Common Mistakes in English - Choose & Choice

328,504 views ・ 2009-06-27

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi there, my name is Rani and today I'm going to teach you about choosing something.
0
0
11280
Bonjour, je m'appelle Rani et aujourd'hui je vais vous apprendre à choisir quelque chose.
00:11
It's your decision to make.
1
11280
3040
C'est votre décision à prendre.
00:14
Let's look at this verb.
2
14320
4320
Regardons ce verbe.
00:18
This is the verb in the present.
3
18640
2160
C'est le verbe au présent.
00:20
Notice there are two "o's".
4
20800
2960
Remarquez qu'il y a deux "o".
00:23
The way we pronounce this is "choose".
5
23760
4120
La façon dont nous prononçons cela est "choisir".
00:27
It sounds like "choose".
6
27880
7680
Cela ressemble à "choisir".
00:35
The way we pronounce this in the past is "chose".
7
35560
5040
La façon dont nous prononçons cela dans le passé est "choisi".
00:40
It sounds like "chose".
8
40600
9160
Cela ressemble à "choisir".
00:49
So we have "choose" and "chose".
9
49760
4240
Nous avons donc "choisir" et "choisir".
00:54
These are both verbs.
10
54000
2080
Ce sont les deux verbes.
00:56
So you can say, "I will choose my favorite flavor of ice cream."
11
56080
13680
Ainsi, vous pouvez dire : « Je choisirai ma saveur préférée de crème glacée ».
01:09
This is in the present.
12
69760
17120
C'est dans le présent.
01:26
If you want to talk about making a decision in the past, you're going to have to use "chose".
13
86880
7400
Si vous voulez parler de prise de décision dans le passé, vous allez devoir utiliser "choisir".
01:34
So "I chose a new hat."
14
94280
15800
Alors "j'ai choisi un nouveau chapeau."
01:50
So "I will choose" is future, this is the present tense, and "I chose" is the past tense.
15
110080
10520
Donc "je choisirai" est le futur, c'est le présent, et "j'ai choisi" est le passé.
02:00
To make it easier, I can write this, "Yesterday I chose a new hat."
16
120600
10440
Pour faciliter les choses, je peux écrire ceci : "Hier, j'ai choisi un nouveau chapeau."
02:11
The one that is just a little bit more confusing is the word "choice".
17
131040
7760
Celui qui est un peu plus déroutant est le mot "choix".
02:18
So I've said that "choose" is a verb.
18
138800
16400
J'ai donc dit que "choisir" est un verbe.
02:35
Can anyone tell me the verb in this sentence?
19
155200
5520
Quelqu'un peut-il me dire le verbe dans cette phrase ?
02:40
"Made."
20
160720
4240
"Fabriqué."
02:44
"I" is your subject, "made" is the verb.
21
164960
6960
"Je" est votre sujet, "fait" est le verbe.
02:51
So usually in a sentence we have a noun, "Oh, a noun!"
22
171920
10240
Donc, généralement, dans une phrase, nous avons un nom, "Oh, un nom!"
03:02
So if you want to use "choice", you always have to use a verb with "choice".
23
182160
5160
Donc si vous voulez utiliser "choice", vous devez toujours utiliser un verbe avec "choice".
03:07
"I made a choice."
24
187320
2760
"J'ai fait un choix."
03:10
This is the same as "You picked something."
25
190080
4240
C'est la même chose que "Vous avez choisi quelque chose."
03:14
So be careful when you use this.
26
194320
2440
Soyez donc prudent lorsque vous l'utilisez.
03:16
I hear a lot of people saying, "I choice my favorite ice cream."
27
196760
5080
J'entends beaucoup de gens dire : « Je choisis ma glace préférée.
03:21
"I chose my favorite ice cream."
28
201840
3640
"J'ai choisi ma glace préférée."
03:25
You can make a choice, or you can choose something.
29
205480
4720
Vous pouvez faire un choix, ou vous pouvez choisir quelque chose.
03:30
One is a noun, and these two are both lovely verbs.
30
210200
8640
L'un est un nom, et ces deux sont de beaux verbes.
03:38
So I want you to go to www.engvid.com and do a quiz where you can choose your correct
31
218840
7360
Je veux donc que vous alliez sur www.engvid.com et que vous fassiez un quiz où vous puissiez choisir votre bonne
03:46
answer on the quiz.
32
226200
2000
réponse au quiz.
03:48
Alright, bye.
33
228200
20760
D'accord au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7