Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hello everyone out there
in the world of the internet.
0
0
8000
Hola a todos los que están
en el mundo de Internet.
00:08
My name is Ronnie and today I'm going to teach
you two words in English that have the exact
1
8000
8040
Mi nombre es Ronnie y hoy les voy a
enseñar dos palabras en inglés que se escriben exactamente
00:16
same spelling.
2
16040
1000
igual.
00:17
Exactly the same.
3
17040
1000
Exactamente lo mismo.
00:18
Look at this.
4
18040
1000
Mira este.
00:19
L-I-V-E.
5
19040
1000
EN VIVO.
00:20
L-I-V-E.
6
20040
1000
EN VIVO.
00:21
So, you're wondering, "Hmm, why did
you write two words the same on the board?"
7
21040
8760
Entonces, te estarás preguntando, "Hmm, ¿por
qué escribiste dos palabras iguales en la pizarra?"
00:29
The reason is, the pronunciation
of these words are different.
8
29800
3360
La razón es que la pronunciación
de estas palabras es diferente.
00:33
Why can't they just
make different spelling?
9
33160
3280
¿Por qué no pueden simplemente
hacer una ortografía diferente?
00:36
I don't know.
10
36440
2840
No sé.
00:39
If we refer to this word, we're
going to call this a verb because it is.
11
39280
7400
Si nos referimos a esta palabra,
vamos a llamar a esto un verbo porque lo es.
00:46
A verb is an action word, okay?
12
46680
10280
Un verbo es una palabra de acción, ¿de acuerdo?
00:56
So, when we pronounce the verb
of this word, we say, "Live, live."
13
56960
14800
Entonces, cuando pronunciamos el verbo
de esta palabra, decimos: "Vive, vive".
01:11
So this word is, "Live."
14
71760
2560
Así que esta palabra es, "Vive".
01:14
When we say this word, I'm going to put lots
of L's here to remind us that we must drag
15
74320
4440
Cuando decimos esta palabra, voy a poner
muchas L aquí para recordarnos que debemos
01:18
out the beginning and say,
"Live."
16
78760
3000
alargar el principio y decir:
"Vive".
01:21
Please try, "Live."
17
81760
2600
Intente, "En vivo".
01:24
Now, we can change this word
into many of the forms of the verb.
18
84360
5320
Ahora, podemos cambiar esta palabra
en muchas de las formas del verbo.
01:29
Does anyone know
what the past of "live" is?
19
89680
4560
Alguien
sabe cual es el pasado de "live"?
01:34
The past of "live,"
simple past, is "L-I-V-E."
20
94240
10520
El pasado de "live",
pasado simple, es "L-I-V-E".
01:44
This is a simple "ed" verb, so we're going
to go, "Live, lived," and the past participle
21
104760
7160
Este es un simple verbo "ed", así que
vamos a decir "Live, vivid", y el participio pasado
01:51
is also "lived."
22
111920
1000
también es "lived".
01:52
So we have,
"Live, lived, lived."
23
112920
5800
Entonces tenemos,
"Vive, vive, vive".
01:58
Pronunciation in the past is,
"Lived."
24
118720
6240
La pronunciación en pasado es
"vivido".
02:04
You must really hit the "D"
when you say this in the past.
25
124960
3040
Realmente debes presionar la "D"
cuando dices esto en el pasado.
02:08
So we have,
"Live" and "lived," okay?
26
128000
4320
Así que tenemos,
"Live" y "lived", ¿de acuerdo?
02:12
Now, this word, it looks like the same word,
but when we say it as an adjective, we actually
27
132320
10560
Ahora, esta palabra, parece la misma palabra,
pero cuando la decimos como adjetivo, en realidad
02:22
change the
pronunciation of the word.
28
142880
3360
cambiamos la
pronunciación de la palabra.
02:26
Does anyone know
what an adjective is?
29
146240
5000
¿Alguien sabe
qué es un adjetivo?
02:31
Adjective is a word
that describes a noun.
30
151240
15080
Adjetivo es una palabra
que describe un sustantivo.
02:46
A noun is a person,
a place, or a thing.
31
166320
3200
Un sustantivo es una persona,
un lugar o una cosa.
02:49
So an adjective is going to tell us about
the person, about the place, or the thing.
32
169520
5600
Así que un adjetivo nos va a hablar de
la persona, del lugar o de la cosa.
02:55
The most common way that we use this word
in English is if we're talking about music
33
175120
5080
La forma más común en que usamos esta palabra
en inglés es cuando hablamos de música
03:00
or musicians.
34
180200
1000
o músicos.
03:01
"I love going to
see live music."
35
181200
12160
"Me encanta ir a
ver música en vivo".
03:13
The pronunciation
of this word is "live."
36
193360
8840
La pronunciación
de esta palabra es "en vivo".
03:22
So you can think of this as "live,"
you have the "v" at the end, okay?
37
202200
6200
Entonces puedes pensar en esto como "en vivo"
, tienes la "v" al final, ¿de acuerdo?
03:28
If you're excited and you want to go see
a live band, you can think of it like that.
38
208400
6000
Si estás emocionado y quieres ir a ver
una banda en vivo, puedes pensarlo así.
03:34
So this word is "live," okay?
39
214400
4160
Así que esta palabra es "en vivo", ¿de acuerdo?
03:38
So we have, for example, "live music,"
who knows where is the noun in this phrase?
40
218560
10360
Entonces tenemos, por ejemplo, "música en vivo", ¿
quién sabe dónde está el sustantivo en esta frase?
03:48
The noun is "music," N-O-U-N.
41
228920
6160
El sustantivo es "música", N-O-U-N.
03:55
So before the noun,
we have the adjective of "live."
42
235080
4840
Entonces, antes del sustantivo,
tenemos el adjetivo de "vivir".
03:59
So we can have "live
music" or "a live band," okay?
43
239920
6320
Entonces podemos tener "
música en vivo" o "una banda en vivo", ¿de acuerdo?
04:06
Let's just review this.
44
246240
1960
Repasemos esto.
04:08
If we use this as a verb, we're
going to say "live" or "lived" in the past.
45
248200
8400
Si usamos esto como verbo,
vamos a decir "live" o "lived" en pasado.
04:16
If we use this as an adjective, it will come
before the noun, and we will say "live."
46
256600
8440
Si usamos esto como adjetivo, vendrá
antes del sustantivo y diremos "vive".
04:25
I hope that helps you,
and I hope it clears it up for you.
47
265040
3200
Espero que te ayude,
y espero que te lo aclare.
04:28
If you have any questions or comments,
please go to www.engvid.com.
48
268240
4640
Si tiene alguna pregunta o comentario,
visite www.engvid.com.
04:32
You can do a quiz on
this and other videos.
49
272880
3120
Puedes hacer un quiz sobre
este y otros videos.
04:36
Thank you.
50
276000
1000
Gracias.
04:37
Bye-bye.
51
277000
1240
Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.