Sex Slang: Paying for it!

Hello, I'm here to warn you that Ronnie is bad. She's trying to teach you slang words

Olá, estou aqui para avisar que Ronnie é mau. Ela está tentando te ensinar gírias

that people use in real life, and maybe you're going to get offended by it. So if you're

que as pessoas usam na vida real, e talvez você fique ofendido com isso. Então, se você está

offended, turn it off. Do it now. You have two seconds.

ofendido, desligue-o. Faça isso agora. Você tem dois segundos.

I'm Ronnie, back at you, teaching you some more slang, teaching you some more "tings"

Eu sou Ronnie, de volta a você, ensinando mais algumas gírias, ensinando mais algumas "coisas"

that nobody teaches you. Are they scared to teach you? I don't know, but I'm not afraid

que ninguém ensina. Eles estão com medo de te ensinar? Não sei, mas não tenho medo

to teach you anything.

Today we're going to be teaching... I'm going to be telling you about prostitutes.

de te ensinar nada.

Hoje vamos ensinar... Vou falar sobre prostitutas.

"What is a prostitute?" you may ask. Let me do this for you. 10 dollar. A prostitute is basically

"O que é uma prostituta?" você pode perguntar. Deixe-me fazer isso por você. 10 dólares. Uma prostituta é basicamente

a woman or a man who sells their body for sex. They're also called "sex workers" or

uma mulher ou um homem que vende seu corpo para sexo. Eles também são chamados de "profissionais do sexo" ou

"escorts". These are all the same. It's just fancy names that people like to say for prostitutes.

"acompanhantes". Estes são todos iguais. São apenas nomes chiques que as pessoas gostam de dizer para prostitutas.

What I'm here to teach you, though, is the slang. Why do you need to know the slang?

O que estou aqui para ensinar a você, porém, é a gíria. Por que você precisa saber a gíria?

Is it funny? Yes. Is it important for English? Is it impo...? Yes, because movies. Have you

Isso é engraçado? Sim. É importante para o inglês? É impo...? Sim, porque os filmes. Você já

seen the movie Pretty Woman? Julia Roberts? In the movie Pretty Woman, Julia Roberts plays

assistiu ao filme Uma Linda Mulher? Júlia Roberts? No filme Pretty Woman, Julia Roberts interpreta

a hooker, she's a prostitute. Melanie Griffith, in a movie called Call Girl or Working Girl,

uma prostituta, ela é uma prostituta. Melanie Griffith, em um filme chamado Call Girl ou Working Girl,

plays a prostitute. And the man that likes hamsters a lot, Richard Gere, he plays a male

interpreta uma prostituta. E o homem que gosta muito de hamsters, Richard Gere, ele interpreta um

prostitute in the movie American Gigolo. So, prostitution is all around us. It is not something

prostituto no filme American Gigolo. Então, a prostituição está ao nosso redor. Não é algo do

that you can hide away from. It's not something that you can pretend doesn't happen, because

qual você possa se esconder. Não é algo que você pode fingir que não acontece, porque

it's out there and it's real, and I'm going to teach you some slang for it. Slang with Ronnie.

está lá fora e é real, e vou ensinar algumas gírias para isso. Gíria com Ronnie.

"Hookers". All of these words, here, are words in slang for a prostitute. All of these words,

"Prostitutas". Todas essas palavras, aqui, são palavras na gíria para uma prostituta. Todas essas palavras,

here, are for women prostitutes. We're going to go through the pronunciation because this

aqui, são para mulheres prostitutas. Vamos passar pela pronúncia porque isso

is important. The first word is "hooker". Then we have "whore". Please notice the "w"

é importante. A primeira palavra é "prostituta". Então temos "prostituta". Observe que o "w"

is silent. We don't say: "w-w-whore"; we just say: "whore". "Ho", this is way too common,

é silencioso. Nós não dizemos: "w-w-whore"; nós apenas dizemos: "prostituta". "Ho", isso é muito comum,

in my opinion, in a lot of gangster rap videos and gangster rap songs. They're always talking

na minha opinião, em muitos vídeos de gangster rap e canções de gangster rap. Eles estão sempre falando

about hoes and bitches, please. More common, because it's more, I guess, old fashioned

sobre [ __ ] e [ __ ], por favor. Mais comum, porque é mais, eu acho, antiquado

is if somebody is a "lady of the night". She's not a vampire. She's a hooker. You're a prostitute.

é se alguém é uma "dama da noite". Ela não é uma vampira. Ela é uma prostituta. Você é uma prostituta.

"Call girl", I think this was the name of the movie with Melanie Griffith, but it was

"Call girl", acho que esse era o nome do filme com a Melanie Griffith, mas era

Working Girl, you call the girl who is an escort, and she will come wherever you are,

Working Girl, você chama a garota que é acompanhante, e ela vai chegar onde você estiver,

and have sex with you and you give her money. Perfect. "Working Girl" was the name of the

e transar com você e você dá pra ela dinheiro. Perfeito. "Working Girl" era o nome do

movie by... Or with Melanie Griffith. We also call prostitutes "street walkers", because

filme de... Ou com Melanie Griffith. Também chamamos as prostitutas de "caminhantes de rua", porque

they literally walk the street, looking for money.

elas literalmente andam pelas ruas em busca de dinheiro.

A "tart", not a strawberry tart, but a tart is also a prostitute. A "strumpet", what a

Uma "torta", não uma torta de morango, mas uma torta também é uma prostituta. Uma "prostituta", que

good word. "Slag", "slag" we use also to say for someone who just has sex with many people.

palavra boa. "Escória", "escória" também costumamos dizer para alguém que acabou de fazer sexo com muitas pessoas.

They don't necessarily get paid for it like a prostitute, but they have sex with lots

Eles não são necessariamente pagos por isso como uma prostituta, mas fazem sexo com

of people. So, a slag, a slut, and a skank mean two things: they mean a prostitute or

muitas pessoas. Então, uma escória, uma vagabunda e uma [ __ ] significam duas coisas: significam uma prostituta ou

someone who just has sex with a lot of people for free. Should be getting paid for that, girl.

alguém que apenas faz sexo com um monte de gente de graça. Deveria ser pago por isso, garota.

"Harlot" is a very old fashioned word, and I'm sure it would be in really old movies

"Prostituta" é uma palavra muito antiquada, e tenho certeza que estaria em filmes realmente antigos

with Elizabeth Taylor. She was a harlot. Was she? Well, I don't know. One of my favourite

com Elizabeth Taylor. Ela era uma prostituta. ela era? Bem, eu não sei. Uma das minhas

words that I learned growing up, working in the trucking industry, was a "lot lizard".

palavras favoritas que aprendi crescendo, trabalhando na indústria de caminhões, foi "lagarto de lote".

Hmm. A "lot lizard", this is cool. So, lot lizard is specifically a prostitute that works

Hum. Um "lagarto de lote", isso é legal. Então, lot lizard é especificamente uma prostituta que trabalha

in parking lots. So a lot of men drive transport trucks from point A to point B. They get lonely

em estacionamentos. Muitos homens dirigem caminhões de transporte do ponto A ao ponto B. Eles ficam sozinhos

on the road, and they sleep in truck stops. You will see this a lot in American TV, where

na estrada e dormem em paradas de caminhões. Você verá muito isso na TV americana, onde

there's truck stop, and they have a diner, and they're having lots of food and drinking

há uma parada de caminhões, e eles jantam, comem muito e bebem

coffee. Well, when you're sleeping in your truck late at night, [knocks], inevitably,

café. Bem, quando você está dormindo em sua caminhonete tarde da noite, [bate na porta], inevitavelmente,

there's going to be a knock at your window. [Knocks]. This is a lot lizard. A lot lizard

haverá uma batida na sua janela. [Batidas]. Isso é muito lagarto. Muito lagarto

is a prostitute that works specifically at truck stops. Sometimes you'll see a truck

é uma prostituta que trabalha especificamente em paradas de caminhões. Às vezes, você verá um caminhão

or transport truck that has a sticker with a lizard crossed out. That means he doesn't

ou caminhão de transporte com um adesivo com um lagarto riscado. Isso significa que ele não

want lot lizards or prostitutes knocking on his truck.

quer muitos lagartos ou prostitutas batendo em seu caminhão.

We get into some more slang and some more pronunciation with a "2 dolla hooker". Now,

Entramos em um pouco mais de gíria e um pouco mais de pronúncia com uma "prostituta de 2 dólares". Agora,

escorts, hookers, prostitutes, they can be very, very expensive or very, very cheap.

acompanhantes, prostitutas, prostitutas, elas podem ser muito, muito caras ou muito, muito baratas.

If you charge 2 dolla, which means two dollars, for sex, there's probably a reason for that,

Se você cobra 2 dólares, o que significa dois dólares, por sexo, provavelmente há um motivo para isso,

and the reason is probably because this woman is a "crack whore", a "dope whore", or a "coke

e o motivo provavelmente é porque essa mulher é uma "prostituta crack", uma "prostituta drogada" ou uma "

whore". I'm not talking about Coca-Cola, ladies and gentlemen, I mean coke as in... Hmm. The

prostituta coca". Não estou falando de Coca-Cola, senhoras e senhores, quero dizer coca como em... Hmm. O

white powder, cocaine. "Dope" is usually heroine, and "crack" is crack cocaine. So, any woman

pó branco, cocaína. "Dope" geralmente é heroína e "crack" é crack. Então, qualquer mulher

that's addicted to these drugs, we would call them a crack whore, or a dope whore, or a

que é viciada nessas drogas, nós a chamaríamos de prostituta crack, ou prostituta drogada, ou

coke whore, they will sell their body not for money, but for the drug. As you can imagine,

prostituta coca, ela venderá seu corpo não por dinheiro, mas pela droga. Como você pode imaginar,

this is a huge problem. Television likes to take, and movies like to take a lighter side

este é um grande problema. A televisão gosta de levar, e os filmes gostam de levar um lado mais leve

of prostitution, saying: "Oh, look at the poor prostitute." But it's a serious problem

da prostituição, dizendo: "Oh, olhe para a pobre prostituta." Mas é um problema sério

that you can probably find out by now, Hollywood likes to sugar coat.

que você provavelmente já deve descobrir , Hollywood gosta de adoçar.

Where? Where do prostitutes hang out? Where can you find them? If you've ever been to

Onde? Onde as prostitutas ficam? Onde podes encontrá-los? Se você já esteve em

Amsterdam, it's legal. They have a "red light district". But also, many cities have what's

Amsterdã, é legal. Eles têm um "distrito da luz vermelha". Mas também, muitas cidades têm o que é

called a red light district. A "red light district" means this is the area where you

chamado de distrito da luz vermelha. Um "distrito da luz vermelha " significa que esta é a área onde você

can find prostitutes. In Toronto, do you know where that is? I can take you on a tour of

pode encontrar prostitutas. Em Toronto, você sabe onde fica? Posso levá-lo em um passeio por

Toronto. I will take you to what's called "Hooker Harvey's". Have you been there? Hi,

Toronto. Vou levá-lo para o que é chamado de "Hooker Harvey's". Você esteve lá? Oi,

guys. Hooker Harvey's is a restaurant, but it's actually for men or women to pick up

pessoal. O Hooker Harvey's é um restaurante, mas na verdade é para homens ou mulheres pegarem

prostitutes. So you can go to Hooker Harvey's on tours with Ronnie.

prostitutas. Então você pode ir ao Hooker Harvey em turnês com Ronnie.

There is... If prostitution is legal, there are places called "brothels". A long time

Existe... Se a prostituição é legal, existem lugares chamados "bordéis". Há muito tempo

ago, prostitution was legal. It's called the oldest profession in the book or the oldest

, a prostituição era legal. É chamada de a profissão mais antiga do livro ou a profissão mais antiga

profession in history, because brothels at one time were really, really common or popular.

da história, porque os bordéis em uma época eram muito, muito comuns ou populares.

A brothel is a place where a man or a woman could go and actually buy a prostitute, and

Um bordel é um lugar onde um homem ou uma mulher pode ir e realmente comprar uma prostituta, e

they can have sex or do whatever they do in the room in the safety of the brothel. In

eles podem fazer sexo ou fazer o que quiserem no quarto na segurança do bordel. No

Canada, brothels are illegal, and most prostitutes are forced to have sex in alleyways or dirty

Canadá, os bordéis são ilegais e a maioria das prostitutas é forçada a fazer sexo em becos ou

hotels, or wherever they want, really. A slang for a brothel is a "whore house". As you can

hotéis sujos, ou onde quiserem, na verdade. Uma gíria para bordel é "casa de prostitutas". Como você pode

see, we get this word again, "w" is silent.

ver, temos essa palavra novamente, "w" é silencioso.

There's also someone who is a really, really bad person, this is a "pimp". Now, a pimp

Também tem alguém que é uma pessoa muito, muito ruim, esse é um "cafetão". Agora, um cafetão

is usually a man, and the pimp basically owns the call girl or owns the hooker. She has

geralmente é um homem, e o cafetão basicamente é dono da garota de programa ou da prostituta. Ela tem

to give a percentage, if not, all of her money to the pimp. You're going to see this a lot

que dar uma porcentagem, se não, todo o seu dinheiro para o cafetão. Você verá muito isso

in movies. It's a man, he's usually got crazy clothes on, carries a cane, crazy hat, gold

em filmes. É um homem, geralmente usa roupas malucas, usa bengala, chapéu maluco,

teeth, you know what I'm talking about. "Pimp" is a man who actually owns the hookers. A

dente de ouro, sabe do que estou falando. "Pimp" é um homem que na verdade é o dono das prostitutas. Uma

"madam" would be the woman that owns the whorehouse, and she would be like the pimp, she would

"madame" seria a dona do bordel, e ela seria como o cafetão,

get a cut of the money or some of the money from the prostitute. So this isn't a wonderful

receberia uma parte do dinheiro ou parte do dinheiro da prostituta. Portanto, isso não é uma

thing to do. You can't be really rich and wonderful, because there's always someone

coisa maravilhosa de se fazer. Você não pode ser realmente rico e maravilhoso, porque sempre tem alguém

taking your money. In Canada, like I said, it is illegal and you are not taxed. There's

pegando seu dinheiro. No Canadá, como eu disse, é ilegal e você não é tributado. Há

one thing in Canada, we don't have to pay tax if you're a prostitute.

uma coisa no Canadá, não temos que pagar impostos se você for uma prostituta.

And we also have male prostitutes, yay. So strictly for woman, so this means a man who

E também temos prostitutos, yay. Tão estritamente para mulher, então isso significa um homem que

only will have sex with woman... Women. He's called a "gigolo". There's a movie called

só fará sexo com mulher... Mulheres. Ele é chamado de "gigolô". Há um filme chamado

American Gigolo, starring Richard Gere. And this is where this movie comes from. We can

American Gigolo, estrelado por Richard Gere. E é daí que vem este filme.

also call male prostitutes "male escorts", "rent-boy", "hustler", "pay for gay", or "rough trade".

Também podemos chamar os prostitutos de "acompanhantes masculinos", "garoto de aluguel", "traficante", "pagar para gay" ou "comércio bruto".

These ones that I've written down, here, are usually men that have sex with other

Esses que anotei, aqui, geralmente são homens que fazem sexo com outros

men. But like I mentioned before, the gigolo has sex with the women. There are some other

homens. Mas como mencionei antes, o gigolô faz sexo com as mulheres. Existem alguns outros

places around the city in a red light district or in big cities where you can get escorts

lugares na cidade em um distrito da luz vermelha ou em grandes cidades onde você pode conseguir acompanhantes

or get sexual favours for a price.

ou obter favores sexuais por um preço.

There's a really famous one in slang that's called "rub and tug". Now, this is advertised

Há um muito famoso na gíria que se chama "esfregar e puxar". Agora, isso é anunciado

in newspapers or in phone booths, if you're in London, as a "massage parlor". A massage

em jornais ou em cabines telefônicas, se você estiver em Londres, como um "salão de massagens". Uma

parlor, you're going to get a back rub, and they're going to rub something else for you.

casa de massagens, você vai fazer uma massagem nas costas e eles vão esfregar outra coisa para você.

So, in slang, we don't call them massage parlors because we know that you're not getting a

Então, na gíria, não os chamamos de casas de massagem porque sabemos que você não está recebendo uma

massage. It's called a "rub and tug". "Rub" means that you touch and tug... Yeah. You

massagem. É chamado de "esfregar e puxar". "Esfregar" significa que você toca e puxa... Sim. Você

get it. Good.

entendeu. Bom.

Also, you can find a lot of prostitutes or strippers at a "strip club". The slang words

Além disso, você pode encontrar muitas prostitutas ou strippers em um "clube de strip". As gírias

for strip clubs are: "ripper bar", it comes from the word "strip" or "stripper",

para clubes de strip são: "ripper bar", vem da palavra "strip" ou "stripper",

"the rippers", but also "the peelers". "Peelers" mean they peel off their clothes really seductively,

"the rippers", mas também "the peelers". "Descascadores" significa que eles tiram suas roupas de forma muito sedutora,

and then they want coke from you, and money, and yeah, it's really good. And then you spend

e então eles querem coca de você, e dinheiro, e sim, é muito bom. E então você gasta

a lot of money on beer.

muito dinheiro em cerveja.

We have two very famous strip joints in Toronto. Like I've mentioned before in my videos, I

Temos dois clubes de strip muito famosos em Toronto. Como mencionei antes em meus vídeos,

will be doing tours of Toronto. I can point you in that direction; not going in. If you'd

farei passeios por Toronto. Posso apontá- lo nessa direção; não vai entrar. Se você

like to know where that is, give me a shout out on Facebook. Please be very careful out

gostaria de saber onde fica, me dê um alô no Facebook. Por favor, tenha muito cuidado

there if you're involved in any of this, and stay safe.

se estiver envolvido em alguma dessas coisas e fique seguro.