English Grammar - Tag Questions

1,471,018 views ・ 2010-04-08

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi there, my name is Ronnie and you are watching this lesson so you can learn English. Right? Good? Yeah.
0
0
14000
Ciao, mi chiamo Ronnie e stai guardando questa lezione per imparare l'inglese. Giusto? Bene? Sì.
00:14
Alright, today we're going to learn about a very confusing thing in English called tag questions.
1
14000
11000
Va bene, oggi impareremo una cosa molto confusa in inglese chiamata tag questions.
00:25
I'm here to help you make it easier. If you've studied tag questions before, there's going to be three different options of what you should say to agree or disagree with someone.
2
25000
10000
Sono qui per aiutarti a renderlo più facile. Se hai già studiato le domande sui tag, ci saranno tre diverse opzioni su cosa dovresti dire per essere d'accordo o in disaccordo con qualcuno.
00:35
I'm going to teach you one easy way to do it so that you can just use this answer all the time. It's that easy.
3
35000
7000
Ti insegnerò un modo semplice per farlo in modo che tu possa usare sempre questa risposta. È così facile.
00:42
First of all, making the tag questions. This is pretty easy. The difficult part is how to answer the tag questions.
4
42000
9000
Prima di tutto, fare le domande sui tag. Questo è abbastanza facile. La parte difficile è come rispondere alle domande sui tag.
00:51
So let's come up with a couple tag questions. First one.
5
51000
5000
Quindi facciamo un paio di domande sui tag. Il primo.
00:56
Whoops. Now, you are from India, so what we need to do is you have to try to fill in the tag question at the end.
6
56000
28000
Ops. Ora, vieni dall'India, quindi quello che dobbiamo fare è provare a compilare la domanda del tag alla fine.
01:24
This is how you do this. If this is positive, we're just going to use the negative and the same subject, but we're going to switch the position.
7
84000
13000
Ecco come lo fai. Se questo è positivo, useremo solo il negativo e lo stesso soggetto, ma cambieremo posizione.
01:37
So what's the negative of "are"? It's "aren't". And the beginning goes with the end. So you say to the person, "You're from India, aren't you?"
8
97000
17000
Quindi qual è il negativo di "sono"? È "non sono". E l'inizio va con la fine. Quindi dici alla persona: "Sei dell'India, vero?"
01:54
Let's try another one. That's funny. So let's do this one backwards. We're going to put "you" at the end of it.
9
114000
21000
Proviamo con un altro. È divertente. Quindi facciamolo al contrario. Metteremo "tu" alla fine.
02:15
So, this is positive, so we must use the negative here. What's the negative of "like"? "Like not".
10
135000
12000
Quindi, questo è positivo, quindi dobbiamo usare il negativo qui. Qual è il negativo di "mi piace"? "Come no".
02:27
"You like pizza, not like you?" Now, if we were living in the time of Shakespeare, that would be awesome. We're not living in the time of Shakespeare, thank God.
11
147000
11000
"Ti piace la pizza, non come te?" Ora, se vivessimo ai tempi di Shakespeare, sarebbe fantastico. Non viviamo ai tempi di Shakespeare, grazie a Dio.
02:38
So, does anyone know what we have to use instead of "like"? We have to use the lovely auxiliary verb "do".
12
158000
9000
Quindi, qualcuno sa cosa dobbiamo usare invece di "mi piace"? Dobbiamo usare il bel verbo ausiliare "fare".
02:47
"You like pizza." So we can either use "do", "does", "doesn't", or "don't". Those are our four options.
13
167000
11000
"Ti piace la pizza." Quindi possiamo usare "do", "does", "doesn't" o "don't". Queste sono le nostre quattro opzioni.
02:58
What do you use with "you"? We use "do". The negative is "don't". So you're going to say, "You like pizza, don't you?"
14
178000
14000
Cosa usi con "tu"? Usiamo "fare". Il negativo è "non". Quindi dirai: "Ti piace la pizza, vero?"
03:29
This is another one of the verbs that we don't say "smell not". We have to use the auxiliary verb "do".
15
209000
9000
Questo è un altro dei verbi che non diciamo "non annusare". Dobbiamo usare il verbo ausiliare "fare".
03:38
"You smell lovely." We put the "you" here. And this is positive. We're going to make it a negative. "Don't you?"
16
218000
17000
"Hai un profumo delizioso." Mettiamo il "tu" qui. E questo è positivo. Lo renderemo negativo. "Non è vero?"
03:55
Let's try another one. Let's use something different other than "you" this time.
17
235000
14000
Proviamo con un altro. Usiamo qualcosa di diverso da "tu" questa volta.
04:09
"They have a baby." Now, you can say "have not", but it's better to use the auxiliary verb "do" again.
18
249000
22000
"Hanno un bambino". Ora puoi dire "have not", ma è meglio usare di nuovo il verbo ausiliare "do".
04:31
If you look in a grammar book, they would write "have not", but we don't use that in Canada and North America,
19
271000
8000
Se guardi in un libro di grammatica, scriverebbero "have not", ma non lo usiamo in Canada e Nord America,
04:39
and it's very, very old school, old style to be used in Britain nowadays.
20
279000
6000
ed è molto, molto vecchia scuola, vecchio stile da usare in Gran Bretagna al giorno d'oggi.
04:45
So, we're going to use the same idea. This is positive. We're going to use the same verb here as here,
21
285000
12000
Quindi, useremo la stessa idea. Questo è positivo. Useremo lo stesso verbo qui come qui,
04:57
and we're going to use the negative "don't they".
22
297000
5000
e useremo il negativo "non lo fanno".
05:02
So, some of the verbs in English we have to change to the auxiliary verb.
23
302000
7000
Quindi, alcuni dei verbi in inglese dobbiamo passare al verbo ausiliare.
05:09
Let's do a few more just to help you with this.
24
309000
3000
Facciamone qualcuna in più solo per aiutarti in questo.
05:12
"He is smart." Yay, toot toot.
25
312000
19000
"Lui è intelligente." Evviva, toot toot.
05:31
So, once again, this verb is positive. We must change it to negative, and we're keeping the same subject.
26
331000
12000
Quindi, ancora una volta, questo verbo è positivo. Dobbiamo cambiarlo in negativo, e manteniamo lo stesso soggetto.
05:43
The subject goes at the end, and we're going to use the negative of "is", which is "isn't".
27
343000
8000
Il soggetto va alla fine, e useremo il negativo di "è", che è "non è".
05:51
So, we have "are", "you", "is he", "aren't", "isn't".
28
351000
18000
Quindi, abbiamo "are", "you", "is he", "aren't", "isn't".
06:09
Can you do this one? "She has a car."
29
369000
6000
Puoi fare questo ? "Lei ha un'automobile."
06:15
So, this does not change.
30
375000
9000
Quindi, questo non cambia.
06:24
If you can remember the rule for "have" or "has", we have to use the auxiliary verb "do",
31
384000
6000
Se riesci a ricordare la regola per "have" o " has", dobbiamo usare il verbo ausiliare "do",
06:30
but what do we use with "she" or "he"?
32
390000
5000
ma cosa usiamo con "she" o "he"?
06:35
We don't say "do she", we have to say "doesn't she".
33
395000
12000
Non diciamo "lei", dobbiamo dire "non è lei".
06:47
As long as we use "she" or "he", we have to say "doesn't she" or "doesn't he".
34
407000
6000
Finché usiamo "lei" o "lui", dobbiamo dire "non lei" o "non lui".
06:53
Let's do some more of these.
35
413000
5000
Facciamone altri.
06:58
Sometimes people ask you a negative question, like this.
36
418000
20000
A volte le persone ti fanno una domanda negativa, come questa.
07:18
And they always look surprised when they ask you this.
37
438000
2000
E sembrano sempre sorpresi quando te lo chiedono.
07:20
"You aren't from USA."
38
440000
8000
"Non vieni dagli Stati Uniti."
07:28
This word is in the negative, so we must change this to the positive.
39
448000
9000
Questa parola è in negativo, quindi dobbiamo cambiarla in positivo.
07:37
One more. "We shouldn't drink pop."
40
457000
19000
Ancora uno. " Non dovremmo bere pop."
07:56
"Pop" is the Canadian word that we use for soda.
41
476000
5000
"Pop" è la parola canadese che usiamo per la soda.
08:01
In America, they'll say "soda pop", and in Canada, we say "pop".
42
481000
4000
In America si dice "soda pop" e in Canada si dice "pop".
08:05
It just means fizzy drink, if you like that word.
43
485000
3000
Significa solo bevanda gassata, se ti piace questa parola.
08:08
It's not juice, it's like Coke or Pepsi.
44
488000
3000
Non è succo, è come Coca-Cola o Pepsi.
08:11
So, "We shouldn't drink pop."
45
491000
4000
Quindi, "Non dovremmo bere pop".
08:15
This again is negative, and we're going to write the positive.
46
495000
10000
Anche questo è negativo e scriveremo il positivo.
08:25
So, an easy rule.
47
505000
2000
Quindi, una regola facile.
08:27
If this is positive, your tag has to be negative.
48
507000
5000
Se questo è positivo, il tuo tag deve essere negativo.
08:32
The subject doesn't change.
49
512000
2000
L'argomento non cambia.
08:34
What does change sometimes, though, is the verb.
50
514000
3000
Ciò che cambia a volte, però, è il verbo.
08:37
Some of the verbs, you have to use an auxiliary verb.
51
517000
3000
Alcuni dei verbi, devi usare un verbo ausiliare.
08:40
"Do", "don't", "does" or "doesn't".
52
520000
3000
"Fare", "non fare", "fa" o "non fare".
08:43
So, that's fairly easy to understand the questions.
53
523000
4000
Quindi, è abbastanza facile capire le domande.
08:47
The difficult part is the answer, isn't it?
54
527000
5000
La parte difficile è la risposta, non è vero?
08:52
Yes, it is.
55
532000
2000
Sì.
08:54
So, let's take our first question.
56
534000
8000
Quindi, prendiamo la nostra prima domanda.
09:02
Now, if someone said to me, "You're from India, aren't you?"
57
542000
6000
Ora, se qualcuno mi dicesse: "Sei dell'India, vero?"
09:08
"Uh, no."
58
548000
2000
"Eh, no."
09:10
I want to say, "No."
59
550000
3000
Voglio dire "No".
09:13
That's the easy answer.
60
553000
2000
Questa è la risposta facile.
09:15
"You're from India, aren't you?"
61
555000
1000
"Sei dall'India, vero?"
09:16
"No."
62
556000
1000
"NO."
09:17
So, we can say, "No, I'm not."
63
557000
8000
Quindi, possiamo dire: "No, non lo sono".
09:25
If you want to make it really, really easy, just say, "No."
64
565000
6000
Se vuoi renderlo davvero, davvero facile, dì semplicemente "No".
09:31
"You're from America, aren't you?"
65
571000
2000
"Vieni dall'America, vero?"
09:33
"No."
66
573000
2000
"NO."
09:35
And smile.
67
575000
1000
E sorridi.
09:36
If you want to, you're going to use this, "No, I'm not."
68
576000
5000
Se vuoi, userai questo: "No, non lo sono".
09:41
If we look at number four, "You aren't from USA, are you?"
69
581000
8000
Se guardiamo al numero quattro, "Non vieni dagli Stati Uniti, vero?"
09:49
Huh, how confusing.
70
589000
2000
Eh, che confusione.
09:51
"You aren't from USA."
71
591000
2000
"Non vieni dagli Stati Uniti."
09:53
So, "I'm not from America."
72
593000
1000
Quindi, "Non vengo dall'America".
09:54
What would I say?
73
594000
3000
Cosa dovrei dire?
09:57
"You aren't from USA, are you?"
74
597000
3000
"Non vieni dagli Stati Uniti, vero?"
10:00
If I said, "Yes, I am."
75
600000
7000
Se dicessi: "Sì, lo sono".
10:07
That means that this answer is wrong.
76
607000
6000
Ciò significa che questa risposta è sbagliata.
10:13
"You aren't from USA, are you?"
77
613000
1000
"Non vieni dagli Stati Uniti, vero?"
10:14
"Yes, I am from USA."
78
614000
7000
"Sì, vengo dagli Stati Uniti."
10:21
"I'm not from USA."
79
621000
2000
"Non vengo dagli Stati Uniti."
10:23
So, I'm going to say, "No, you aren't from USA."
80
623000
6000
Quindi, dirò: "No, non vieni dagli Stati Uniti".
10:29
"You aren't from USA."
81
629000
1000
"Non vieni dagli Stati Uniti."
10:30
"No, I'm not."
82
630000
3000
"No non sono."
10:33
"We shouldn't drink pop, should we?"
83
633000
5000
"Non dovremmo bere pop, vero?"
10:38
If you agree with this, you're going to say, "No."
84
638000
6000
Se sei d'accordo con questo, dirai "No".
10:44
If you disagree, you're going to say, "Yes."
85
644000
4000
Se non sei d'accordo, dirai "Sì".
10:48
The hardest part is deciding if you're going to say, "Yes" or "No."
86
648000
4000
La parte più difficile è decidere se dire "Sì" o "No".
10:52
That's up to you.
87
652000
1000
Dipende da te.
10:53
So, when we make the tag questions, it's pretty easy answering them.
88
653000
5000
Quindi, quando facciamo le domande sui tag, è abbastanza facile rispondere.
10:58
The ending part is difficult.
89
658000
2000
La parte finale è difficile.
11:00
To make it easy, just do as natural speakers do and just say, "Yes" or "No" and smile.
90
660000
7000
Per semplificare, fai come fanno i parlanti naturali e dì semplicemente "Sì" o "No" e sorridi.
11:07
That will help you a lot.
91
667000
2000
Questo ti aiuterà molto.
11:09
All right.
92
669000
1000
Va bene.
11:10
You had fun, didn't you?
93
670000
1000
Ti sei divertito, vero?
11:11
Bye.
94
671000
18000
Ciao.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7