English Grammar - Tag Questions

1,466,527 views ・ 2010-04-08

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, my name is Ronnie and you are watching this lesson so you can learn English. Right? Good? Yeah.
0
0
14000
Hola, mi nombre es Ronnie y estás viendo esta lección para que puedas aprender inglés. ¿Derecho? ¿Bueno? Sí.
00:14
Alright, today we're going to learn about a very confusing thing in English called tag questions.
1
14000
11000
Muy bien, hoy vamos a aprender sobre una cosa muy confusa en inglés llamada preguntas de etiquetas.
00:25
I'm here to help you make it easier. If you've studied tag questions before, there's going to be three different options of what you should say to agree or disagree with someone.
2
25000
10000
Estoy aquí para ayudarte a hacerlo más fácil. Si ya ha estudiado las preguntas etiquetadas anteriormente, habrá tres opciones diferentes de lo que debe decir para estar de acuerdo o en desacuerdo con alguien.
00:35
I'm going to teach you one easy way to do it so that you can just use this answer all the time. It's that easy.
3
35000
7000
Te voy a enseñar una manera fácil de hacerlo para que puedas usar esta respuesta todo el tiempo. Es fácil.
00:42
First of all, making the tag questions. This is pretty easy. The difficult part is how to answer the tag questions.
4
42000
9000
En primer lugar, hacer las preguntas de la etiqueta. Esto es bastante fácil. La parte difícil es cómo responder a las preguntas etiquetadas.
00:51
So let's come up with a couple tag questions. First one.
5
51000
5000
Así que propongamos un par de preguntas de etiquetas. El primero.
00:56
Whoops. Now, you are from India, so what we need to do is you have to try to fill in the tag question at the end.
6
56000
28000
¡Vaya! Ahora, eres de la India, así que lo que tenemos que hacer es que intentes completar la pregunta de la etiqueta al final.
01:24
This is how you do this. If this is positive, we're just going to use the negative and the same subject, but we're going to switch the position.
7
84000
13000
Así es como haces esto. Si esto es positivo, solo usaremos el negativo y el mismo sujeto, pero cambiaremos la posición.
01:37
So what's the negative of "are"? It's "aren't". And the beginning goes with the end. So you say to the person, "You're from India, aren't you?"
8
97000
17000
Entonces, ¿cuál es el negativo de "son"? Es "no son". Y el principio va con el final. Así que le dices a la persona: "Eres de la India, ¿no?"
01:54
Let's try another one. That's funny. So let's do this one backwards. We're going to put "you" at the end of it.
9
114000
21000
Probemos con otro. Eso es gracioso. Así que hagamos esto al revés. Vamos a poner "tú" al final.
02:15
So, this is positive, so we must use the negative here. What's the negative of "like"? "Like not".
10
135000
12000
Entonces, esto es positivo, entonces debemos usar el negativo aquí. ¿Cuál es el negativo de "me gusta"? "Como no".
02:27
"You like pizza, not like you?" Now, if we were living in the time of Shakespeare, that would be awesome. We're not living in the time of Shakespeare, thank God.
11
147000
11000
"¿Te gusta la pizza, no como tú?" Ahora, si estuviéramos viviendo en la época de Shakespeare , sería increíble. No estamos viviendo en la época de Shakespeare, gracias a Dios.
02:38
So, does anyone know what we have to use instead of "like"? We have to use the lovely auxiliary verb "do".
12
158000
9000
Entonces, ¿alguien sabe qué tenemos que usar en lugar de "me gusta"? Tenemos que usar el encantador verbo auxiliar "do".
02:47
"You like pizza." So we can either use "do", "does", "doesn't", or "don't". Those are our four options.
13
167000
11000
"Te gusta la pizza." Entonces podemos usar "do", "does", "doesn't" o "do not". Esas son nuestras cuatro opciones.
02:58
What do you use with "you"? We use "do". The negative is "don't". So you're going to say, "You like pizza, don't you?"
14
178000
14000
¿Qué usas con "tú"? Usamos "hacer". El negativo es "no". Así que vas a decir: "Te gusta la pizza, ¿no?"
03:29
This is another one of the verbs that we don't say "smell not". We have to use the auxiliary verb "do".
15
209000
9000
Este es otro de los verbos que no decimos "no huelas". Tenemos que usar el verbo auxiliar "do".
03:38
"You smell lovely." We put the "you" here. And this is positive. We're going to make it a negative. "Don't you?"
16
218000
17000
"Hueles delicioso". Ponemos el "tú" aquí. Y esto es positivo. Vamos a convertirlo en negativo. "¿No es así?"
03:55
Let's try another one. Let's use something different other than "you" this time.
17
235000
14000
Probemos con otro. Usemos algo diferente que no sea "tú" esta vez.
04:09
"They have a baby." Now, you can say "have not", but it's better to use the auxiliary verb "do" again.
18
249000
22000
"Tienen un bebé". Ahora, puedes decir "have not", pero es mejor usar el verbo auxiliar "do" nuevamente.
04:31
If you look in a grammar book, they would write "have not", but we don't use that in Canada and North America,
19
271000
8000
Si miras en un libro de gramática, escribirían "have not", pero no lo usamos en Canadá y América del Norte,
04:39
and it's very, very old school, old style to be used in Britain nowadays.
20
279000
6000
y es muy, muy de la vieja escuela, el estilo antiguo que se usa en Gran Bretaña hoy en día.
04:45
So, we're going to use the same idea. This is positive. We're going to use the same verb here as here,
21
285000
12000
Entonces, vamos a usar la misma idea. Esto es positivo. Vamos a usar el mismo verbo aquí que aquí,
04:57
and we're going to use the negative "don't they".
22
297000
5000
y vamos a usar el negativo "no lo hacen".
05:02
So, some of the verbs in English we have to change to the auxiliary verb.
23
302000
7000
Entonces, algunos de los verbos en inglés tenemos que cambiarlos al verbo auxiliar.
05:09
Let's do a few more just to help you with this.
24
309000
3000
Hagamos algunos más solo para ayudarte con esto.
05:12
"He is smart." Yay, toot toot.
25
312000
19000
"El es inteligente." Yay, toot toot.
05:31
So, once again, this verb is positive. We must change it to negative, and we're keeping the same subject.
26
331000
12000
Entonces, una vez más, este verbo es positivo. Debemos cambiarlo a negativo, y mantenemos el mismo tema.
05:43
The subject goes at the end, and we're going to use the negative of "is", which is "isn't".
27
343000
8000
El sujeto va al final, y vamos a usar el negativo de "is", que es "isn't".
05:51
So, we have "are", "you", "is he", "aren't", "isn't".
28
351000
18000
Entonces, tenemos "eres", "tú", "es él", "no son", "no es".
06:09
Can you do this one? "She has a car."
29
369000
6000
¿Puedes hacer este? "Ella tiene un carro."
06:15
So, this does not change.
30
375000
9000
Entonces, esto no cambia.
06:24
If you can remember the rule for "have" or "has", we have to use the auxiliary verb "do",
31
384000
6000
Si puedes recordar la regla para "have" o "has", tenemos que usar el verbo auxiliar "do",
06:30
but what do we use with "she" or "he"?
32
390000
5000
pero ¿qué usamos con "she" o "he"?
06:35
We don't say "do she", we have to say "doesn't she".
33
395000
12000
No decimos "hace ella", tenemos que decir "no es ella".
06:47
As long as we use "she" or "he", we have to say "doesn't she" or "doesn't he".
34
407000
6000
Siempre que usemos "ella" o "él", tenemos que decir "no es ella" o "no es él".
06:53
Let's do some more of these.
35
413000
5000
Hagamos algunos más de estos.
06:58
Sometimes people ask you a negative question, like this.
36
418000
20000
A veces la gente te hace una pregunta negativa, como esta.
07:18
And they always look surprised when they ask you this.
37
438000
2000
Y siempre se ven sorprendidos cuando te preguntan esto.
07:20
"You aren't from USA."
38
440000
8000
"Tú no eres de Estados Unidos".
07:28
This word is in the negative, so we must change this to the positive.
39
448000
9000
Esta palabra está en negativo, así que debemos cambiar esto a positivo.
07:37
One more. "We shouldn't drink pop."
40
457000
19000
Uno mas. " No deberíamos beber pop".
07:56
"Pop" is the Canadian word that we use for soda.
41
476000
5000
"Pop" es la palabra canadiense que usamos para los refrescos.
08:01
In America, they'll say "soda pop", and in Canada, we say "pop".
42
481000
4000
En Estados Unidos, dirán "soda pop", y en Canadá, decimos "pop".
08:05
It just means fizzy drink, if you like that word.
43
485000
3000
Simplemente significa bebida gaseosa, si te gusta esa palabra.
08:08
It's not juice, it's like Coke or Pepsi.
44
488000
3000
No es jugo , es como Coca-Cola o Pepsi.
08:11
So, "We shouldn't drink pop."
45
491000
4000
Entonces, "No deberíamos beber pop".
08:15
This again is negative, and we're going to write the positive.
46
495000
10000
Esto nuevamente es negativo, y vamos a escribir lo positivo.
08:25
So, an easy rule.
47
505000
2000
Entonces, una regla fácil.
08:27
If this is positive, your tag has to be negative.
48
507000
5000
Si esto es positivo, su etiqueta tiene que ser negativa.
08:32
The subject doesn't change.
49
512000
2000
El tema no cambia.
08:34
What does change sometimes, though, is the verb.
50
514000
3000
Sin embargo, lo que sí cambia a veces es el verbo.
08:37
Some of the verbs, you have to use an auxiliary verb.
51
517000
3000
Algunos de los verbos, tienes que usar un verbo auxiliar.
08:40
"Do", "don't", "does" or "doesn't".
52
520000
3000
"Hacer", "no hacer", "hace" o "no".
08:43
So, that's fairly easy to understand the questions.
53
523000
4000
Entonces, eso es bastante fácil de entender las preguntas.
08:47
The difficult part is the answer, isn't it?
54
527000
5000
La parte difícil es la respuesta, ¿no?
08:52
Yes, it is.
55
532000
2000
Sí, lo es.
08:54
So, let's take our first question.
56
534000
8000
Entonces, tomemos nuestra primera pregunta.
09:02
Now, if someone said to me, "You're from India, aren't you?"
57
542000
6000
Ahora, si alguien me dijera: "Eres de la India, ¿no?"
09:08
"Uh, no."
58
548000
2000
"UH no."
09:10
I want to say, "No."
59
550000
3000
Quiero decir, "No".
09:13
That's the easy answer.
60
553000
2000
Esa es la respuesta fácil.
09:15
"You're from India, aren't you?"
61
555000
1000
"Eres de la India, ¿no?"
09:16
"No."
62
556000
1000
"No."
09:17
So, we can say, "No, I'm not."
63
557000
8000
Entonces, podemos decir: "No, no lo soy".
09:25
If you want to make it really, really easy, just say, "No."
64
565000
6000
Si quieres que sea muy, muy fácil, simplemente di "No".
09:31
"You're from America, aren't you?"
65
571000
2000
"Eres de América, ¿no?"
09:33
"No."
66
573000
2000
"No."
09:35
And smile.
67
575000
1000
Y sonríe.
09:36
If you want to, you're going to use this, "No, I'm not."
68
576000
5000
Si quieres, vas a usar esto, "No, no lo soy".
09:41
If we look at number four, "You aren't from USA, are you?"
69
581000
8000
Si miramos el número cuatro, "No eres de EE. UU., ¿verdad?"
09:49
Huh, how confusing.
70
589000
2000
Uh, qué confuso.
09:51
"You aren't from USA."
71
591000
2000
"Tú no eres de Estados Unidos".
09:53
So, "I'm not from America."
72
593000
1000
Entonces, "No soy de América".
09:54
What would I say?
73
594000
3000
¿Qué iba a decir?
09:57
"You aren't from USA, are you?"
74
597000
3000
"Tú no eres de Estados Unidos, ¿verdad?"
10:00
If I said, "Yes, I am."
75
600000
7000
Si dijera: "Sí, lo soy".
10:07
That means that this answer is wrong.
76
607000
6000
Eso significa que esta respuesta es incorrecta.
10:13
"You aren't from USA, are you?"
77
613000
1000
"Tú no eres de Estados Unidos, ¿verdad?"
10:14
"Yes, I am from USA."
78
614000
7000
"Sí, soy de Estados Unidos".
10:21
"I'm not from USA."
79
621000
2000
"No soy de Estados Unidos".
10:23
So, I'm going to say, "No, you aren't from USA."
80
623000
6000
Entonces, voy a decir: "No, no eres de EE. UU.".
10:29
"You aren't from USA."
81
629000
1000
"Tú no eres de Estados Unidos".
10:30
"No, I'm not."
82
630000
3000
"No no soy."
10:33
"We shouldn't drink pop, should we?"
83
633000
5000
"No deberíamos beber pop, ¿verdad ?"
10:38
If you agree with this, you're going to say, "No."
84
638000
6000
Si estás de acuerdo con esto, vas a decir: "No".
10:44
If you disagree, you're going to say, "Yes."
85
644000
4000
Si no está de acuerdo , dirá: "Sí".
10:48
The hardest part is deciding if you're going to say, "Yes" or "No."
86
648000
4000
La parte más difícil es decidir si vas a decir "Sí" o "No".
10:52
That's up to you.
87
652000
1000
Eso depende de usted.
10:53
So, when we make the tag questions, it's pretty easy answering them.
88
653000
5000
Entonces, cuando hacemos las preguntas etiquetadas , es bastante fácil responderlas.
10:58
The ending part is difficult.
89
658000
2000
La parte final es difícil.
11:00
To make it easy, just do as natural speakers do and just say, "Yes" or "No" and smile.
90
660000
7000
Para hacerlo más fácil, simplemente haga lo que hacen los hablantes naturales y simplemente diga "Sí" o "No" y sonría.
11:07
That will help you a lot.
91
667000
2000
Eso te ayudará mucho.
11:09
All right.
92
669000
1000
Todo bien.
11:10
You had fun, didn't you?
93
670000
1000
Te divertiste, ¿no?
11:11
Bye.
94
671000
18000
Adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7