Sex Slang: Paying for it!

1,162,138 views ・ 2015-10-12

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hello, I'm here to warn you that Ronnie is bad. She's trying to teach you slang words
0
1230
8432
سلام، من اینجا هستم تا به شما هشدار دهم که رونی بد است. او سعی می‌کند کلمات عامیانه‌ای را
00:09
that people use in real life, and maybe you're going to get offended by it. So if you're
1
9755
6345
که مردم در زندگی واقعی استفاده می‌کنند، به شما آموزش دهد، و شاید شما از آن آزرده شوید. پس اگر
00:16
offended, turn it off. Do it now. You have two seconds.
2
16100
5919
توهین شدید، آن را خاموش کنید. همین الان انجامش بده دو ثانیه فرصت دارید
00:22
I'm Ronnie, back at you, teaching you some more slang, teaching you some more "tings"
3
22019
6449
من رونی هستم، به شما برگشته ام، به شما عامیانه بیشتری یاد می دهم، به شما چند "تنگ" دیگر می آموزم
00:28
that nobody teaches you. Are they scared to teach you? I don't know, but I'm not afraid
4
28499
7411
که هیچ کس به شما یاد نمی دهد. آیا از آموزش دادن به شما می ترسند؟ نمی دانم، اما نمی ترسم
00:35
to teach you anything.
5
35910
1660
00:35
Today we're going to be teaching... I'm going to be telling you about prostitutes.
6
35976
6449
چیزی به شما یاد بدهم.
امروز قراره آموزش بدیم... از روسپی ها براتون میگم.
00:42
"What is a prostitute?" you may ask. Let me do this for you. 10 dollar. A prostitute is basically
7
42511
7899
"فاحشه چیست؟" ممکن است بپرسید اجازه دهید این کار را برای شما انجام دهم. 10 دلار فاحشه
00:50
a woman or a man who sells their body for sex. They're also called "sex workers" or
8
50410
9286
اساساً زن یا مردی است که بدن خود را برای رابطه جنسی می فروشد. به آنها "کارگران جنسی" یا
00:59
"escorts". These are all the same. It's just fancy names that people like to say for prostitutes.
9
59766
8112
"اسکورت" نیز می گویند. اینها همه یکسان هستند. این فقط اسم های فانتزی است که مردم دوست دارند برای فاحشه ها بگویند.
01:07
What I'm here to teach you, though, is the slang. Why do you need to know the slang?
10
67886
5496
با این حال، چیزی که من اینجا هستم تا به شما یاد بدهم، زبان عامیانه است. چرا باید زبان عامیانه را بدانید؟
01:13
Is it funny? Yes. Is it important for English? Is it impo...? Yes, because movies. Have you
11
73429
8589
خنده داره؟ آره. آیا برای انگلیسی مهم است؟ تحمیلی است...؟ بله، چون فیلم ها. آیا
01:22
seen the movie Pretty Woman? Julia Roberts? In the movie Pretty Woman, Julia Roberts plays
12
82041
8209
فیلم زن زیبا را دیده اید؟ جولیا رابرتز؟ در فیلم زن زیبا، جولیا رابرتز نقش
01:30
a hooker, she's a prostitute. Melanie Griffith, in a movie called Call Girl or Working Girl,
13
90250
7255
یک هوکر را بازی می کند، او یک فاحشه است. ملانی گریفیث در فیلمی به نام Call Girl یا Working Girl
01:37
plays a prostitute. And the man that likes hamsters a lot, Richard Gere, he plays a male
14
97560
7356
نقش یک فاحشه را بازی می کند. و مردی که همستر را بسیار دوست دارد، ریچارد گیر، در فیلم ژیگولو آمریکایی نقش یک فاحشه مرد را بازی می کند
01:44
prostitute in the movie American Gigolo. So, prostitution is all around us. It is not something
15
104948
8382
. بنابراین، فحشا در اطراف ما وجود دارد. این چیزی نیست
01:53
that you can hide away from. It's not something that you can pretend doesn't happen, because
16
113330
6530
که بتوانید از آن پنهان شوید. این چیزی نیست که بتوانید وانمود کنید که اتفاق نمی افتد،
01:59
it's out there and it's real, and I'm going to teach you some slang for it. Slang with Ronnie.
17
119860
7319
زیرا وجود دارد و واقعی است، و من قصد دارم به شما چند زبان عامیانه برای آن یاد بدهم. عامیانه با رونی.
02:07
"Hookers". All of these words, here, are words in slang for a prostitute. All of these words,
18
127640
9819
"هوکرها". همه این کلمات، در اینجا، کلمات عامیانه برای یک فاحشه است. همه این کلمات،
02:17
here, are for women prostitutes. We're going to go through the pronunciation because this
19
137459
5340
اینجا، برای زنان فاحشه است. ما قصد داریم تلفظ را مرور کنیم زیرا
02:22
is important. The first word is "hooker". Then we have "whore". Please notice the "w"
20
142799
6969
این مهم است. اولین کلمه "هوکر" است. سپس "فاحشه" داریم. لطفاً توجه کنید که "w"
02:29
is silent. We don't say: "w-w-whore"; we just say: "whore". "Ho", this is way too common,
21
149784
7962
بی صدا است. ما نمی گوییم: "و-و-فاحشه"; ما فقط می گوییم: "فاحشه". «هو»،
02:37
in my opinion, in a lot of gangster rap videos and gangster rap songs. They're always talking
22
157793
7056
به نظر من، در بسیاری از ویدیوهای رپ گانگستری و آهنگ‌های رپ گانگستری بسیار رایج است. آنها همیشه در
02:44
about hoes and bitches, please. More common, because it's more, I guess, old fashioned
23
164849
10450
مورد بیل و عوضی ها صحبت می کنند، لطفا. رایج‌تر است، زیرا حدس می‌زنم بیشتر مد شده
02:55
is if somebody is a "lady of the night". She's not a vampire. She's a hooker. You're a prostitute.
24
175299
7855
است اگر کسی «بانوی شب» باشد. او یک خون آشام نیست. او یک هوکر است. تو روسپی هستی
03:03
"Call girl", I think this was the name of the movie with Melanie Griffith, but it was
25
183201
5589
"دختر تماس بگیر" فکر کنم این اسم فیلم با ملانی گریفیث بود، اما
03:08
Working Girl, you call the girl who is an escort, and she will come wherever you are,
26
188790
9391
دختر کارگر بود، شما به دختری که اسکورت است زنگ میزنید و او هر جا که باشید می آید
03:18
and have sex with you and you give her money. Perfect. "Working Girl" was the name of the
27
198516
7494
و با شما سکس می کند و به او می دهید. پول کامل. «دختر کارگر» نام
03:26
movie by... Or with Melanie Griffith. We also call prostitutes "street walkers", because
28
206010
8670
فیلمی بود از ... یا با ملانی گریفیث. ما به روسپی‌ها «راهروهای خیابانی» هم می‌گوییم، زیرا
03:34
they literally walk the street, looking for money.
29
214680
4717
آنها به معنای واقعی کلمه در خیابان راه می‌روند و به دنبال پول می‌گردند.
03:40
A "tart", not a strawberry tart, but a tart is also a prostitute. A "strumpet", what a
30
220226
7639
تارت، نه تارت توت فرنگی، بلکه تارت هم فاحشه است. یک "بوق" چه
03:47
good word. "Slag", "slag" we use also to say for someone who just has sex with many people.
31
227896
10567
کلمه خوبی. "سرباره"، "سرباره" را برای کسی که فقط با افراد زیادی رابطه جنسی دارد استفاده می کنیم.
03:58
They don't necessarily get paid for it like a prostitute, but they have sex with lots
32
238572
4650
آنها لزوماً مانند یک فاحشه برای آن پول نمی گیرند ، اما با افراد زیادی رابطه جنسی
04:03
of people. So, a slag, a slut, and a skank mean two things: they mean a prostitute or
33
243253
7376
دارند. بنابراین، سرباره، شلخته و اسکانک به دو معنا هستند: منظور آنها یک فاحشه یا
04:10
someone who just has sex with a lot of people for free. Should be getting paid for that, girl.
34
250629
5881
کسی است که فقط با افراد زیادی به صورت رایگان رابطه جنسی دارد. باید بابت اون پول بگیری دختر
04:16
"Harlot" is a very old fashioned word, and I'm sure it would be in really old movies
35
256763
5957
"فاحشه" یک کلمه بسیار قدیمی است و من مطمئن هستم که در فیلم های واقعا قدیمی
04:22
with Elizabeth Taylor. She was a harlot. Was she? Well, I don't know. One of my favourite
36
262720
7320
با الیزابت تیلور خواهد بود. او یک فاحشه بود. او بود؟ خوب، من نمی دانم. یکی از
04:30
words that I learned growing up, working in the trucking industry, was a "lot lizard".
37
270040
6135
کلمات مورد علاقه من که در بزرگ شدن، کار در صنعت حمل و نقل، یاد گرفتم، "مارمولک زیادی" بود.
04:36
Hmm. A "lot lizard", this is cool. So, lot lizard is specifically a prostitute that works
38
276261
8309
هوم یک "مارمولک زیاد"، این جالب است. بنابراین، مارمولک لات به طور خاص یک فاحشه است که
04:44
in parking lots. So a lot of men drive transport trucks from point A to point B. They get lonely
39
284570
8800
در پارکینگ ها کار می کند. بنابراین بسیاری از مردان با کامیون های حمل و نقل از نقطه A به نقطه B رانندگی می کنند. آنها
04:53
on the road, and they sleep in truck stops. You will see this a lot in American TV, where
40
293370
8290
در جاده تنها می شوند و در ایستگاه های کامیون می خوابند. این را در تلویزیون آمریکا زیاد خواهید دید، جایی
05:01
there's truck stop, and they have a diner, and they're having lots of food and drinking
41
301660
3957
که کامیون توقف دارد، و آنها یک غذاخوری دارند، و در حال خوردن مقدار زیادی غذا و نوشیدن
05:05
coffee. Well, when you're sleeping in your truck late at night, [knocks], inevitably,
42
305649
6775
قهوه هستند. خوب، هنگامی که شما در اواخر شب در کامیون خود می‌خوابید، [تق‌ها]، ناگزیر
05:12
there's going to be a knock at your window. [Knocks]. This is a lot lizard. A lot lizard
43
312448
5459
، یک ضربه به شیشه شما خواهد آمد. [در زدن]. این خیلی مارمولک است. مارمولک لات
05:17
is a prostitute that works specifically at truck stops. Sometimes you'll see a truck
44
317892
6030
فاحشه ای است که به طور خاص در ایستگاه های کامیون کار می کند. گاهی اوقات کامیون
05:23
or transport truck that has a sticker with a lizard crossed out. That means he doesn't
45
323930
7140
یا کامیون حمل و نقلی را می بینید که برچسبی با مارمولک خط خورده دارد. این بدان معناست که او
05:31
want lot lizards or prostitutes knocking on his truck.
46
331070
4171
نمی‌خواهد مارمولک‌ها یا فاحشه‌های زیادی به کامیون او ضربه بزنند.
05:35
We get into some more slang and some more pronunciation with a "2 dolla hooker". Now,
47
335898
6712
ما با یک "2 dolla hooker" وارد برخی از زبان های عامیانه و برخی تلفظ های بیشتر می شویم . در حال حاضر،
05:42
escorts, hookers, prostitutes, they can be very, very expensive or very, very cheap.
48
342825
7735
اسکورت، هوکر، فاحشه، آنها می توانند بسیار بسیار گران یا بسیار بسیار ارزان باشند.
05:50
If you charge 2 dolla, which means two dollars, for sex, there's probably a reason for that,
49
350669
7930
اگر 2 دلار، یعنی دو دلار، برای رابطه جنسی دریافت کنید، احتمالاً دلیلی برای آن وجود دارد،
05:58
and the reason is probably because this woman is a "crack whore", a "dope whore", or a "coke
50
358622
7057
و دلیل آن احتمالاً به این دلیل است که این زن یک "فاحشه کراک"، "فاحشه دوپ" یا "
06:05
whore". I'm not talking about Coca-Cola, ladies and gentlemen, I mean coke as in... Hmm. The
51
365702
9188
فاحشه کک" است. من در مورد کوکاکولا صحبت نمی‌کنم، خانم‌ها و آقایان، منظورم کوکاکولا است که در... هوم.
06:14
white powder, cocaine. "Dope" is usually heroine, and "crack" is crack cocaine. So, any woman
52
374890
6710
پودر سفید، کوکائین. «دوپ» معمولاً قهرمان است و «کراک» کراک کوکائین است. بنابراین، هر زنی
06:21
that's addicted to these drugs, we would call them a crack whore, or a dope whore, or a
53
381600
6090
که به این مواد معتاد باشد، ما آنها را فاحشه کراک، یا فاحشه دوپینگ، یا
06:27
coke whore, they will sell their body not for money, but for the drug. As you can imagine,
54
387690
6240
فاحشه کک می نامیم، آنها بدن خود را نه برای پول، بلکه برای مواد مخدر می فروشند. همانطور که می توانید تصور کنید،
06:33
this is a huge problem. Television likes to take, and movies like to take a lighter side
55
393930
6310
این یک مشکل بزرگ است. تلويزيون دوست دارد روسپی را بگيرد، و فيلم ها دوست دارند جنبه سبک تری از فحشا را در نظر بگيرند
06:40
of prostitution, saying: "Oh, look at the poor prostitute." But it's a serious problem
56
400240
6010
و می گويند: "اوه، به فاحشه بيچاره نگاه کن." اما این یک مشکل جدی است
06:46
that you can probably find out by now, Hollywood likes to sugar coat.
57
406250
6320
که احتمالاً تا به حال می توانید به آن پی ببرید ، هالیوود دوست دارد کت قندی کند.
06:53
Where? Where do prostitutes hang out? Where can you find them? If you've ever been to
58
413473
5997
جایی که؟ روسپی ها کجا می گذرند؟ کجا میتوانی آن ها را پیدا کنی؟ اگر تا به حال به
06:59
Amsterdam, it's legal. They have a "red light district". But also, many cities have what's
59
419470
7560
آمستردام رفته اید، قانونی است. آنها یک "منطقه چراغ قرمز" دارند. اما همچنین، بسیاری از شهرها دارای چیزی هستند که به
07:07
called a red light district. A "red light district" means this is the area where you
60
427030
5160
آن منطقه چراغ قرمز می گویند. "منطقه چراغ قرمز " به این معنی است که این منطقه ای است که
07:12
can find prostitutes. In Toronto, do you know where that is? I can take you on a tour of
61
432190
7633
می توانید روسپی ها را پیدا کنید. در تورنتو، می دانید کجاست؟ من می توانم شما را به تور
07:19
Toronto. I will take you to what's called "Hooker Harvey's". Have you been there? Hi,
62
439862
6866
تورنتو ببرم. من شما را به چیزی که "هوکر هاروی" نام دارد می برم. آیا آنجا بودی؟ سلام
07:26
guys. Hooker Harvey's is a restaurant, but it's actually for men or women to pick up
63
446767
7670
بچه ها. Hooker Harvey's یک رستوران است، اما در واقع برای مردان یا زنان است که روسپی ها را جمع آوری
07:34
prostitutes. So you can go to Hooker Harvey's on tours with Ronnie.
64
454468
5759
می کنند. بنابراین می توانید با رونی در تورهای هوکر هاروی بروید.
07:40
There is... If prostitution is legal, there are places called "brothels". A long time
65
460766
7534
وجود دارد ... اگر فحشا قانونی باشد جاهایی هست به نام فاحشه خانه. خیلی وقت
07:48
ago, prostitution was legal. It's called the oldest profession in the book or the oldest
66
468300
8890
پیش فحشا قانونی بود. آن را قدیمی ترین حرفه در کتاب یا قدیمی ترین
07:57
profession in history, because brothels at one time were really, really common or popular.
67
477190
6290
حرفه در تاریخ می نامند، زیرا فاحشه خانه ها در یک زمان واقعاً بسیار رایج یا محبوب بودند.
08:03
A brothel is a place where a man or a woman could go and actually buy a prostitute, and
68
483675
7364
فاحشه خانه جایی است که یک مرد یا یک زن می توانند به آنجا بروند و در واقع یک فاحشه بخرند و
08:11
they can have sex or do whatever they do in the room in the safety of the brothel. In
69
491094
5819
می توانند در امنیت فاحشه خانه رابطه جنسی یا هر کاری که در اتاق انجام می دهند انجام دهند . در
08:16
Canada, brothels are illegal, and most prostitutes are forced to have sex in alleyways or dirty
70
496937
8873
کانادا، فاحشه خانه ها غیرقانونی است و بیشتر روسپی ها مجبورند در کوچه پس کوچه ها یا
08:25
hotels, or wherever they want, really. A slang for a brothel is a "whore house". As you can
71
505810
6926
هتل های کثیف یا هر کجا که واقعاً بخواهند رابطه جنسی داشته باشند. عامیانه برای فاحشه خانه "فاحشه خانه" است. همانطور که می
08:32
see, we get this word again, "w" is silent.
72
512768
3203
بینید، دوباره این کلمه را دریافت می کنیم، "w" ساکت است.
08:36
There's also someone who is a really, really bad person, this is a "pimp". Now, a pimp
73
516010
9619
یک نفر هم هست که واقعاً آدم بدی است، این یک «دلال محبت» است. در حال حاضر، یک دلال
08:45
is usually a man, and the pimp basically owns the call girl or owns the hooker. She has
74
525629
8611
محبت معمولا یک مرد است، و دلال اساسا مالک دختر یا صاحب هوکر است. او
08:54
to give a percentage, if not, all of her money to the pimp. You're going to see this a lot
75
534240
5769
باید درصدی، اگر نه، تمام پول خود را به دلال محبت بدهد. این را زیاد
09:00
in movies. It's a man, he's usually got crazy clothes on, carries a cane, crazy hat, gold
76
540009
5351
در فیلم ها خواهید دید. این یک مرد است، او معمولاً لباس دیوانه به تن دارد، عصا، کلاه دیوانه، دندان‌های طلا را حمل می‌کند
09:05
teeth, you know what I'm talking about. "Pimp" is a man who actually owns the hookers. A
77
545360
7729
، می‌دانی من در مورد چیست صحبت می‌کنم. «پیمپ » مردی است که در واقع صاحب هوکرها است. یک
09:13
"madam" would be the woman that owns the whorehouse, and she would be like the pimp, she would
78
553089
7891
«خانم» همان زن فاحشه است و مثل دلال محبت می‌شود،
09:20
get a cut of the money or some of the money from the prostitute. So this isn't a wonderful
79
560980
6839
پول یا مقداری از آن را از فاحشه می‌گیرد. بنابراین این کار فوق
09:27
thing to do. You can't be really rich and wonderful, because there's always someone
80
567819
6070
العاده ای نیست. شما نمی توانید واقعاً ثروتمند و شگفت انگیز باشید، زیرا همیشه کسی وجود دارد
09:33
taking your money. In Canada, like I said, it is illegal and you are not taxed. There's
81
573889
6640
که پول شما را می گیرد. در کانادا همونطور که گفتم غیرقانونی هست و شما مالیات نمیگیرید.
09:40
one thing in Canada, we don't have to pay tax if you're a prostitute.
82
580529
4037
یک چیز در کانادا وجود دارد، اگر شما یک فاحشه هستید، ما مجبور نیستیم مالیات بپردازیم.
09:44
And we also have male prostitutes, yay. So strictly for woman, so this means a man who
83
584582
8954
و ما روسپی های مرد هم داریم. بنابراین به شدت برای زن، بنابراین این به معنای مردی است که
09:53
only will have sex with woman... Women. He's called a "gigolo". There's a movie called
84
593568
6771
فقط با زن رابطه جنسی دارد... زنان. او را "ژیگولو" می نامند. فیلمی هست به نام
10:00
American Gigolo, starring Richard Gere. And this is where this movie comes from. We can
85
600339
7771
ژیگولو آمریکایی با بازی ریچارد گیر. و این فیلم از اینجا می آید. ما
10:08
also call male prostitutes "male escorts", "rent-boy", "hustler", "pay for gay", or "rough trade".
86
608110
11335
همچنین می‌توانیم روسپی‌های مرد را «اسکورت مرد»، «پسر اجاره‌ای»، «هشت‌باز»، «پرداخت برای همجنس‌گرایان» یا «تجارت خشن» بنامیم.
10:19
These ones that I've written down, here, are usually men that have sex with other
87
619538
5651
این مواردی که من در اینجا نوشته ام ، معمولاً مردانی هستند که با مردان دیگر رابطه جنسی دارند
10:25
men. But like I mentioned before, the gigolo has sex with the women. There are some other
88
625189
5690
. اما همانطور که قبلاً اشاره کردم، ژیگولو با زنان رابطه جنسی دارد. برخی
10:30
places around the city in a red light district or in big cities where you can get escorts
89
630879
7791
مکان‌های دیگر در اطراف شهر در یک منطقه چراغ قرمز یا در شهرهای بزرگ وجود دارد که می‌توانید در آن‌ها اسکورت
10:38
or get sexual favours for a price.
90
638670
4509
بگیرید یا با هزینه‌ای از محبت‌های جنسی برخوردار شوید.
10:43
There's a really famous one in slang that's called "rub and tug". Now, this is advertised
91
643226
8994
در زبان عامیانه واقعاً معروفی وجود دارد که به آن "مالیدن و کشیدن" می گویند. اکنون
10:52
in newspapers or in phone booths, if you're in London, as a "massage parlor". A massage
92
652220
10119
، اگر در لندن هستید، در روزنامه ها یا باجه های تلفن به عنوان "سالن ماساژ" تبلیغ می شود. یک
11:02
parlor, you're going to get a back rub, and they're going to rub something else for you.
93
662339
4188
سالن ماساژ، شما یک مالش پشت می گیرید و آنها چیز دیگری را برای شما می مالند.
11:06
So, in slang, we don't call them massage parlors because we know that you're not getting a
94
666543
6348
بنابراین، در زبان عامیانه، ما آنها را سالن ماساژ نمی نامیم زیرا می دانیم که شما ماساژ نمی گیرید
11:12
massage. It's called a "rub and tug". "Rub" means that you touch and tug... Yeah. You
95
672899
6578
. به آن "مالیدن و کشیدن" می گویند. "مالش" یعنی دست میزنی و میکشی... آره. شما
11:19
get it. Good.
96
679524
1447
آن را دریافت کنید. خوب
11:21
Also, you can find a lot of prostitutes or strippers at a "strip club". The slang words
97
681409
5691
همچنین، شما می توانید تعداد زیادی روسپی یا رقصنده در یک "کلاب استریپ" پیدا کنید. کلمات عامیانه
11:27
for strip clubs are: "ripper bar", it comes from the word "strip" or "stripper",
98
687100
6609
برای استریپ کلاب ها عبارتند از: "Ripper bar"، از کلمه "strip" یا "stripper"،
11:34
"the rippers", but also "the peelers". "Peelers" mean they peel off their clothes really seductively,
99
694487
8164
"the rippers" و همچنین "the peelers" می آید. " پوست کن ها" یعنی آنها واقعاً اغوا کننده لباس هایشان را در می آورند
11:42
and then they want coke from you, and money, and yeah, it's really good. And then you spend
100
702698
6071
و بعد از شما کوکا می خواهند و پول، و بله، واقعاً خوب است. و سپس
11:48
a lot of money on beer.
101
708769
1714
پول زیادی را برای آبجو خرج می کنید.
11:50
We have two very famous strip joints in Toronto. Like I've mentioned before in my videos, I
102
710843
8007
ما دو اتصال نواری بسیار معروف در تورنتو داریم. همانطور که قبلاً در ویدیوهایم ذکر کردم،
11:58
will be doing tours of Toronto. I can point you in that direction; not going in. If you'd
103
718850
7539
تورهای تورنتو را انجام خواهم داد. من می توانم شما را در آن جهت راهنمایی کنم. وارد نمی‌شوید. اگر
12:06
like to know where that is, give me a shout out on Facebook. Please be very careful out
104
726389
7390
می‌خواهید بدانید کجاست، در فیس‌بوک با من تماس بگیرید .
12:13
there if you're involved in any of this, and stay safe.
105
733779
5387
لطفاً اگر درگیر هر یک از این موارد هستید بسیار مراقب باشید و ایمن باشید.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7