English Grammar - Tag Questions

1,471,018 views ・ 2010-04-08

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi there, my name is Ronnie and you are watching this lesson so you can learn English. Right? Good? Yeah.
0
0
14000
سلام، اسم من رونی است و شما در حال تماشای این درس هستید تا بتوانید انگلیسی یاد بگیرید. درست؟ خوبه؟ آره
00:14
Alright, today we're going to learn about a very confusing thing in English called tag questions.
1
14000
11000
بسیار خوب، امروز ما در مورد یک چیز بسیار گیج کننده در انگلیسی به نام سوالات برچسب یاد خواهیم گرفت.
00:25
I'm here to help you make it easier. If you've studied tag questions before, there's going to be three different options of what you should say to agree or disagree with someone.
2
25000
10000
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم تا آن را آسان تر کنید. اگر قبلاً سؤالات برچسب را مطالعه کرده اید، سه گزینه مختلف وجود دارد که برای موافقت یا مخالفت با کسی باید بگویید.
00:35
I'm going to teach you one easy way to do it so that you can just use this answer all the time. It's that easy.
3
35000
7000
من قصد دارم یک راه آسان را به شما آموزش دهم تا بتوانید همیشه از این پاسخ استفاده کنید. به همین راحتی است.
00:42
First of all, making the tag questions. This is pretty easy. The difficult part is how to answer the tag questions.
4
42000
9000
اول از همه، سوالات تگ را بسازید. این بسیار آسان است. بخش دشوار این است که چگونه به سؤالات برچسب پاسخ دهید.
00:51
So let's come up with a couple tag questions. First one.
5
51000
5000
پس بیایید با چند سوال تگ کنیم. اولی.
00:56
Whoops. Now, you are from India, so what we need to do is you have to try to fill in the tag question at the end.
6
56000
28000
اوف اکنون، شما اهل هند هستید، بنابراین کاری که ما باید انجام دهیم این است که سعی کنید سوال برچسب را در پایان پر کنید.
01:24
This is how you do this. If this is positive, we're just going to use the negative and the same subject, but we're going to switch the position.
7
84000
13000
اینطوری این کار را انجام می دهید. اگر این مثبت باشد، ما فقط از موضوع منفی و یکسان استفاده می کنیم، اما می خواهیم موقعیت را تغییر دهیم.
01:37
So what's the negative of "are"? It's "aren't". And the beginning goes with the end. So you say to the person, "You're from India, aren't you?"
8
97000
17000
پس نکته منفی " هستند" چیست؟ این "نیست" است. و آغاز با پایان می رود. بنابراین به آن شخص می گویید: "تو اهل هند هستی، نه؟"
01:54
Let's try another one. That's funny. So let's do this one backwards. We're going to put "you" at the end of it.
9
114000
21000
بیایید یکی دیگر را امتحان کنیم. جالبه. پس بیایید این یکی را برعکس انجام دهیم. ما در انتهای آن عبارت "شما" را قرار می دهیم.
02:15
So, this is positive, so we must use the negative here. What's the negative of "like"? "Like not".
10
135000
12000
بنابراین، این مثبت است، بنابراین ما باید از منفی در اینجا استفاده کنیم. منفی "مانند" چیست؟ "مثل نه".
02:27
"You like pizza, not like you?" Now, if we were living in the time of Shakespeare, that would be awesome. We're not living in the time of Shakespeare, thank God.
11
147000
11000
"پیتزا دوست داری، نه مثل خودت؟" حال، اگر در زمان شکسپیر زندگی می‌کردیم، بسیار عالی بود. ما در زمان شکسپیر زندگی نمی کنیم، خدا را شکر.
02:38
So, does anyone know what we have to use instead of "like"? We have to use the lovely auxiliary verb "do".
12
158000
9000
بنابراین، آیا کسی می داند که ما باید به جای "لایک" از چه چیزی استفاده کنیم؟ باید از فعل کمکی دوست داشتنی "do" استفاده کنیم.
02:47
"You like pizza." So we can either use "do", "does", "doesn't", or "don't". Those are our four options.
13
167000
11000
"تو پیتزا دوست داری." بنابراین می‌توانیم از «انجام»، «انجام می‌دهد»، «نکند» یا «نکند» استفاده کنیم. این چهار گزینه ما هستند.
02:58
What do you use with "you"? We use "do". The negative is "don't". So you're going to say, "You like pizza, don't you?"
14
178000
14000
با "شما" از چه چیزی استفاده می کنید؟ ما از "do" استفاده می کنیم. نکته منفی «نکن» است. بنابراین شما می خواهید بگویید "پیتزا دوست داری، نه؟"
03:29
This is another one of the verbs that we don't say "smell not". We have to use the auxiliary verb "do".
15
209000
9000
این یکی دیگر از افعالی است که نمی گوییم «بو نمی کنم». باید از فعل کمکی "do" استفاده کنیم.
03:38
"You smell lovely." We put the "you" here. And this is positive. We're going to make it a negative. "Don't you?"
16
218000
17000
"بوی دوست داشتنی داری." ما "تو" را اینجا قرار دادیم. و این مثبت است. ما آن را منفی می کنیم. "مگه نه؟"
03:55
Let's try another one. Let's use something different other than "you" this time.
17
235000
14000
بیایید یکی دیگر را امتحان کنیم. بیایید این بار از چیزی غیر از "شما" استفاده کنیم.
04:09
"They have a baby." Now, you can say "have not", but it's better to use the auxiliary verb "do" again.
18
249000
22000
آنها یک بچه دارند. حالا می توانید بگویید "دارا نیست" اما بهتر است دوباره از فعل کمکی "do" استفاده کنید.
04:31
If you look in a grammar book, they would write "have not", but we don't use that in Canada and North America,
19
271000
8000
اگر به یک کتاب دستور زبان نگاه کنید، آنها می‌نویسند «دارم نیست»، اما ما در کانادا و آمریکای شمالی از آن استفاده نمی‌کنیم،
04:39
and it's very, very old school, old style to be used in Britain nowadays.
20
279000
6000
و امروزه در بریتانیا از آن استفاده می‌شود، بسیار بسیار قدیمی است.
04:45
So, we're going to use the same idea. This is positive. We're going to use the same verb here as here,
21
285000
12000
بنابراین، ما قصد داریم از همان ایده استفاده کنیم. این مثبت است. ما در اینجا از همان فعل اینجا
04:57
and we're going to use the negative "don't they".
22
297000
5000
استفاده می کنیم و از منفی "don't they" استفاده می کنیم.
05:02
So, some of the verbs in English we have to change to the auxiliary verb.
23
302000
7000
بنابراین، برخی از افعال در زبان انگلیسی را باید به فعل کمکی تغییر دهیم.
05:09
Let's do a few more just to help you with this.
24
309000
3000
بیایید چند مورد دیگر را فقط برای کمک به شما در این زمینه انجام دهیم.
05:12
"He is smart." Yay, toot toot.
25
312000
19000
"او باهوش است." آره، خیلی خیلی
05:31
So, once again, this verb is positive. We must change it to negative, and we're keeping the same subject.
26
331000
12000
بنابراین، یک بار دیگر، این فعل مثبت است. ما باید آن را به منفی تغییر دهیم و همین موضوع را حفظ می کنیم.
05:43
The subject goes at the end, and we're going to use the negative of "is", which is "isn't".
27
343000
8000
موضوع در انتها می رود و ما از منفی "است" استفاده می کنیم که "نه" است.
05:51
So, we have "are", "you", "is he", "aren't", "isn't".
28
351000
18000
بنابراین، ما "هستید"، "شما"، "او هست"، "هستید"، "نست" داریم.
06:09
Can you do this one? "She has a car."
29
369000
6000
آیا می توانید این یکی را انجام دهید؟ "او یک ماشین دارد."
06:15
So, this does not change.
30
375000
9000
بنابراین، این تغییر نمی کند.
06:24
If you can remember the rule for "have" or "has", we have to use the auxiliary verb "do",
31
384000
6000
اگر می توانید قاعده «دار» یا «دار» را به خاطر بسپارید ، باید از فعل کمکی «do»
06:30
but what do we use with "she" or "he"?
32
390000
5000
استفاده کنیم، اما با «او» یا «او» چه استفاده می کنیم؟
06:35
We don't say "do she", we have to say "doesn't she".
33
395000
12000
ما نمی گوییم «آیا او»، باید بگوییم «آیا او نیست».
06:47
As long as we use "she" or "he", we have to say "doesn't she" or "doesn't he".
34
407000
6000
تا زمانی که از «او» یا «او» استفاده می کنیم، باید بگوییم «آیا او» یا «آیا او نیست».
06:53
Let's do some more of these.
35
413000
5000
بیایید برخی دیگر از اینها را انجام دهیم.
06:58
Sometimes people ask you a negative question, like this.
36
418000
20000
گاهی اوقات مردم از شما یک سوال منفی می پرسند، مانند این.
07:18
And they always look surprised when they ask you this.
37
438000
2000
و همیشه وقتی این را از شما می پرسند متعجب به نظر می رسند.
07:20
"You aren't from USA."
38
440000
8000
"شما اهل ایالات متحده نیستید."
07:28
This word is in the negative, so we must change this to the positive.
39
448000
9000
این کلمه منفی است، پس باید این را به مثبت تغییر دهیم.
07:37
One more. "We shouldn't drink pop."
40
457000
19000
یکی بیشتر. ما نباید پاپ بنوشیم.
07:56
"Pop" is the Canadian word that we use for soda.
41
476000
5000
"پاپ" کلمه کانادایی است که ما برای سودا استفاده می کنیم.
08:01
In America, they'll say "soda pop", and in Canada, we say "pop".
42
481000
4000
در آمریکا می گویند «سودا پاپ» و در کانادا می گویند «پاپ».
08:05
It just means fizzy drink, if you like that word.
43
485000
3000
این فقط به معنای نوشیدنی گازدار است، اگر این کلمه را دوست دارید.
08:08
It's not juice, it's like Coke or Pepsi.
44
488000
3000
آب میوه نیست ، مثل کوکاکولا یا پپسی است.
08:11
So, "We shouldn't drink pop."
45
491000
4000
بنابراین، "ما نباید پاپ بنوشیم."
08:15
This again is negative, and we're going to write the positive.
46
495000
10000
این دوباره منفی است و ما مثبت را می نویسیم.
08:25
So, an easy rule.
47
505000
2000
بنابراین، یک قانون آسان.
08:27
If this is positive, your tag has to be negative.
48
507000
5000
اگر این مثبت است، برچسب شما باید منفی باشد.
08:32
The subject doesn't change.
49
512000
2000
موضوع تغییر نمی کند
08:34
What does change sometimes, though, is the verb.
50
514000
3000
با این حال، آنچه گاهی اوقات تغییر می کند، فعل است.
08:37
Some of the verbs, you have to use an auxiliary verb.
51
517000
3000
برخی از افعال ، باید از فعل کمکی استفاده کنید.
08:40
"Do", "don't", "does" or "doesn't".
52
520000
3000
«انجام»، «نکن»، «می کند» یا «نکند».
08:43
So, that's fairly easy to understand the questions.
53
523000
4000
بنابراین، درک سؤالات نسبتاً آسان است .
08:47
The difficult part is the answer, isn't it?
54
527000
5000
بخش دشوار پاسخ است ، اینطور نیست؟
08:52
Yes, it is.
55
532000
2000
بله همینطور است.
08:54
So, let's take our first question.
56
534000
8000
بنابراین، اجازه دهید اولین سوال خود را مطرح کنیم.
09:02
Now, if someone said to me, "You're from India, aren't you?"
57
542000
6000
حالا اگر یکی به من گفت: "تو اهل هند هستی، نه؟"
09:08
"Uh, no."
58
548000
2000
"اوه، نه."
09:10
I want to say, "No."
59
550000
3000
من می خواهم بگویم "نه."
09:13
That's the easy answer.
60
553000
2000
این پاسخ آسان است.
09:15
"You're from India, aren't you?"
61
555000
1000
"تو اهل هند هستی، نه؟"
09:16
"No."
62
556000
1000
"نه."
09:17
So, we can say, "No, I'm not."
63
557000
8000
بنابراین، می توانیم بگوییم، "نه، من نیستم."
09:25
If you want to make it really, really easy, just say, "No."
64
565000
6000
اگر می‌خواهید این کار را واقعاً آسان کنید، فقط بگویید «نه».
09:31
"You're from America, aren't you?"
65
571000
2000
"تو اهل آمریکا هستی ، نه؟"
09:33
"No."
66
573000
2000
"نه."
09:35
And smile.
67
575000
1000
و لبخند بزن.
09:36
If you want to, you're going to use this, "No, I'm not."
68
576000
5000
اگر می خواهید، از این استفاده می کنید، "نه، من نیستم."
09:41
If we look at number four, "You aren't from USA, are you?"
69
581000
8000
اگر به شماره چهار نگاه کنیم، "شما اهل ایالات متحده نیستید، نه؟"
09:49
Huh, how confusing.
70
589000
2000
هه، چقدر گیج کننده
09:51
"You aren't from USA."
71
591000
2000
"شما اهل ایالات متحده نیستید."
09:53
So, "I'm not from America."
72
593000
1000
بنابراین، "من اهل آمریکا نیستم."
09:54
What would I say?
73
594000
3000
چه بگویم؟
09:57
"You aren't from USA, are you?"
74
597000
3000
"تو اهل ایالات متحده نیستی، نه؟"
10:00
If I said, "Yes, I am."
75
600000
7000
اگر گفتم بله هستم.
10:07
That means that this answer is wrong.
76
607000
6000
یعنی این پاسخ اشتباه است.
10:13
"You aren't from USA, are you?"
77
613000
1000
"تو اهل ایالات متحده نیستی، نه؟"
10:14
"Yes, I am from USA."
78
614000
7000
"بله، من از ایالات متحده آمریکا هستم."
10:21
"I'm not from USA."
79
621000
2000
"من اهل ایالات متحده آمریکا نیستم."
10:23
So, I'm going to say, "No, you aren't from USA."
80
623000
6000
بنابراین، من می خواهم بگویم، "نه، شما اهل ایالات متحده نیستید."
10:29
"You aren't from USA."
81
629000
1000
"شما اهل ایالات متحده نیستید."
10:30
"No, I'm not."
82
630000
3000
"نه من نیستم."
10:33
"We shouldn't drink pop, should we?"
83
633000
5000
"ما نباید پاپ بنوشیم، نه؟"
10:38
If you agree with this, you're going to say, "No."
84
638000
6000
اگر با این موافق هستید، خواهید گفت: «نه».
10:44
If you disagree, you're going to say, "Yes."
85
644000
4000
اگر مخالف هستید، می گویید "بله".
10:48
The hardest part is deciding if you're going to say, "Yes" or "No."
86
648000
4000
سخت ترین قسمت این است که تصمیم بگیرید «بله» بگویید یا «نه».
10:52
That's up to you.
87
652000
1000
این به شما بستگی دارد.
10:53
So, when we make the tag questions, it's pretty easy answering them.
88
653000
5000
بنابراین، وقتی سؤالات برچسب را می سازیم، پاسخ دادن به آنها بسیار آسان است.
10:58
The ending part is difficult.
89
658000
2000
قسمت پایانی سخت است.
11:00
To make it easy, just do as natural speakers do and just say, "Yes" or "No" and smile.
90
660000
7000
برای آسان کردن این کار، مانند سخنرانان طبیعی انجام دهید و فقط بگویید «بله» یا «نه» و لبخند بزنید.
11:07
That will help you a lot.
91
667000
2000
این به شما کمک زیادی می کند.
11:09
All right.
92
669000
1000
خیلی خوب.
11:10
You had fun, didn't you?
93
670000
1000
خوش گذشت، نه؟
11:11
Bye.
94
671000
18000
خدا حافظ.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7