English Grammar - Tag Questions

1,471,018 views ・ 2010-04-08

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there, my name is Ronnie and you are watching this lesson so you can learn English. Right? Good? Yeah.
0
0
14000
Olá, meu nome é Ronnie e você está assistindo esta aula para aprender inglês. Certo? Bom? Sim.
00:14
Alright, today we're going to learn about a very confusing thing in English called tag questions.
1
14000
11000
Tudo bem, hoje vamos aprender sobre uma coisa muito confusa em inglês chamada tag questions.
00:25
I'm here to help you make it easier. If you've studied tag questions before, there's going to be three different options of what you should say to agree or disagree with someone.
2
25000
10000
Estou aqui para ajudá-lo a tornar isso mais fácil. Se você já estudou questões de etiqueta antes, haverá três opções diferentes do que você deve dizer para concordar ou discordar de alguém.
00:35
I'm going to teach you one easy way to do it so that you can just use this answer all the time. It's that easy.
3
35000
7000
Vou ensinar uma maneira fácil de fazer isso para que você possa usar essa resposta o tempo todo. É tão fácil.
00:42
First of all, making the tag questions. This is pretty easy. The difficult part is how to answer the tag questions.
4
42000
9000
Primeiro de tudo, fazendo as perguntas da tag. Isso é muito fácil. A parte difícil é como responder às perguntas da tag.
00:51
So let's come up with a couple tag questions. First one.
5
51000
5000
Então, vamos fazer algumas perguntas sobre tags. Primeiro.
00:56
Whoops. Now, you are from India, so what we need to do is you have to try to fill in the tag question at the end.
6
56000
28000
Opa. Agora, você é da Índia, então o que precisamos fazer é tentar preencher a pergunta da tag no final.
01:24
This is how you do this. If this is positive, we're just going to use the negative and the same subject, but we're going to switch the position.
7
84000
13000
É assim que você faz isso. Se for positivo, vamos usar apenas o negativo e o mesmo sujeito, mas vamos trocar de posição.
01:37
So what's the negative of "are"? It's "aren't". And the beginning goes with the end. So you say to the person, "You're from India, aren't you?"
8
97000
17000
Então, qual é o negativo de "são"? É "não são". E o começo vai com o fim. Então você diz para a pessoa: "Você é da Índia, não é?"
01:54
Let's try another one. That's funny. So let's do this one backwards. We're going to put "you" at the end of it.
9
114000
21000
Vamos tentar outro. É engraçado. Então, vamos fazer isso de trás para frente. Vamos colocar "você" no final.
02:15
So, this is positive, so we must use the negative here. What's the negative of "like"? "Like not".
10
135000
12000
Então, isso é positivo, então devemos usar o negativo aqui. Qual é o negativo de "like"? "Não gosto".
02:27
"You like pizza, not like you?" Now, if we were living in the time of Shakespeare, that would be awesome. We're not living in the time of Shakespeare, thank God.
11
147000
11000
"Você gosta de pizza, não gosta de você?" Agora, se estivéssemos vivendo na época de Shakespeare, isso seria incrível. Não estamos vivendo na época de Shakespeare, graças a Deus.
02:38
So, does anyone know what we have to use instead of "like"? We have to use the lovely auxiliary verb "do".
12
158000
9000
Então, alguém sabe o que devemos usar em vez de "curtir"? Temos que usar o adorável verbo auxiliar "do".
02:47
"You like pizza." So we can either use "do", "does", "doesn't", or "don't". Those are our four options.
13
167000
11000
"Você gosta de pizza." Portanto, podemos usar "do", "does", "doesn't" ou "don't". Essas são as nossas quatro opções.
02:58
What do you use with "you"? We use "do". The negative is "don't". So you're going to say, "You like pizza, don't you?"
14
178000
14000
O que você usa com "você"? Usamos "fazer". O negativo é "não". Então você vai dizer: "Você gosta de pizza, não é?"
03:29
This is another one of the verbs that we don't say "smell not". We have to use the auxiliary verb "do".
15
209000
9000
Este é mais um dos verbos que não dizemos "smell not". Temos que usar o verbo auxiliar "fazer".
03:38
"You smell lovely." We put the "you" here. And this is positive. We're going to make it a negative. "Don't you?"
16
218000
17000
"Você tem um cheiro adorável." Colocamos o "você" aqui. E isso é positivo. Nós vamos torná-lo negativo. "Você não?"
03:55
Let's try another one. Let's use something different other than "you" this time.
17
235000
14000
Vamos tentar outro. Vamos usar algo diferente de "você" desta vez.
04:09
"They have a baby." Now, you can say "have not", but it's better to use the auxiliary verb "do" again.
18
249000
22000
"Eles têm um bebê." Agora, você pode dizer "have not", mas é melhor usar o verbo auxiliar "do" novamente.
04:31
If you look in a grammar book, they would write "have not", but we don't use that in Canada and North America,
19
271000
8000
Se você olhar em um livro de gramática, eles escreveriam " não tenho", mas não usamos isso no Canadá e na América do Norte,
04:39
and it's very, very old school, old style to be used in Britain nowadays.
20
279000
6000
e é muito, muito antigo, estilo antigo para ser usado na Grã-Bretanha hoje em dia.
04:45
So, we're going to use the same idea. This is positive. We're going to use the same verb here as here,
21
285000
12000
Então, vamos usar a mesma ideia. Isso é positivo. Vamos usar o mesmo verbo aqui e aqui,
04:57
and we're going to use the negative "don't they".
22
297000
5000
e vamos usar o negativo "don't they".
05:02
So, some of the verbs in English we have to change to the auxiliary verb.
23
302000
7000
Então, alguns dos verbos em inglês temos que mudar para o verbo auxiliar.
05:09
Let's do a few more just to help you with this.
24
309000
3000
Vamos fazer mais alguns apenas para ajudá-lo com isso.
05:12
"He is smart." Yay, toot toot.
25
312000
19000
"Ele é esperto." Eba, tchau tchau.
05:31
So, once again, this verb is positive. We must change it to negative, and we're keeping the same subject.
26
331000
12000
Então, mais uma vez, esse verbo é positivo. Devemos mudá- lo para negativo e estamos mantendo o mesmo assunto.
05:43
The subject goes at the end, and we're going to use the negative of "is", which is "isn't".
27
343000
8000
O sujeito vai no final, e vamos usar o negativo de "é", que é "não é".
05:51
So, we have "are", "you", "is he", "aren't", "isn't".
28
351000
18000
Então, temos "são", "você", "é ele", "não é", "não é".
06:09
Can you do this one? "She has a car."
29
369000
6000
Você pode fazer este ? "Ela tem um carro."
06:15
So, this does not change.
30
375000
9000
Então, isso não muda.
06:24
If you can remember the rule for "have" or "has", we have to use the auxiliary verb "do",
31
384000
6000
Se você se lembra da regra para "have" ou " has", temos que usar o verbo auxiliar "do",
06:30
but what do we use with "she" or "he"?
32
390000
5000
mas o que usamos com "she" ou "he"?
06:35
We don't say "do she", we have to say "doesn't she".
33
395000
12000
Não dizemos "faz ela", temos que dizer "não faz ela".
06:47
As long as we use "she" or "he", we have to say "doesn't she" or "doesn't he".
34
407000
6000
Enquanto usarmos "she" ou "he", temos que dizer "doesn't she" ou "doesn't he".
06:53
Let's do some more of these.
35
413000
5000
Vamos fazer mais alguns destes.
06:58
Sometimes people ask you a negative question, like this.
36
418000
20000
Às vezes as pessoas fazem uma pergunta negativa, como esta.
07:18
And they always look surprised when they ask you this.
37
438000
2000
E eles sempre parecem surpresos quando perguntam isso.
07:20
"You aren't from USA."
38
440000
8000
"Você não é dos EUA."
07:28
This word is in the negative, so we must change this to the positive.
39
448000
9000
Esta palavra está no negativo, então devemos mudar isso para o positivo.
07:37
One more. "We shouldn't drink pop."
40
457000
19000
Mais um. " Não devemos beber refrigerante."
07:56
"Pop" is the Canadian word that we use for soda.
41
476000
5000
"Pop" é a palavra canadense que usamos para refrigerante.
08:01
In America, they'll say "soda pop", and in Canada, we say "pop".
42
481000
4000
Na América, eles dizem "soda pop", e no Canadá, dizemos "pop".
08:05
It just means fizzy drink, if you like that word.
43
485000
3000
Significa apenas bebida com gás, se você gosta dessa palavra.
08:08
It's not juice, it's like Coke or Pepsi.
44
488000
3000
Não é suco, é tipo Coca-Cola ou Pepsi.
08:11
So, "We shouldn't drink pop."
45
491000
4000
Então, "Não devemos beber pop".
08:15
This again is negative, and we're going to write the positive.
46
495000
10000
Isso novamente é negativo, e vamos escrever o positivo.
08:25
So, an easy rule.
47
505000
2000
Então, uma regra fácil.
08:27
If this is positive, your tag has to be negative.
48
507000
5000
Se for positivo, sua tag deve ser negativa.
08:32
The subject doesn't change.
49
512000
2000
O assunto não muda.
08:34
What does change sometimes, though, is the verb.
50
514000
3000
O que muda às vezes, porém, é o verbo.
08:37
Some of the verbs, you have to use an auxiliary verb.
51
517000
3000
Alguns dos verbos, você tem que usar um verbo auxiliar.
08:40
"Do", "don't", "does" or "doesn't".
52
520000
3000
"Faça", "não faça", "faça" ou "não faça".
08:43
So, that's fairly easy to understand the questions.
53
523000
4000
Então, isso é bastante fácil de entender as perguntas.
08:47
The difficult part is the answer, isn't it?
54
527000
5000
A parte difícil é a resposta, não é? É sim
08:52
Yes, it is.
55
532000
2000
.
08:54
So, let's take our first question.
56
534000
8000
Então, vamos fazer a nossa primeira pergunta.
09:02
Now, if someone said to me, "You're from India, aren't you?"
57
542000
6000
Agora, se alguém me dissesse: "Você é da Índia, não é?"
09:08
"Uh, no."
58
548000
2000
"Oh não."
09:10
I want to say, "No."
59
550000
3000
Eu quero dizer: "Não".
09:13
That's the easy answer.
60
553000
2000
Essa é a resposta fácil.
09:15
"You're from India, aren't you?"
61
555000
1000
"Você é da Índia, não é?"
09:16
"No."
62
556000
1000
"Não."
09:17
So, we can say, "No, I'm not."
63
557000
8000
Então, podemos dizer: "Não, não sou."
09:25
If you want to make it really, really easy, just say, "No."
64
565000
6000
Se você quiser tornar isso muito, muito fácil, apenas diga: "Não".
09:31
"You're from America, aren't you?"
65
571000
2000
"Você é da América, não é?"
09:33
"No."
66
573000
2000
"Não."
09:35
And smile.
67
575000
1000
E sorria.
09:36
If you want to, you're going to use this, "No, I'm not."
68
576000
5000
Se você quiser, você vai usar isso, "Não, eu não sou."
09:41
If we look at number four, "You aren't from USA, are you?"
69
581000
8000
Se olharmos para o número quatro, "Você não é dos EUA, é?"
09:49
Huh, how confusing.
70
589000
2000
Nossa, que confuso.
09:51
"You aren't from USA."
71
591000
2000
"Você não é dos EUA."
09:53
So, "I'm not from America."
72
593000
1000
Então, "Eu não sou da América."
09:54
What would I say?
73
594000
3000
O que eu diria?
09:57
"You aren't from USA, are you?"
74
597000
3000
"Você não é dos EUA, é?"
10:00
If I said, "Yes, I am."
75
600000
7000
Se eu dissesse: "Sim, eu sou."
10:07
That means that this answer is wrong.
76
607000
6000
Isso significa que esta resposta está errada.
10:13
"You aren't from USA, are you?"
77
613000
1000
"Você não é dos EUA, é?"
10:14
"Yes, I am from USA."
78
614000
7000
"Sim, eu sou dos EUA."
10:21
"I'm not from USA."
79
621000
2000
"Eu não sou dos EUA."
10:23
So, I'm going to say, "No, you aren't from USA."
80
623000
6000
Então, vou dizer: "Não, você não é dos EUA."
10:29
"You aren't from USA."
81
629000
1000
"Você não é dos EUA."
10:30
"No, I'm not."
82
630000
3000
"Não, eu não sou."
10:33
"We shouldn't drink pop, should we?"
83
633000
5000
"Não deveríamos beber refrigerante, não é?"
10:38
If you agree with this, you're going to say, "No."
84
638000
6000
Se você concorda com isso, dirá: "Não".
10:44
If you disagree, you're going to say, "Yes."
85
644000
4000
Se você discordar, dirá: "Sim".
10:48
The hardest part is deciding if you're going to say, "Yes" or "No."
86
648000
4000
A parte mais difícil é decidir se você vai dizer "sim" ou "não".
10:52
That's up to you.
87
652000
1000
Isso é contigo.
10:53
So, when we make the tag questions, it's pretty easy answering them.
88
653000
5000
Então, quando fazemos as perguntas tag, é bem fácil respondê-las.
10:58
The ending part is difficult.
89
658000
2000
A parte final é difícil.
11:00
To make it easy, just do as natural speakers do and just say, "Yes" or "No" and smile.
90
660000
7000
Para facilitar, faça como os falantes naturais e diga "Sim" ou "Não" e sorria.
11:07
That will help you a lot.
91
667000
2000
Isso vai te ajudar muito.
11:09
All right.
92
669000
1000
Tudo bem.
11:10
You had fun, didn't you?
93
670000
1000
Você se divertiu, não é?
11:11
Bye.
94
671000
18000
Tchau.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7