English Vocabulary - Birth & Growing Up

279,555 views ・ 2009-07-30

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, my name is Rurani and we're going to learn today about something very important.
0
0
12840
Cześć, mam na imię Rurani i dzisiaj nauczymy się czegoś bardzo ważnego.
00:12
We've all done this, we've all been this, we've all maybe, some of you have had this.
1
12840
5800
Wszyscy to zrobiliśmy, wszyscy byliśmy tym, wszyscy być może, niektórzy z was mieli to.
00:18
We're going to talk today about the beginning of the life cycle, which is birth.
2
18640
7440
Dzisiaj porozmawiamy o początku cyklu życia, czyli narodzinach.
00:26
I've done a lesson before that you can see on engVid about death and marriage, so completing
3
26080
7880
Zrobiłem wcześniej lekcję, którą możesz zobaczyć na engVid na temat śmierci i małżeństwa, a więc dopełnienia
00:33
the life cycle.
4
33960
1000
cyklu życia.
00:34
Today we're going to do birth.
5
34960
2760
Dziś będziemy rodzić.
00:37
So the first one is for women only, unless you have had a sex change operation and are
6
37720
9600
Tak więc pierwszy jest tylko dla kobiet, chyba że przeszedłeś operację zmiany płci i
00:47
able to have children, mostly for women nowadays, pregnant.
7
47320
6320
możesz mieć dzieci, głównie dla kobiet w dzisiejszych czasach, w ciąży.
00:53
Pregnant means you actually have a baby growing inside of you, not in your stomach, it's not
8
53640
5840
Ciąża oznacza, że ​​faktycznie dziecko rośnie w tobie, a nie w brzuchu, nie
00:59
delivered from the stork, just in case you didn't know that.
9
59480
5400
pochodzi od bociana, gdybyś o tym nie wiedział.
01:04
We say pregnant.
10
64880
1000
Mówimy, że w ciąży.
01:05
Does anyone know what verb we have to use when we talk about pregnancy?
11
65880
8240
Czy ktoś wie, jakiego czasownika używamy, gdy mówimy o ciąży?
01:14
The verb is the lovely to be verb.
12
74120
7200
Czasownik jest cudownym czasownikiem być.
01:21
If you're talking about yourself, you're going to say, "I am pregnant."
13
81320
10320
Jeśli mówisz o sobie, powiesz: „Jestem w ciąży”.
01:31
She, mostly usually only she, is pregnant.
14
91640
9080
Ona, przeważnie tylko ona, jest w ciąży.
01:40
If there's more than two pregnant ladies in a room, we can say they are pregnant, and
15
100720
8320
Jeśli w pokoju są więcej niż dwie kobiety w ciąży , możemy powiedzieć, że są w ciąży, a
01:49
if it's you and another pregnant lady, we can use, "We are pregnant."
16
109040
7880
jeśli to ty i inna ciężarna kobieta, możemy użyć „Jesteśmy w ciąży”.
01:56
That's the first verb we need.
17
116920
1920
To pierwszy czasownik, którego potrzebujemy.
01:58
The second one is when we talk about children, okay?
18
118840
5640
Drugi jest, kiedy mówimy o dzieciach, dobrze?
02:04
A child is singular.
19
124480
4480
Dziecko jest pojedyncze.
02:08
The plural form of a child is children.
20
128960
9840
Liczba mnoga dziecka to dzieci.
02:18
When you want to talk about a time in the past, you can say, "When I was a child," okay?
21
138800
15560
Kiedy chcesz porozmawiać o przeszłości, możesz powiedzieć: „Kiedy byłem dzieckiem”, dobrze?
02:34
If you're talking with more than two people, you can say, "When we were children."
22
154360
13200
Jeśli rozmawiasz z więcej niż dwiema osobami, możesz powiedzieć: „Kiedy byliśmy dziećmi”.
02:47
This is singular, and this is plural, okay?
23
167560
6560
To jest liczba pojedyncza, a to liczba mnoga, dobrze?
02:54
If you have two babies or two people, you can say, "I have two children," one, "I have
24
174120
10680
Jeśli masz dwoje dzieci lub dwoje ludzi, możesz powiedzieć: „Mam dwoje dzieci”, jedno: „Mam
03:04
a child," okay?
25
184800
3520
dziecko”, dobrze?
03:08
Next one, when you talk about where you were born, so where you actually came out of your
26
188320
8120
Następna, kiedy mówisz o tym, gdzie się urodziłeś, czyli skąd właściwie pochodzisz od swojej
03:16
mom, if you will, you have to use this phrase, "I was born in," and then the place name.
27
196440
11680
mamy, jeśli chcesz, musisz użyć tego zwrotu: „Urodziłem się w”, a następnie nazwy miejscowości.
03:28
Where were you born?
28
208120
1920
Gdzie się urodziłeś?
03:30
I was born in Canada.
29
210040
7040
Urodziłem się w Kanadzie.
03:37
How about you?
30
217080
1000
Jak o tobie?
03:38
Where were you born?
31
218080
23160
Gdzie się urodziłeś?
04:01
When we want to talk about your mothers or your fathers, how they helped you develop
32
241240
6760
Kiedy chcemy porozmawiać o waszych matkach lub ojcach, o tym, jak pomogli wam wyrosnąć
04:08
into the lovely people that you are, we have to use certain verbs, so you can say, "I was
33
248000
14640
na cudownych ludzi, którymi jesteście, musimy użyć pewnych czasowników, abyście mogli powiedzieć,
04:22
raised," for example, "by my grandmother."
34
262640
14240
na przykład, „byłem wychowany przez moją babcię ”.
04:36
If you say this, "I was raised by my grandmother," that means that your grandmother took care
35
276880
5440
Jeśli powiesz: „Byłem wychowywany przez moją babcię”, oznacza to, że twoja babcia opiekowała się
04:42
of you when you were a child.
36
282320
2400
tobą, gdy byłeś dzieckiem.
04:44
You can say, "I was raised by my mother and father.
37
284720
3960
Możesz powiedzieć: „Wychowywali mnie moi rodzice.
04:48
I was raised by my aunt."
38
288680
3080
Wychowywała mnie moja ciocia”.
04:51
So whoever took care of you when you were a child, you're going to put them there.
39
291760
5520
Więc ktokolwiek opiekował się tobą, kiedy byłeś dzieckiem, umieścisz go tam.
04:57
The next one is the same word as "raised" is "I was brought up."
40
297280
20480
Następne jest tym samym słowem, co „wychowany”, to „byłem wychowany”.
05:17
That is the past of "bring," but you can say, "I was brought up in," for example, "Toronto."
41
317760
16560
To jest przeszłość „przynieś”, ale możesz powiedzieć „Wychowałem się”, na przykład „Toronto”.
05:34
That means that the place where I lived when I was a child was the city of Toronto.
42
334320
7480
Oznacza to, że miejscem, w którym mieszkałem, gdy byłem dzieckiem, było miasto Toronto.
05:41
I can also say that I was brought up by a person.
43
341800
5200
Mogę też powiedzieć, że zostałem wychowany przez człowieka.
05:47
I can say, "I was brought up," again, "by my mom."
44
347000
8600
Mogę powiedzieć: „Wychowywała mnie” znowu „moja mama”.
05:55
So you have two options there.
45
355600
1320
Więc masz tam dwie opcje.
05:56
The first one, it can be the place you were brought up, and the second one is the person
46
356920
7040
Pierwszym może być miejsce, w którym się wychowałeś, a drugim osoba,
06:03
who raised you or brought you up.
47
363960
2720
która cię wychowała lub wychowała.
06:06
Alright, if you want, please go to www.engvid.com and you can have a quiz and see your knowledge
48
366680
9000
W porządku, jeśli chcesz, wejdź na www.engvid.com i możesz zrobić quiz i sprawdzić swoją wiedzę
06:15
of birth and giving birth and having children.
49
375680
4880
na temat narodzin, rodzenia i posiadania dzieci. PA pa
06:20
Bye bye.
50
380560
4280
.
06:24
I've forgotten the most important thing.
51
384840
3360
Zapomniałem o najważniejszej rzeczy.
06:28
Bad teacher.
52
388200
2440
Zły nauczyciel.
06:30
The most common mistake that I hear my students say is this.
53
390640
14320
Najczęstszym błędem, który słyszę od moich uczniów, jest to.
06:44
I grew in Japan.
54
404960
3320
Dorastałem w Japonii.
06:48
When you say this to an English speaker, we will giggle at you because we "grow," which
55
408280
7640
Kiedy powiesz to osobie mówiącej po angielsku, będziemy się z ciebie śmiać, ponieważ „rośniemy”, co
06:55
is the present form of "grew," we use only for plants and maybe experiments in a lab,
56
415920
15160
jest obecną formą słowa „rosło”, którego używamy tylko w odniesieniu do roślin i być może eksperymentów w laboratorium,
07:11
but I don't think most of you are experiments in a lab or plants.
57
431080
4200
ale nie sądzę, by większość przeprowadzasz eksperymenty w laboratorium lub w zakładach.
07:15
Is anyone a plant out there?
58
435280
2960
Czy ktoś tam jest rośliną?
07:18
No.
59
438240
1000
Nie.
07:19
So, we never say, "I grew in Japan."
60
439240
4840
Więc nigdy nie mówimy: „Dorastałem w Japonii”.
07:24
You can say, "I grew up in Japan," or as I said before, "I was raised in Japan," but
61
444080
9480
Możesz powiedzieć: „Dorastałem w Japonii” lub, jak powiedziałem wcześniej, „Wychowałem się w Japonii”, ale nigdy nie
07:33
you are never "grown," okay?
62
453560
2840
jesteś „dorosły”, dobrze?
07:36
People not "grown."
63
456400
1320
Ludzie nie „wyrosli”.
07:37
Plants are "grown."
64
457720
1840
Rośliny są „uprawiane”. To tyle
07:39
That's it for now.
65
459560
1000
na teraz. PA pa
07:40
Bye bye.
66
460560
500
.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7