Common Mistakes in English - Choose & Choice

328,504 views ・ 2009-06-27

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi there, my name is Rani and today I'm going to teach you about choosing something.
0
0
11280
Olá, meu nome é Rani e hoje vou te ensinar a escolher algo. A
00:11
It's your decision to make.
1
11280
3040
decisão é sua.
00:14
Let's look at this verb.
2
14320
4320
Vejamos este verbo.
00:18
This is the verb in the present.
3
18640
2160
Este é o verbo no presente.
00:20
Notice there are two "o's".
4
20800
2960
Observe que há dois "o's".
00:23
The way we pronounce this is "choose".
5
23760
4120
A forma como pronunciamos isso é "escolher".
00:27
It sounds like "choose".
6
27880
7680
Parece "escolher".
00:35
The way we pronounce this in the past is "chose".
7
35560
5040
A forma como pronunciamos isso no passado é "escolhemos".
00:40
It sounds like "chose".
8
40600
9160
Parece "escolher".
00:49
So we have "choose" and "chose".
9
49760
4240
Portanto, temos "escolher" e "escolher".
00:54
These are both verbs.
10
54000
2080
Estes são os dois verbos.
00:56
So you can say, "I will choose my favorite flavor of ice cream."
11
56080
13680
Então você pode dizer: "Vou escolher meu sabor de sorvete favorito".
01:09
This is in the present.
12
69760
17120
Isso é no presente.
01:26
If you want to talk about making a decision in the past, you're going to have to use "chose".
13
86880
7400
Se você quiser falar sobre tomar uma decisão no passado, terá que usar "escolheu".
01:34
So "I chose a new hat."
14
94280
15800
Então, "eu escolhi um chapéu novo".
01:50
So "I will choose" is future, this is the present tense, and "I chose" is the past tense.
15
110080
10520
Portanto, "eu escolherei" é futuro, este é o tempo presente e "eu escolhi" é o passado.
02:00
To make it easier, I can write this, "Yesterday I chose a new hat."
16
120600
10440
Para facilitar, posso escrever assim: "Ontem escolhi um chapéu novo".
02:11
The one that is just a little bit more confusing is the word "choice".
17
131040
7760
O que é um pouco mais confuso é a palavra "escolha".
02:18
So I've said that "choose" is a verb.
18
138800
16400
Então eu disse que "escolher" é um verbo.
02:35
Can anyone tell me the verb in this sentence?
19
155200
5520
Alguém pode me dizer o verbo nessa frase?
02:40
"Made."
20
160720
4240
"Feito."
02:44
"I" is your subject, "made" is the verb.
21
164960
6960
"I" é o seu sujeito, "made" é o verbo.
02:51
So usually in a sentence we have a noun, "Oh, a noun!"
22
171920
10240
Normalmente, em uma frase, temos um substantivo, "Oh, um substantivo!"
03:02
So if you want to use "choice", you always have to use a verb with "choice".
23
182160
5160
Portanto, se você quiser usar "escolha", sempre terá que usar um verbo com "escolha".
03:07
"I made a choice."
24
187320
2760
"Eu fiz uma escolha."
03:10
This is the same as "You picked something."
25
190080
4240
Isso é o mesmo que "Você escolheu algo".
03:14
So be careful when you use this.
26
194320
2440
Portanto, tenha cuidado ao usar isso.
03:16
I hear a lot of people saying, "I choice my favorite ice cream."
27
196760
5080
Ouço muitas pessoas dizendo: "Eu escolho meu sorvete favorito".
03:21
"I chose my favorite ice cream."
28
201840
3640
"Eu escolhi meu sorvete favorito."
03:25
You can make a choice, or you can choose something.
29
205480
4720
Você pode fazer uma escolha ou pode escolher algo.
03:30
One is a noun, and these two are both lovely verbs.
30
210200
8640
Um é um substantivo e esses dois são verbos adoráveis.
03:38
So I want you to go to www.engvid.com and do a quiz where you can choose your correct
31
218840
7360
Então eu quero que você vá para www.engvid.com e faça um teste onde você pode escolher sua
03:46
answer on the quiz.
32
226200
2000
resposta correta no teste.
03:48
Alright, bye.
33
228200
20760
Tudo bem, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7