Confused Words - LIVE & LIVE

772,894 views ・ 2010-06-16

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello everyone out there in the world of the internet.
0
0
8000
Witam wszystkich w świecie internetu.
00:08
My name is Ronnie and today I'm going to teach you two words in English that have the exact
1
8000
8040
Nazywam się Ronnie i dzisiaj nauczę Cię dwóch angielskich słów, które mają dokładnie taką
00:16
same spelling.
2
16040
1000
samą pisownię.
00:17
Exactly the same.
3
17040
1000
Dokładnie to samo.
00:18
Look at this.
4
18040
1000
Spójrz na to. NA
00:19
L-I-V-E.
5
19040
1000
ŻYWO. NA
00:20
L-I-V-E.
6
20040
1000
ŻYWO.
00:21
So, you're wondering, "Hmm, why did you write two words the same on the board?"
7
21040
8760
Więc zastanawiasz się: „Hmm, dlaczego napisałeś dwa takie same słowa na tablicy?”
00:29
The reason is, the pronunciation of these words are different.
8
29800
3360
Powodem jest to, że wymowa tych słów jest inna.
00:33
Why can't they just make different spelling?
9
33160
3280
Dlaczego nie mogą po prostu zmienić pisowni?
00:36
I don't know.
10
36440
2840
Nie wiem.
00:39
If we refer to this word, we're going to call this a verb because it is.
11
39280
7400
Jeśli odniesiemy się do tego słowa, nazwiemy to czasownikiem, ponieważ tak jest.
00:46
A verb is an action word, okay?
12
46680
10280
Czasownik to słowo oznaczające czynność, dobrze?
00:56
So, when we pronounce the verb of this word, we say, "Live, live."
13
56960
14800
Kiedy więc wymawiamy czasownik tego słowa, mówimy: „Żyj, żyj”.
01:11
So this word is, "Live."
14
71760
2560
Więc tym słowem jest "Żyj".
01:14
When we say this word, I'm going to put lots of L's here to remind us that we must drag
15
74320
4440
Kiedy wypowiemy to słowo, wstawię tutaj dużo L, aby przypomnieć nam, że musimy
01:18
out the beginning and say, "Live."
16
78760
3000
przeciągnąć początek i powiedzieć „Na żywo”.
01:21
Please try, "Live."
17
81760
2600
Spróbuj „Na żywo”.
01:24
Now, we can change this word into many of the forms of the verb.
18
84360
5320
Teraz możemy zmienić to słowo na wiele form czasownika.
01:29
Does anyone know what the past of "live" is?
19
89680
4560
Czy ktoś wie jaka jest przeszłość "live"?
01:34
The past of "live," simple past, is "L-I-V-E."
20
94240
10520
Przeszłość „na żywo”, prosta przeszłość, to „ŻYĆ”.
01:44
This is a simple "ed" verb, so we're going to go, "Live, lived," and the past participle
21
104760
7160
To jest prosty czasownik "ed", więc pójdziemy "Żyj, żyj", a imiesłów czasu przeszłego
01:51
is also "lived."
22
111920
1000
to także "żyj".
01:52
So we have, "Live, lived, lived."
23
112920
5800
Więc mamy: „Żyj, żyj, żyj”.
01:58
Pronunciation in the past is, "Lived."
24
118720
6240
Wymowa w przeszłości to „żył”.
02:04
You must really hit the "D" when you say this in the past.
25
124960
3040
Musisz naprawdę nacisnąć „D”, kiedy mówisz to w przeszłości.
02:08
So we have, "Live" and "lived," okay?
26
128000
4320
Więc mamy "Żyj" i "żyj", dobrze?
02:12
Now, this word, it looks like the same word, but when we say it as an adjective, we actually
27
132320
10560
Teraz to słowo wygląda jak to samo słowo, ale kiedy mówimy to jako przymiotnik, tak naprawdę
02:22
change the pronunciation of the word.
28
142880
3360
zmieniamy wymowę tego słowa.
02:26
Does anyone know what an adjective is?
29
146240
5000
Czy ktoś wie co to jest przymiotnik?
02:31
Adjective is a word that describes a noun.
30
151240
15080
Przymiotnik to słowo opisujące rzeczownik.
02:46
A noun is a person, a place, or a thing.
31
166320
3200
Rzeczownik to osoba, miejsce lub rzecz.
02:49
So an adjective is going to tell us about the person, about the place, or the thing.
32
169520
5600
Tak więc przymiotnik powie nam o osobie, miejscu lub rzeczy.
02:55
The most common way that we use this word in English is if we're talking about music
33
175120
5080
Najczęstszym sposobem, w jaki używamy tego słowa w języku angielskim, jest mowa o muzyce
03:00
or musicians.
34
180200
1000
lub muzykach.
03:01
"I love going to see live music."
35
181200
12160
„Uwielbiam chodzić na koncerty”.
03:13
The pronunciation of this word is "live."
36
193360
8840
Wymowa tego słowa to „na żywo”.
03:22
So you can think of this as "live," you have the "v" at the end, okay?
37
202200
6200
Więc możesz myśleć o tym jako o "na żywo", masz "v" na końcu, dobrze?
03:28
If you're excited and you want to go see a live band, you can think of it like that.
38
208400
6000
Jeśli jesteś podekscytowany i chcesz zobaczyć zespół grający na żywo, możesz pomyśleć o tym w ten sposób.
03:34
So this word is "live," okay?
39
214400
4160
Więc to słowo to "na żywo", dobrze?
03:38
So we have, for example, "live music," who knows where is the noun in this phrase?
40
218560
10360
Mamy więc na przykład „muzykę na żywo”, kto wie, gdzie jest rzeczownik w tym zdaniu?
03:48
The noun is "music," N-O-U-N.
41
228920
6160
Rzeczownik to „muzyka”, N-O-U-N.
03:55
So before the noun, we have the adjective of "live."
42
235080
4840
Tak więc przed rzeczownikiem mamy przymiotnik „na żywo”.
03:59
So we can have "live music" or "a live band," okay?
43
239920
6320
Więc możemy mieć " muzykę na żywo" albo "zespół na żywo", dobrze?
04:06
Let's just review this.
44
246240
1960
Przeanalizujmy to.
04:08
If we use this as a verb, we're going to say "live" or "lived" in the past.
45
248200
8400
Jeśli użyjemy tego jako czasownika, powiemy „żyć” lub „żyć” w przeszłości.
04:16
If we use this as an adjective, it will come before the noun, and we will say "live."
46
256600
8440
Jeśli użyjemy tego jako przymiotnika, pojawi się przed rzeczownikiem i powiemy „na żywo”.
04:25
I hope that helps you, and I hope it clears it up for you.
47
265040
3200
Mam nadzieję, że to ci pomoże i mam nadzieję, że to ci wyjaśni.
04:28
If you have any questions or comments, please go to www.engvid.com.
48
268240
4640
Jeśli masz jakieś pytania lub komentarze, przejdź do www.engvid.com.
04:32
You can do a quiz on this and other videos.
49
272880
3120
Możesz zrobić quiz na temat tego i innych filmów.
04:36
Thank you.
50
276000
1000
Dziękuję.
04:37
Bye-bye.
51
277000
1240
PA pa.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7