Common Mistakes in English - Choose & Choice

329,191 views ・ 2009-06-27

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi there, my name is Rani and today I'm going to teach you about choosing something.
0
0
11280
Cześć, mam na imię Rani i dzisiaj nauczę cię, jak coś wybrać. To twoja
00:11
It's your decision to make.
1
11280
3040
decyzja.
00:14
Let's look at this verb.
2
14320
4320
Spójrzmy na ten czasownik.
00:18
This is the verb in the present.
3
18640
2160
To jest czasownik w teraźniejszości.
00:20
Notice there are two "o's".
4
20800
2960
Zauważ, że są dwa „o”.
00:23
The way we pronounce this is "choose".
5
23760
4120
Sposób, w jaki to wymawiamy, to „wybierz”.
00:27
It sounds like "choose".
6
27880
7680
To brzmi jak „wybierz”.
00:35
The way we pronounce this in the past is "chose".
7
35560
5040
Sposób, w jaki wymawiamy to w przeszłości, brzmi „wybrał”.
00:40
It sounds like "chose".
8
40600
9160
To brzmi jak „wybrano”.
00:49
So we have "choose" and "chose".
9
49760
4240
Mamy więc „wybierz” i „wybierz”.
00:54
These are both verbs.
10
54000
2080
To są oba czasowniki.
00:56
So you can say, "I will choose my favorite flavor of ice cream."
11
56080
13680
Możesz więc powiedzieć: „Wybiorę mój ulubiony smak lodów”.
01:09
This is in the present.
12
69760
17120
To jest w teraźniejszości.
01:26
If you want to talk about making a decision in the past, you're going to have to use "chose".
13
86880
7400
Jeśli chcesz mówić o podejmowaniu decyzji w przeszłości, będziesz musiał użyć „wybrał”.
01:34
So "I chose a new hat."
14
94280
15800
Więc „wybrałem nowy kapelusz”.
01:50
So "I will choose" is future, this is the present tense, and "I chose" is the past tense.
15
110080
10520
Więc „wybiorę” to przyszłość, to jest czas teraźniejszy, a „wybrałem” to czas przeszły.
02:00
To make it easier, I can write this, "Yesterday I chose a new hat."
16
120600
10440
Dla ułatwienia mogę napisać: „Wczoraj wybrałem nowy kapelusz”.
02:11
The one that is just a little bit more confusing is the word "choice".
17
131040
7760
Tym, które jest nieco bardziej mylące, jest słowo „wybór”.
02:18
So I've said that "choose" is a verb.
18
138800
16400
Więc powiedziałem, że "wybierz" to czasownik. Czy
02:35
Can anyone tell me the verb in this sentence?
19
155200
5520
ktoś może mi podać czasownik w tym zdaniu?
02:40
"Made."
20
160720
4240
"Zrobiony."
02:44
"I" is your subject, "made" is the verb.
21
164960
6960
„Ja” to twój temat, „zrobione” to czasownik.
02:51
So usually in a sentence we have a noun, "Oh, a noun!"
22
171920
10240
Więc zwykle w zdaniu mamy rzeczownik, "Och, rzeczownik!"
03:02
So if you want to use "choice", you always have to use a verb with "choice".
23
182160
5160
Więc jeśli chcesz użyć „wyboru”, zawsze musisz użyć czasownika z „wyborem”.
03:07
"I made a choice."
24
187320
2760
„Dokonałem wyboru”.
03:10
This is the same as "You picked something."
25
190080
4240
To jest to samo, co „Wybrałeś coś”.
03:14
So be careful when you use this.
26
194320
2440
Więc bądź ostrożny, kiedy tego używasz.
03:16
I hear a lot of people saying, "I choice my favorite ice cream."
27
196760
5080
Słyszę, jak wiele osób mówi: „Wybieram moje ulubione lody”.
03:21
"I chose my favorite ice cream."
28
201840
3640
„Wybrałem moje ulubione lody”.
03:25
You can make a choice, or you can choose something.
29
205480
4720
Możesz dokonać wyboru lub możesz coś wybrać.
03:30
One is a noun, and these two are both lovely verbs.
30
210200
8640
One to rzeczownik, a te dwa to piękne czasowniki.
03:38
So I want you to go to www.engvid.com and do a quiz where you can choose your correct
31
218840
7360
Więc chcę, żebyś wszedł na stronę www.engvid.com i zrobił quiz, w którym możesz wybrać poprawną
03:46
answer on the quiz.
32
226200
2000
odpowiedź w quizie.
03:48
Alright, bye.
33
228200
20760
Dobra, pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7