Learn English Slang: BITCH

Hello, ladies and gentlemen.

سلام خانم ها و آقایان.

Welcome to a lesson about a bad word.

به یک درس در مورد یک کلمه بد خوش آمدید.

No, it's not a bad word.

نه حرف بدی نیست

The word is "bitch", and if you look in your dictionary, it means a female dog.

کلمه عوضی است و اگر به فرهنگ لغت خود نگاه کنید به معنی سگ ماده است.

I'm going to have to give you a disclaimer for this one: I'm going to teach you about

من باید برای این یکی به شما یک سلب مسئولیت بدهم: من در

a word that we use in English, and some people think it's a bad word.

مورد کلمه ای که ما در انگلیسی استفاده می کنیم به شما آموزش می دهم و برخی فکر می کنند کلمه بدی است.

I'll teach you just how bad the word is.

من به شما یاد خواهم داد که چقدر این کلمه بد است.

But we should go over one more time the pronunciation...

اما ما باید یک بار دیگر به تلفظ ...

Of pronunciation of the word "bitch".

از تلفظ کلمه "Bitch" بپردازیم.

So, a lot of the times, we-maybe you-say "bitch", but you want to say "beach".

بنابراین، بسیاری از مواقع، ما -شاید شما- می گوییم "عوض"، اما شما می خواهید بگویید "ساحل".

So, when you go to the ocean and there's waves, and you want to say the word "beach", maybe

بنابراین، وقتی به اقیانوس می روید و امواج وجود دارد، و می خواهید کلمه "ساحل" را بگویید،

you say "bitch".

شاید بگویید "عوغ".

So the pronunciation of this word is very fast, so you're going to say "bitch".

بنابراین تلفظ این کلمه بسیار سریع است، بنابراین شما می خواهید بگویید "عوض".

The place that's very relaxing with the ocean, we have to elongate the "e" sound.

مکانی که با اقیانوس بسیار آرامش بخش است، باید صدای "e" را طولانی کنیم.

It is not two syllables.

دو هجا نیست.

It is one syllable, and it's: "beeeeech".

یک هجایی است و آن عبارت است از: «بیه ایچ».

It's a very long "e" sound.

صدای "e" بسیار طولانی است.

The spelling, of course, is: "b-e-a-c-h", but the pronunciation, we take out the "a"

البته املای آن این است: «ب-ه-ا-ج-ه»، اما تلفظ، «الف» را بیرون می آوریم

and make it a very, very long "e" sound.

و آن را صدای «ه» خیلی خیلی بلند می کنیم.

So, one is "beach" and one is "bitch".

پس یکی «ساحل» و یکی «عوغه».

You can practice your pronunciation by saying...

شما می توانید تلفظ خود را با گفتن...

Pronunciation by saying...

تلفظ با گفتن...

[Laughs] Yeah.

[می خندد] بله.

"There were many bitches at the beach."

" در ساحل تعداد زیادی عوضی وجود داشت."

Good.

خوب

So that means, hey, guess what?

پس این یعنی هی، حدس بزن چیه؟

I went to the beach on Saturday and there were so many female dogs around.

من شنبه به ساحل رفتم و سگ های ماده زیادی در اطراف بودند.

I was like: "Where are the boy dogs?"

گفتم: " سگ های پسر کجا هستند؟"

It was like bitches at the beach on Saturday.

شنبه مثل عوضی ها در ساحل بود.

So let's dive in... Right into this.

پس بیایید به داخل شیرجه بزنیم... درست در این.

I'm going to teach you what this means in real life, which means slang.

من قصد دارم به شما یاد بدهم که این در زندگی واقعی به چه معناست، یعنی زبان عامیانه.

So, if you look in a dictionary, a bitch is a female dog.

بنابراین، اگر در فرهنگ لغت نگاه کنید، یک عوضی یک سگ ماده است.

Story.

داستان.

I have a dog, it's a boy.

من یک سگ دارم، این یک پسر است.

I went to a very wonderful old lady's house, and she said: "Where's my bitch?"

رفتم خونه یه پیرزن خیلی عالی گفت: عوضی من کجاست؟

And I: "Wha-? What? What?" She's Scottish.

و من: "چی؟ چی؟ چی؟" او اسکاتلندی است.

She said: "Where's my bitch?" I'm like: "Oh my god.

گفت: عوضی من کجاست؟ من می گویم: "اوه خدای من.

She just said 'bitch'.

This is fantastic.

او فقط گفت " عوضی ".

این فوق العاده است.

Who's your bitch, Margaret?"

عوضی تو کیست، مارگارت؟

And then I realized she was talking about her dog.

و بعد متوجه شدم که او در مورد سگش صحبت می کند.

So I was like: "Oh. People actually use the word to mean female dog?"

بنابراین من چنین گفتم: "اوه. مردم در واقع از این کلمه به معنای سگ ماده استفاده می کنند؟"

I was surprised.

متعجب شدم.

I thought she was talking about her nasty co-worker, but apparently it's still used today.

من فکر می کردم که او در مورد همکار بداخلاقش صحبت می کند ، اما ظاهراً امروز هم استفاده می شود.

So if it's a boy dog it's called a stud-oh yeah-but if it's a female dog it's actually

بنابراین اگر سگ پسر باشد به آن گل میخ می گویند - اوه بله - اما اگر سگ ماده باشد در واقع

still called bitch, along with any canine.

به همراه هر سگ نیش هنوز هم عوضی نامیده می شود .

So a wolf girl is called a bitch.

پس به دختر گرگ می گویند عوضی.

Perfect.

کامل.

Good.

So, the way we use it does not mean female dog in slang.

خوب

بنابراین، نحوه استفاده از آن به معنای سگ ماده در زبان عامیانه نیست.

Whew.

وای

It means many things.

معنی خیلی چیزهاست.

As a noun, it implies that the person is selfish, unpleasant, lewd which means rude sexually,

به عنوان یک اسم، به این معنی است که شخص خودخواه، ناخوشایند، فحشا است که به معنای بی ادبی جنسی

or downright nasty.

یا کاملاً زننده است.

Nasty means they're not nice or they're very mean.

تند و زننده یعنی آنها خوب نیستند یا خیلی بدجنس هستند.

So, example, I can say:

مثلاً می‌توانم بگویم:

"Oh my god, I was such a bitch to Bob. I'm sorry, Bob, I was such a bitch to you",

"اوه خدای من، من برای باب خیلی عوضی بودم. متاسفم، باب، من برای تو یک عوضی بودم"،

which means I was kind of nasty or mean.

یعنی من یک جور بد یا بد بودم.

Such a nasty woman.

همچین زن بدی

Maybe you're having a bad day or I was having a bad day, and Bob or someone came to me and said:

شاید شما روز بدی را سپری می‌کنید یا من روز بدی را پشت سر می‌گذاشتم، و باب یا کسی پیش من آمد و گفت:

"Hey, Ronnie." I'd be like: "What!? What do you want!?"

"هی، رونی." می خواهم بگویم: "چی !؟ چه می خواهی!"

Kind of like a dragon lady kind of thing, but if you are a bitch to someone it means

یک جورهایی شبیه خانم اژدها است، اما اگر برای کسی عوضی هستید، به این معنی است

you're not nice to them, you're mean or you're sharp with them.

که با او خوب نیستید، بدجنس هستید یا با او تندخو هستید.

If you guys watch jail dramas, like Prison Break or Oz-aw, what a great show-you will

اگر شما درام‌های زندان مانند فرار از زندان یا Oz-aw را تماشا کنید، چه نمایش فوق‌العاده‌ای

hear things like: "He's my bitch."

خواهید شنید: «او عوضی من است».

And, again, you're like: "He's a dog that's a girl?"

و باز هم می گویید: "او یک سگ است که یک دختر است؟"

No.

نه

"He's my bitch" means that a man is submissive.

«اون عوضی من» یعنی مرد مطیع است.

"Submissive" is the opposite of dominant.

«تسلیم» نقطه مقابل غالب است.

So if you are submissive, you do what people tell you to do.

پس اگر مطیع باشید، کاری را که مردم به شما می گویند انجام می دهید.

If somebody said: "Hey, Ronnie. Go get me a beer."

اگر کسی گفت: "هی، رونی. برو برای من آبجو بیاور."

I'd say: "Hey. Guess what, Bob?

می گفتم: "هی. حدس بزن، باب؟

I'm not your bitch. Get your own beer."

من عوضی تو نیستم . خودت آبجو بگیر."

So submissive means you do what people tell you.

بنابراین تسلیم یعنی آنچه را که مردم به شما می گویند انجام دهید.

In jail, if he's my bitch and I'm a man, it means that he does anything that I want him to do.

در زندان، اگر او عوضی من باشد و من مرد باشم، به این معنی است که او هر کاری را که من می خواهم انجام می دهد.

Yes, even that.

بله، حتی آن.

Many times.

چندین بار.

So: "He's my bitch" means he's submissive.

پس: «اَوَ هُوَ الْعَوْلِی» یعنی تسلیم است.

I am higher than he is.

من بالاتر از او هستم.

Ladies: "I'm not your bitch."

خانم ها: "من عوضی شما نیستم."

Try it. Say it.

آن را امتحان کنید. بگو.

We also use it to mean things that were unpleasant.

ما همچنین از آن به معنای چیزهایی استفاده می کنیم که ناخوشایند بودند.

For example, if you took the IELTS exam, you can say:

مثلاً اگر در آزمون آیلتس شرکت کردید، می توانید بگویید:

"Oh my god, the IELTS exam was such a bitch."

"وای خدای من، امتحان آیلتس خیلی عوضی بود."

It means it was unpleasant or very, very difficult to do, which exams are, that's why they're exams.

یعنی انجامش ناخوشایند یا خیلی خیلی سخت بود، کدام امتحان هستند، به همین دلیل امتحان هستند.

We can also talk about people being a "two-faced bitch".

ما همچنین می توانیم در مورد مردم " عوضی دو چهره " صحبت کنیم.

This means-hi, Vanessa-that you have a friend

این به این معنی است که - سلام، ونسا - دوستی دارید

who maybe tells your friends something bad

که ممکن است به دوستانتان چیز بدی

about you, and then to your face is friendly to you.

در مورد شما بگوید و سپس چهره شما با شما دوستانه باشد.

So it's like they have two faces, one is bitchy face or nasty face, and one is friendly face.

پس مثل این است که آنها دو چهره دارند، یکی چهره عوضی یا چهره زننده، و یکی چهره دوستانه.

So you can tell this person a two-faced bitch.

بنابراین می توانید به این شخص بگویید یک عوضی دو رو.

Now, a problem that we have, when you guys try to learn the word "bitch" is you think

حالا یک مشکلی که ما داریم، وقتی شما بچه ها سعی می کنید کلمه " عوضی" را یاد بگیرید این است که فکر

that a bitch is only a woman.

می کنید یک عوضی فقط یک زن است.

Hmm, guess what?

هوم، حدس بزن چیه؟

If you're in jail, mm-mm, you're not a woman, you can be a bitch.

اگر در زندان باشی، میلی متر، تو زن نیستی، می توانی عوضی باشی.

So, a lot of people think that "bitch" means prostitute.

بنابراین، بسیاری از مردم فکر می کنند که " عوضی" به معنای فاحشه است.

It does.

این کار را انجام می دهد.

A prostitute is a woman or a man who sells their body for sex.

روسپی زنی یا مردی است که بدن خود را برای رابطه جنسی می فروشد.

So, we do use this word "bitches and hoes", okay?

بنابراین، ما از این کلمه "عوض و بیل" استفاده می کنیم، خوب؟

You'll hear it a lot in rap music.

آن را در موسیقی رپ زیاد خواهید شنید.

Guys in rap music will say: -"Yo, bitch."

بچه ها در موسیقی رپ می گویند: -"ای عوضی."

-"Excuse me?

-"ببخشید؟

I am not your bitch. Ice T Dog."

من عوضی تو نیستم. Ice T Dog."

Okay?

باشه؟

So, we think that bitch only means women, but we use it for men, too.

بنابراین، ما فکر می کنیم که عوضی فقط به معنی زن است، اما ما از آن برای مردان نیز استفاده می کنیم.

So, guys, guess what?

خب بچه ها حدس بزنید چی؟

You're not off the hook.

شما از قلاب خارج نیستید.

My favourite way to use this is as an adjective.

روش مورد علاقه من برای استفاده از این به عنوان یک صفت است.

So, you can say: "Oh my god, I am" or "I was so bitchy yesterday".

بنابراین، می توانید بگویید: "اوه خدای من، من هستم" یا "دیروز خیلی بدجنس بودم".

Ladies, maybe you're having your period;

خانم ها، شاید در حال پریود شدن هستید.

gentlemen, maybe you're just in a bad mood and you are super bitchy.

آقایان، شاید شما فقط در حال بدی هستید و فوق العاده بدجنس هستید.

This means you are not a nice person.

این یعنی شما آدم خوبی نیستید.

So we use it as an adjective.

بنابراین از آن به عنوان صفت استفاده می کنیم.

Maybe you have children and they go: "Hey, mommy, mommy", and you're like: "What!?"

شاید بچه داری و می گویند: «هی مامان مامان» و تو می گویی: «چی!؟»

You are very, very bitchy or you am...

تو خیلی، خیلی عوضی یا هستی...

You am...

تو هستی...

[Laughs] I am or I was so bitchy.

[می خندد] من هستم یا خیلی بدجنس بودم.

You can say he was so bitchy.

می توان گفت که او خیلی بداخلاق بود.

It means that, again, these people are unpleasant.

یعنی باز هم این افراد ناخوشایند هستند.

Maybe you answer very quickly, and you're like: "No!"

شاید خیلی سریع جواب می دهید و می گویید: "نه!"

This means you are bitchy.

این به این معنی است که شما بدجنس هستید.

Normally if I'm feeling bitchy, I know this and I go:

به طور معمول، اگر من احساس بدی دارم ، این را می دانم و می گویم:

"Ronnie, you're pretty bitchy today. You need to relax."

"رونی، تو امروز خیلی بداخلاق هستی. باید آرامش داشته باشی."

On a positive note, you can say something was "bitchin'".

در یک نکته مثبت، می‌توان گفت که چیزی "عصبی" بود.

"Bitchin'".

" عوضی ".

So, "bitchy" is an adjective, as well as "bitchin'".

بنابراین، "bitchy" یک صفت است، همچنین "bitchin".

It's slang.

این زبان عامیانه است.

So, maybe you'd recognize it if I put a "g", dunh-dunh-dunh-dunh.

بنابراین، شاید شما آن را تشخیص دهید اگر من یک "g"، دانه-دانه-دانه-دانه قرار دهم.

But if something was bitchin', it means it was really, really fantastic.

اما اگر چیزی بد بود، به این معنی است که واقعاً فوق العاده بود.

So you can say: "Ronnie, that lesson was bitchin'."

بنابراین می توانید بگویید: "رونی، آن درس بد بود."

I learned so much.

خیلی چیزها یاد گرفتم

It was amazing.

شگفتآور بود.

So this is actually a positive word that we use the word "bitchin'".

بنابراین این در واقع یک کلمه مثبت است که ما از کلمه "bitchin" استفاده می کنیم.

You might hear this...

شما ممکن است این را بشنوید...

Oh, there's a really cool song, it's called: "Son of a Bitch" by a band.

اوه، یک آهنگ واقعا باحال وجود دارد ، اسمش: "Son of a Bitch" توسط یک گروه.

I don't know who it is.

نمی دانم کیست.

Love it though.

با این حال آن را دوست دارم.

And "son of a bitch" is an insult.

و «پسر عوضی » توهین است.

So you can say to someone, usually a man because it's a son: "You're a son of a bitch."

بنابراین می‌توانید به کسی که معمولاً یک مرد است، بگویید : «تو پسر عوضی هستی».

Or we say this when we're mad, we're like: "Oh, son of a bitch!"

یا وقتی عصبانی می شویم این را می گوییم، می گوییم: "ای پسر عوضی!"

I don't use it a lot.

من زیاد استفاده نمیکنم

I have other beautiful words that I like to use, but you will hear it a lot.

کلمات زیبای دیگری هم دارم که دوست دارم از آنها استفاده کنم، اما آن را زیاد خواهید شنید.

On TV probably they still can't say "son of a bitch".

در تلویزیون احتمالا هنوز نمی توانند بگویند "پسره عوضی".

Come on, TV, lighten up.

بیا تلویزیون، سبک شو.

One thing that's really good about TV and movies is I don't know if you guys have seen

یکی از چیزهایی که در مورد تلویزیون و فیلم ها واقعا خوب است این است که نمی دانم شما بچه

the movie Twilight, I don't know if you know a girl named Kristen Stewart.

ها فیلم گرگ و میش را دیده اید یا نه، نمی دانم دختری به نام کریستن استوارت را می شناسید یا نه.

She's an actress, obviously.

او یک بازیگر است، معلوم است.

She was married or boyfriend or girlfriend with that guy that smelled bad apparently.

او با آن پسری که ظاهراً بوی بدی داشت ازدواج کرده بود یا دوست پسر یا دوست دختر .

I don't know his name, but they were both in Twilight and he has...

اسمش رو نمی دونم ولی هردوشون تو گرگ و میش بودند و داره...

I don't think he's very handsome.

به نظرم خیلی خوش تیپ نیست.

I don't know his name.

اسمش را نمی دانم

Anyways, Kristen Stewart has what Hollywood likes to call "resting bitch face".

به هر حال، کریستن استوارت چیزی را دارد که هالیوود دوست دارد آن را "چهره عوضی در حال استراحت" بنامد.

So: "resting bitch face" means when your face is not smiling or mad or you have no expression

پس: «چهره عوضی در حال استراحت» یعنی وقتی صورتت خندان یا دیوانه نباشد یا حالتی در چهره نداشته باشی

on your face, your face is resting, it means that you look like you're nasty or unpleasant

، صورتت در حال استراحت باشد، به این معناست که به نظر می‌رسی که زننده یا ناخوشایند

or selfish.

یا خودخواه هستی.

So your face doesn't look friendly.

بنابراین صورت شما دوستانه به نظر نمی رسد.

Your face, it looks like you are a bitch.

قیافه ات انگار عوضی هستی

Now, I think I have this for sure.

حالا، فکر می‌کنم این را مطمئناً دارم.

This is why I have to smile all the time.

به همین دلیل است که باید همیشه لبخند بزنم.

But sometimes I don't want to smile, so I'm like: "Err."

اما گاهی اوقات نمی خواهم لبخند بزنم، بنابراین چنین می گویم: "ارو."

Maybe I look like I want to kill people, but the resting bitch face is very famous in Hollywood

شاید به نظر می‌رسد که می‌خواهم مردم را بکشم، اما چهره عوضی در حال استراحت در هالیوود بسیار معروف است،

because there's lots of bitches in Hollywood, both male and female.

زیرا در هالیوود تعداد زیادی عوضی وجود دارد ، چه مرد و چه زن.

So, if you want to learn about the verb "to bitch", I'll do it for you.

بنابراین، اگر می خواهید در مورد فعل "عوض کردن" یاد بگیرید، این کار را برای شما انجام می دهم.

Okay, so as we use it as a verb, "to nag", "nag" is an old word.

خوب، پس همانطور که از آن به عنوان فعل استفاده می کنیم، "نق زدن"، "نق" یک کلمه قدیمی است.

It means complain.

یعنی شکایت کن

So a while...

پس

A long time ago, we would say: "My mom always nags me."

چند وقت پیش... خیلی وقت پیش می گفتیم : مامانم همیشه من رو نق می زنه.

We don't say that now.

ما الان این را نمی گوییم.

We say: "My mom always bitches at me."

ما می گوییم: "مامان من همیشه مرا عوضی می کند."

Do you have a mom?

مامان داری؟

I have a mom.

من مامان دارم

When I was growing up, my mom would always bitch at me to do my homework, clean my room,

وقتی بزرگ می‌شدم، مامانم همیشه به من تعجب می‌کرد که تکالیفم را انجام دهم، اتاقم را تمیز کنم،

do the dishes, do this, do this, do this.

ظرف‌ها را بشوییم، این کار را بکنم، این کار را بکنم، این کار را بکنم.

-"Do this, do this."

-"اینو بکن، اینکارو بکن."

-"Mom, I just want to sit in my room and listen to music."

-مامان من فقط می خوام تو اتاقم بشینم و آهنگ گوش کنم.

So, if someone always bitches at you, they always complain or tell you what to do.

بنابراین، اگر کسی همیشه شما را عوضی می‌کند، همیشه شکایت می‌کند یا به شما می‌گوید که چه کار کنید.

Again, it could be a man or a female, male or female.

باز هم می تواند مرد باشد یا زن، مرد یا زن.

Also, this is all rude.

همچنین، این همه بی ادبی است.

Yes, this is rude.

بله، این بی ادبی است.

Okay?

باشه؟

It's slang.

این زبان عامیانه است.

You can say nag or complains. Okay?

می توانی نق بزنی یا شکایت کنی. باشه؟

You can say: "They bitched about my lesson."

می توانید بگویید: " در مورد درس من عوضی کردند."

Well, hold on, I said that.

خوب صبر کن اینو گفتم

So sometimes people in comments say: "Oh my god, Ronnie, I didn't like your lesson."

بنابراین گاهی اوقات افراد در نظرات می گویند: "اوه خدای من، رونی، من درس شما را دوست نداشتم."

And I go: "Yeah, I don't care."

و من می گویم: "آره، من اهمیتی نمی دهم."

Oh. So if someone bitches about something you've done or you do, they're complaining.

اوه بنابراین اگر کسی در مورد کاری که شما انجام داده‌اید یا انجام می‌دهید غر بزند، شکایت می‌کند.

Right?

درست؟

If you have children or if you have a friend, or a boyfriend, or girlfriend, maybe they

اگر بچه دارید یا اگر دوست یا دوست پسر یا دوست دختر دارید، شاید آنها

bitch about the day.

در مورد آن روز عوضی کنند.

They're like: "Oh my god, I'm so bored.

آنها مانند: "اوه خدای من، من خیلی حوصله دارم.

This is boring. I'm cold. I'm hot."

این خسته کننده است. من سردم.

You can say to the person: "Hey. Stop bitching.

می توانید به آن شخص بگویید: "هی.

Everyone feels the same way."

So, "to bitch" as a verb means you complain a lot.

بنابراین، "عوض کردن" به عنوان یک فعل به معنای شکایت بسیار است.

So, I hope you enjoyed my lesson.

بنابراین، امیدوارم از درس من لذت برده باشید.

And I have one story to tell you.

و من یک داستان برای شما دارم.

True story, because I don't lie.

داستان واقعی است، زیرا من دروغ نمی گویم.

Or do I?

یا من؟

My friend and I were at a bar, and we...

من و دوستم در یک بار بودیم و ما...

She knew a guy that was from her work.

او پسری را می شناخت که از کارش بود.

I had just met this fellow, and he was leaving and on the way out he said: "Later, bitches."

من تازه با این یارو آشنا شده بودم و داشت می رفت و در راه خروج گفت: بعدا عوضی ها.

I almost died.

نزدیک بود بمیرم

So, the moral of the story is:

بنابراین، اخلاق داستان این است:

This word "bitch" is a slang word, but you sure as hell do not

این کلمه "عوغه" یک کلمه عامیانه است، اما شما مطمئن باشید

go to a girl or a boy who you do not know or who you have just met and call them a bitch.

که به دختر یا پسری که نمی شناسید یا تازه با آنها آشنا شده اید نروید و آنها را عوضی خطاب نکنید.

If you do that you're going to get bitch slapped, which means you get slapped across the face.

اگر این کار را انجام دهید، سیلی عوضی خواهید خورد، یعنی به صورت شما سیلی می زند.

So, please understand how to use the word properly, and then you can call people bitches.

بنابراین، لطفا درک کنید که چگونه از کلمه به درستی استفاده کنید، و سپس می توانید مردم را عوضی خطاب کنید.

Later, bitches.

بعداً عوضی ها