: „Lubię jeździć na snowboardzie”. Lub „Lubię jeździć na nartach”. Lub „

like shopping." I hate shopping. Really hate it. So, it's your opinion. I'm going to write,

Lubię robić zakupy”. Nienawidzę zakupów. Naprawdę nienawidzę tego. Więc to twoja opinia. Napiszę:

"I hate shopping" because I hate shopping. "Shop" is a noun. It is a store, but we don't

„Nienawidzę zakupów”, ponieważ nienawidzę zakupów. „Sklep” to rzeczownik. To jest sklep, ale nie

say, "I hate storing." It's strange. "Ski" is both a noun and a verb, and "snowboard"

mówimy: „Nienawidzę przechowywania”. To dziwne. „Ski” to zarówno rzeczownik, jak i czasownik, a „snowboard”

is a noun. So, we have a verb. Swim. How many of you guys like swimming? Did I say swimming?

to rzeczownik. Mamy więc czasownik. Pływać. Ilu z was lubi pływać? Czy ja powiedziałem pływanie?

You can also say this, "I went swimming." It's cool. This is an example, or these are

Możesz też powiedzieć: „Poszedłem popływać”. To jest spoko. To jest przykład lub to są

examples of gerunds. Gerund is verb or noun plus -ing ending. So, let's do some infinitives,

przykłady gerundów. Gerund to czasownik lub rzeczownik z końcówką -ing. Więc zróbmy kilka bezokoliczników,

shall we? Such fun. The infinitive form is "to" plus my base verb. So, in the infinitive

dobrze? Taka zabawa. Bezokolicznik to "to" plus mój podstawowy czasownik. Tak więc w

form, you can say, "I hate" -- here's my infinitive -- "to shop." "Shop" in this case is a verb

bezokoliczniku możesz powiedzieć "Nienawidzę" -- oto mój bezokolicznik -- "robić zakupy". „Sklep” w tym przypadku jest

as well. "Ski," you can say, "I like to ski." This is my infinitive phrase. How about this

również czasownikiem. „Na nartach”, możesz powiedzieć, „lubię jeździć na nartach”. To jest mój bezokolicznik. A co z tym

one? "I like snowboarding." In the infinitive, it would be, "I like" -- anyone know the answer

? „Lubię jeździć na snowboardzie”. W bezokoliczniku brzmiałoby to: „Lubię” — każdy zna odpowiedź

-- "to" -- excellent -- "I like to snowboard." And this one, "I like to swim." The number

— „do” — doskonale — „Lubię jeździć na snowboardzie”. A ten, "Lubię pływać".

one mistake that students make, and you might make as well, is this. People say, "I like

Błąd numer jeden, który popełniają uczniowie i ty też możesz popełnić, jest następujący. Ludzie mówią: „Lubię

to swimming." Now, this is wrong. You can never have a gerund and an infinitive in the

pływać”. To jest złe. Nigdy nie możesz mieć gerunda i bezokolicznika w tym

same sentence. You can choose one or the other. It doesn't matter. "I like to swim" is perfect.

samym zdaniu. Możesz wybrać jedno lub drugie. To nie ma znaczenia. „Lubię pływać” jest idealne.

Or, "I went swimming." "I like swimming" is correct as well. I hope this helps you and

Lub „Poszedłem popływać”. „Lubię pływać” też jest poprawne. Mam nadzieję, że to ci pomoże i

clears up your confusion with those beautiful gerunds and those dirty little infinitives.

wyjaśni twoje zamieszanie z tymi pięknymi gerundami i tymi brudnymi małymi bezokolicznikami.

Take care. We'll see you soon.

Dbać o siebie. Do zobaczenia wkrótce.