English Vocabulary - Birth & Growing Up

Hi there, my name is Rurani and we're going to learn today about something very important.

سلام، اسم من رورانی است و امروز قرار است در مورد یک موضوع بسیار مهم یاد بگیریم.

We've all done this, we've all been this, we've all maybe, some of you have had this.

همه ما این کار را انجام داده ایم، همه ما این بوده ایم، همه ما شاید، برخی از شما این کار را داشته اید.

We're going to talk today about the beginning of the life cycle, which is birth.

ما امروز در مورد آغاز چرخه زندگی که تولد است صحبت خواهیم کرد.

I've done a lesson before that you can see on engVid about death and marriage, so completing

من قبلاً درسی انجام داده‌ام که می‌توانید در engVid درباره مرگ و ازدواج ببینید، بنابراین

the life cycle.

چرخه زندگی را تکمیل کنید.

Today we're going to do birth.

امروز قراره زایمان کنیم

So the first one is for women only, unless you have had a sex change operation and are

بنابراین اولین مورد فقط برای زنان است، مگر اینکه عمل تغییر جنسیت انجام داده باشید و

able to have children, mostly for women nowadays, pregnant.

بتوانید بچه دار شوید، بیشتر برای زنان باردار امروزی.

Pregnant means you actually have a baby growing inside of you, not in your stomach, it's not

باردار به این معنی است که شما در واقع یک نوزاد در درون شما رشد می کند، نه در شکم شما، از لک لک به دنیا نیامده است،

delivered from the stork, just in case you didn't know that.

فقط در صورتی که شما این را نمی دانستید.

We say pregnant.

میگیم حامله

Does anyone know what verb we have to use when we talk about pregnancy?

کسی میدونه وقتی در مورد بارداری صحبت میکنیم باید از چه فعل استفاده کنیم؟

The verb is the lovely to be verb.

فعل دوست داشتنی بودن فعل است.

If you're talking about yourself, you're going to say, "I am pregnant."

اگر در مورد خودتان صحبت می کنید، می خواهید بگویید "من باردار هستم."

She, mostly usually only she, is pregnant.

او، عمدتاً فقط او ، باردار است.

If there's more than two pregnant ladies in a room, we can say they are pregnant, and

اگر بیش از دو خانم باردار در یک اتاق وجود داشته باشد، می توانیم بگوییم که آنها باردار هستند، و

if it's you and another pregnant lady, we can use, "We are pregnant."

اگر شما و یک خانم باردار دیگر هستید، می توانیم از "ما باردار هستیم" استفاده کنیم.

That's the first verb we need.

این اولین فعل ماست.

The second one is when we talk about children, okay?

مورد دوم زمانی است که در مورد کودکان صحبت می کنیم، خوب؟

A child is singular.

یک کودک مفرد است.

The plural form of a child is children.

جمع کودک بچه است.

When you want to talk about a time in the past, you can say, "When I was a child," okay?

وقتی می‌خواهید درباره زمانی در گذشته صحبت کنید، می‌توانید بگویید: «وقتی بچه بودم»، خوب؟

If you're talking with more than two people, you can say, "When we were children."

اگر با بیش از دو نفر صحبت می کنید، می توانید بگویید: «وقتی بچه بودیم».

This is singular, and this is plural, okay?

این مفرد است و این جمع است، خوب است؟

If you have two babies or two people, you can say, "I have two children," one, "I have

اگر دو بچه یا دو نفر دارید، می توانید بگویید: "من دو فرزند دارم" یکی "من

a child," okay?

یک بچه دارم" خوب است؟

Next one, when you talk about where you were born, so where you actually came out of your

مورد بعدی، وقتی در مورد جایی که به دنیا آمده‌اید صحبت می‌کنید ، پس اگر واقعاً از مادرتان بیرون

mom, if you will, you have to use this phrase, "I was born in," and then the place name.

آمده‌اید، باید از این عبارت «من در متولد شدم» و سپس از نام مکان استفاده کنید.

Where were you born?

کجا متولد شدی؟

I was born in Canada.

من در کانادا به دنیا آمدم.

How about you?

در مورد شما چطور؟

Where were you born?

کجا متولد شدی؟

When we want to talk about your mothers or your fathers, how they helped you develop

وقتی می‌خواهیم در مورد مادران یا پدرانتان صحبت کنیم ، اینکه چگونه به شما کمک کرده‌اند تا

into the lovely people that you are, we have to use certain verbs, so you can say, "I was

به افراد دوست‌داشتنی تبدیل شوید، باید از افعال خاصی استفاده کنیم، بنابراین می‌توانید بگویید:

raised," for example, "by my grandmother."

«من توسط مادربزرگم بزرگ شدم». "

If you say this, "I was raised by my grandmother," that means that your grandmother took care

اگر این را بگویید: "من توسط مادربزرگم بزرگ شدم" به این معنی است که مادربزرگ

of you when you were a child.

شما در کودکی از شما مراقبت کرده است.

You can say, "I was raised by my mother and father.

می توانید بگویید: "من توسط مادر و پدرم

I was raised by my aunt."

بزرگ شدم. من توسط عمه ام بزرگ شدم."

So whoever took care of you when you were a child, you're going to put them there.

پس هر کس در کودکی از شما مراقبت می کرد، او را در آنجا قرار می دهید.

The next one is the same word as "raised" is "I was brought up."

کلمه بعدی همان کلمه "پرورش" است "من تربیت شدم".

That is the past of "bring," but you can say, "I was brought up in," for example, "Toronto."

این گذشته "بیاوردن" است، اما می توانید بگویید "من در تورنتو بزرگ شده ام."

That means that the place where I lived when I was a child was the city of Toronto.

یعنی جایی که من در کودکی زندگی می کردم شهر تورنتو بود.

I can also say that I was brought up by a person.

همچنین می توانم بگویم که من توسط یک فرد بزرگ شده ام.

I can say, "I was brought up," again, "by my mom."

می توانم بگویم "من توسط مادرم بزرگ شدم" و دوباره "توسط مادرم".

So you have two options there.

بنابراین شما دو گزینه در آنجا دارید.

The first one, it can be the place you were brought up, and the second one is the person

اولین مورد، می تواند جایی باشد که شما بزرگ شده اید، و دومی فردی است

who raised you or brought you up.

که شما را بزرگ کرده یا شما را بزرگ کرده است.

Alright, if you want, please go to www.engvid.com and you can have a quiz and see your knowledge

بسیار خوب، اگر می خواهید، لطفا به www.engvid.com بروید و می توانید یک مسابقه داشته باشید و دانش خود را در مورد

of birth and giving birth and having children.

تولد و زایمان و بچه دار شدن ببینید.

Bye bye.

خداحافظ.

I've forgotten the most important thing.

مهم ترین چیز را فراموش کرده ام

Bad teacher.

معلم بد.

The most common mistake that I hear my students say is this.

رایج ترین اشتباهی که می شنوم شاگردانم می گویند این است.

I grew in Japan.

من در ژاپن رشد کردم.

When you say this to an English speaker, we will giggle at you because we "grow," which

وقتی این را به یک انگلیسی زبان می گویید، ما به شما می خندیم زیرا ما "رشد می کنیم"

is the present form of "grew," we use only for plants and maybe experiments in a lab,

که شکل فعلی "رشد" است، ما فقط برای گیاهان و شاید آزمایشات در آزمایشگاه استفاده می کنیم،

but I don't think most of you are experiments in a lab or plants.

اما من فکر نمی کنم بیشتر شما در حال آزمایش در آزمایشگاه یا گیاهان هستید.

Is anyone a plant out there?

آیا کسی آنجا گیاهی است؟

No.

نه.

So, we never say, "I grew in Japan."

بنابراین، ما هرگز نمی گوییم: "من در ژاپن رشد کردم."

You can say, "I grew up in Japan," or as I said before, "I was raised in Japan," but

می توانید بگویید "من در ژاپن بزرگ شدم" یا همانطور که قبلاً گفتم "من در ژاپن بزرگ شدم" اما

you are never "grown," okay?

شما هرگز "بزرگ شده" نیستید، خوب است؟

People not "grown."

مردم "رشد" نشده اند.

Plants are "grown."

گیاهان "رشد" می شوند.

That's it for now.

فعلا همین.

Bye bye.

خداحافظ.