Common Mistakes in English - Choose & Choice

328,803 views ・ 2009-06-27

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hi there, my name is Rani and today I'm going to teach you about choosing something.
0
0
11280
Hola, mi nombre es Rani y hoy les voy a enseñar a elegir algo.
00:11
It's your decision to make.
1
11280
3040
Es su decisión de hacer.
00:14
Let's look at this verb.
2
14320
4320
Veamos este verbo.
00:18
This is the verb in the present.
3
18640
2160
Este es el verbo en presente.
00:20
Notice there are two "o's".
4
20800
2960
Observe que hay dos "o".
00:23
The way we pronounce this is "choose".
5
23760
4120
La forma en que pronunciamos esto es "elegir".
00:27
It sounds like "choose".
6
27880
7680
Suena como "elegir".
00:35
The way we pronounce this in the past is "chose".
7
35560
5040
La forma en que pronunciamos esto en el pasado es "chose".
00:40
It sounds like "chose".
8
40600
9160
Suena como "elegir".
00:49
So we have "choose" and "chose".
9
49760
4240
Entonces tenemos "elegir" y "elegir".
00:54
These are both verbs.
10
54000
2080
Ambos son verbos.
00:56
So you can say, "I will choose my favorite flavor of ice cream."
11
56080
13680
Entonces puedes decir: "Elegiré mi sabor favorito de helado".
01:09
This is in the present.
12
69760
17120
Esto es en el presente.
01:26
If you want to talk about making a decision in the past, you're going to have to use "chose".
13
86880
7400
Si quieres hablar sobre tomar una decisión en el pasado, tendrás que usar "chose".
01:34
So "I chose a new hat."
14
94280
15800
Así que "Elegí un sombrero nuevo".
01:50
So "I will choose" is future, this is the present tense, and "I chose" is the past tense.
15
110080
10520
Así que "Yo elegiré" es futuro, este es el tiempo presente, y "Yo elegí" es el tiempo pasado.
02:00
To make it easier, I can write this, "Yesterday I chose a new hat."
16
120600
10440
Para hacerlo más fácil, puedo escribir esto: "Ayer elegí un sombrero nuevo".
02:11
The one that is just a little bit more confusing is the word "choice".
17
131040
7760
La que es un poco más confusa es la palabra "elección".
02:18
So I've said that "choose" is a verb.
18
138800
16400
Así que he dicho que "elegir" es un verbo.
02:35
Can anyone tell me the verb in this sentence?
19
155200
5520
¿Alguien puede decirme el verbo en esta oración?
02:40
"Made."
20
160720
4240
"Hecho."
02:44
"I" is your subject, "made" is the verb.
21
164960
6960
"I" es tu sujeto, "hecho" es el verbo.
02:51
So usually in a sentence we have a noun, "Oh, a noun!"
22
171920
10240
Por lo general, en una oración tenemos un sustantivo, "¡Oh, un sustantivo!"
03:02
So if you want to use "choice", you always have to use a verb with "choice".
23
182160
5160
Entonces, si desea usar "elección", siempre debe usar un verbo con "elección".
03:07
"I made a choice."
24
187320
2760
"Tomé una decisión".
03:10
This is the same as "You picked something."
25
190080
4240
Esto es lo mismo que "Elegiste algo".
03:14
So be careful when you use this.
26
194320
2440
Así que ten cuidado cuando uses esto.
03:16
I hear a lot of people saying, "I choice my favorite ice cream."
27
196760
5080
Escucho a mucha gente decir: "Elijo mi helado favorito".
03:21
"I chose my favorite ice cream."
28
201840
3640
"Elegí mi helado favorito".
03:25
You can make a choice, or you can choose something.
29
205480
4720
Puedes hacer una elección, o puedes elegir algo.
03:30
One is a noun, and these two are both lovely verbs.
30
210200
8640
Uno es un sustantivo, y estos dos son verbos encantadores.
03:38
So I want you to go to www.engvid.com and do a quiz where you can choose your correct
31
218840
7360
Así que quiero que vayas a www.engvid.com y hagas una prueba en la que puedas elegir tu
03:46
answer on the quiz.
32
226200
2000
respuesta correcta en la prueba.
03:48
Alright, bye.
33
228200
20760
Esta bien adios.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7