Confused Words - LIVE & LIVE

Hello everyone out there in the world of the internet.

سلام به همه کسانی که در دنیای اینترنت هستند.

My name is Ronnie and today I'm going to teach you two words in English that have the exact

اسم من رونی است و امروز قصد دارم دو کلمه را به زبان انگلیسی به شما یاد بدهم که املای آنها دقیقاً

same spelling.

یکسان است.

Exactly the same.

دقیقا همینطوره

Look at this.

به این نگاه کن

L-I-V-E.

زنده.

L-I-V-E.

زنده.

So, you're wondering, "Hmm, why did you write two words the same on the board?"

بنابراین، شما تعجب می کنید، "هوم، چرا دو کلمه را یکسان روی تخته نوشتید؟"

The reason is, the pronunciation of these words are different.

دلیل این است که تلفظ این کلمات متفاوت است.

Why can't they just make different spelling?

چرا آنها نمی توانند املای متفاوتی بسازند؟

I don't know.

من نمی دانم.

If we refer to this word, we're going to call this a verb because it is.

اگر به این کلمه رجوع کنیم، این را فعل می نامیم زیرا اینطور است.

A verb is an action word, okay?

فعل یک کلمه عمل است، خوب؟

So, when we pronounce the verb of this word, we say, "Live, live."

بنابراین، وقتی فعل این کلمه را تلفظ می کنیم، می گوییم "زنده، زندگی کن".

So this word is, "Live."

پس این کلمه «زندگی کن» است.

When we say this word, I'm going to put lots of L's here to remind us that we must drag

وقتی این کلمه را می‌گوییم، Lهای زیادی را اینجا قرار می‌دهم تا به ما یادآوری کنند که باید ابتدا را

out the beginning and say, "Live."

بکشیم و بگوییم، "زندگی کن".

Please try, "Live."

لطفاً "زنده" را امتحان کنید.

Now, we can change this word into many of the forms of the verb.

اکنون می توانیم این کلمه را به بسیاری از اشکال فعل تغییر دهیم.

Does anyone know what the past of "live" is?

آیا کسی می داند گذشته "زندگی" چیست؟

The past of "live," simple past, is "L-I-V-E."

گذشته «زنده»، گذشته ساده، «L-I-V-E» است.

This is a simple "ed" verb, so we're going to go, "Live, lived," and the past participle

این یک فعل ساده "ed" است، بنابراین ما می خواهیم به "Live, Lived" برویم و فعل ماضی

is also "lived."

نیز "Lived" است.

So we have, "Live, lived, lived."

بنابراین ما داریم، "زندگی، زندگی، زندگی کرد."

Pronunciation in the past is, "Lived."

تلفظ در گذشته «زندگی شده» است.

You must really hit the "D" when you say this in the past.

وقتی این را در گذشته می گویید باید واقعاً "D" را بزنید.

So we have, "Live" and "lived," okay?

بنابراین، "زنده" و "زندگی کرد" داریم، خوب؟

Now, this word, it looks like the same word, but when we say it as an adjective, we actually

حالا این کلمه شبیه همان کلمه است، اما وقتی آن را به عنوان صفت می گوییم، در واقع

change the pronunciation of the word.

تلفظ کلمه را تغییر می دهیم.

Does anyone know what an adjective is?

کسی میدونه صفت چیه؟

Adjective is a word that describes a noun.

صفت کلمه ای است که یک اسم را توصیف می کند.

A noun is a person, a place, or a thing.

اسم یک شخص، یک مکان یا یک چیز است.

So an adjective is going to tell us about the person, about the place, or the thing.

بنابراین یک صفت قرار است در مورد شخص، مکان یا چیز به ما بگوید.

The most common way that we use this word in English is if we're talking about music

رایج ترین روشی که ما از این کلمه در انگلیسی استفاده می کنیم این است که در مورد موسیقی یا نوازندگان صحبت می کنیم

or musicians.

.

"I love going to see live music."

"من عاشق دیدن موسیقی زنده هستم."

The pronunciation of this word is "live."

تلفظ این کلمه "زنده" است.

So you can think of this as "live," you have the "v" at the end, okay?

بنابراین شما می توانید این را به عنوان "زنده" در نظر بگیرید، شما "v" را در پایان دارید، خوب؟

If you're excited and you want to go see a live band, you can think of it like that.

اگر هیجان زده هستید و می خواهید به دیدن یک گروه زنده بروید، می توانید به آن فکر کنید.

So this word is "live," okay?

پس این کلمه "زنده" است، خوب؟

So we have, for example, "live music," who knows where is the noun in this phrase?

پس مثلاً «موسیقی زنده» داریم، چه کسی می‌داند اسم این عبارت کجاست؟

The noun is "music," N-O-U-N.

اسم "موسیقی"، N-O-U-N است.

So before the noun, we have the adjective of "live."

پس قبل از اسم ، صفت «زنده» را داریم.

So we can have "live music" or "a live band," okay?

بنابراین ما می توانیم " موسیقی زنده" یا "یک گروه زنده" داشته باشیم، خوب؟

Let's just review this.

فقط این را مرور کنیم.

If we use this as a verb, we're going to say "live" or "lived" in the past.

اگر از این به عنوان فعل استفاده کنیم، در گذشته می گوییم "زنده" یا "زندگی کرد".

If we use this as an adjective, it will come before the noun, and we will say "live."

اگر این را به عنوان صفت به کار ببریم، قبل از اسم می آید و می گوییم «زنده».

I hope that helps you, and I hope it clears it up for you.

امیدوارم که به شما کمک کند، و امیدوارم آن را برای شما روشن کند.

If you have any questions or comments, please go to www.engvid.com.

اگر سوال یا نظری دارید، لطفا به www.engvid.com مراجعه کنید.

You can do a quiz on this and other videos.

شما می توانید یک مسابقه در مورد این و ویدیوهای دیگر انجام دهید.

Thank you.

متشکرم.

Bye-bye.

خداحافظ.