Common Mistakes in English - Choose & Choice

325,260 views ・ 2009-06-27

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi there, my name is Rani and today I'm going to teach you about choosing something.
0
0
11280
سلام، اسم من رانی هست و امروز قصد دارم در مورد انتخاب چیزی به شما آموزش بدهم.
00:11
It's your decision to make.
1
11280
3040
این تصمیم شماست که بگیرید
00:14
Let's look at this verb.
2
14320
4320
بیایید به این فعل نگاه کنیم.
00:18
This is the verb in the present.
3
18640
2160
این فعل در حال است.
00:20
Notice there are two "o's".
4
20800
2960
توجه داشته باشید که دو "o" وجود دارد.
00:23
The way we pronounce this is "choose".
5
23760
4120
نحوه تلفظ ما "انتخاب" است.
00:27
It sounds like "choose".
6
27880
7680
به نظر می رسد "انتخاب کنید".
00:35
The way we pronounce this in the past is "chose".
7
35560
5040
نحوه تلفظ ما در گذشته "انتخاب" است.
00:40
It sounds like "chose".
8
40600
9160
به نظر می رسد "انتخاب".
00:49
So we have "choose" and "chose".
9
49760
4240
بنابراین ما "انتخاب" و "انتخاب" داریم.
00:54
These are both verbs.
10
54000
2080
این هر دو فعل هستند.
00:56
So you can say, "I will choose my favorite flavor of ice cream."
11
56080
13680
بنابراین می توانید بگویید: " من طعم مورد علاقه خود را از بستنی انتخاب خواهم کرد."
01:09
This is in the present.
12
69760
17120
این در زمان حال است.
01:26
If you want to talk about making a decision in the past, you're going to have to use "chose".
13
86880
7400
اگر می خواهید در مورد تصمیم گیری در گذشته صحبت کنید، باید از "انتخاب" استفاده کنید.
01:34
So "I chose a new hat."
14
94280
15800
بنابراین "من یک کلاه جدید انتخاب کردم."
01:50
So "I will choose" is future, this is the present tense, and "I chose" is the past tense.
15
110080
10520
پس «من انتخاب خواهم کرد» آینده است، این زمان حال است و «من انتخاب کردم» زمان گذشته است.
02:00
To make it easier, I can write this, "Yesterday I chose a new hat."
16
120600
10440
برای راحت تر شدن، می توانم این را بنویسم، "دیروز یک کلاه جدید انتخاب کردم."
02:11
The one that is just a little bit more confusing is the word "choice".
17
131040
7760
تنها چیزی که کمی گیج کننده تر است کلمه "انتخاب" است.
02:18
So I've said that "choose" is a verb.
18
138800
16400
بنابراین من گفتم که "انتخاب" یک فعل است.
02:35
Can anyone tell me the verb in this sentence?
19
155200
5520
آیا کسی می تواند فعل این جمله را به من بگوید؟
02:40
"Made."
20
160720
4240
"ساخته شده."
02:44
"I" is your subject, "made" is the verb.
21
164960
6960
«من» فاعل شماست، «ساخت» فعل است.
02:51
So usually in a sentence we have a noun, "Oh, a noun!"
22
171920
10240
بنابراین معمولاً در یک جمله یک اسم داریم، "اوه، یک اسم!"
03:02
So if you want to use "choice", you always have to use a verb with "choice".
23
182160
5160
بنابراین اگر می خواهید از "انتخاب" استفاده کنید، همیشه باید از یک فعل با "انتخاب" استفاده کنید.
03:07
"I made a choice."
24
187320
2760
"من انتخاب کردم."
03:10
This is the same as "You picked something."
25
190080
4240
این همان "تو چیزی را انتخاب کردی" است.
03:14
So be careful when you use this.
26
194320
2440
بنابراین هنگام استفاده از آن مراقب باشید.
03:16
I hear a lot of people saying, "I choice my favorite ice cream."
27
196760
5080
من می شنوم که بسیاری از مردم می گویند: "من بستنی مورد علاقه ام را انتخاب می کنم."
03:21
"I chose my favorite ice cream."
28
201840
3640
"من بستنی مورد علاقه ام را انتخاب کردم."
03:25
You can make a choice, or you can choose something.
29
205480
4720
شما می توانید انتخاب کنید، یا می توانید چیزی را انتخاب کنید.
03:30
One is a noun, and these two are both lovely verbs.
30
210200
8640
یکی اسم است و این دو هر دو فعل دوست داشتنی هستند.
03:38
So I want you to go to www.engvid.com and do a quiz where you can choose your correct
31
218840
7360
بنابراین من از شما می خواهم که به www.engvid.com بروید و یک مسابقه انجام دهید که در آن بتوانید پاسخ صحیح خود را
03:46
answer on the quiz.
32
226200
2000
در مسابقه انتخاب کنید.
03:48
Alright, bye.
33
228200
20760
باشه خدافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7