Learn English Slang: BITCH

Hello, ladies and gentlemen.

Ciao signore e signori.

Welcome to a lesson about a bad word.

Benvenuti a una lezione su una parolaccia.

No, it's not a bad word.

No, non è una brutta parola.

The word is "bitch", and if you look in your dictionary, it means a female dog.

La parola è "cagna", e se guardi nel tuo dizionario, significa un cane femmina.

I'm going to have to give you a disclaimer for this one: I'm going to teach you about

Dovrò darti una dichiarazione di non responsabilità per questo: ti insegnerò

a word that we use in English, and some people think it's a bad word.

una parola che usiamo in inglese, e alcune persone pensano che sia una parolaccia.

I'll teach you just how bad the word is.

Ti insegnerò quanto è brutta la parola.

But we should go over one more time the pronunciation...

Ma dovremmo ripassare ancora una volta la pronuncia...

Of pronunciation of the word "bitch".

Della pronuncia della parola "cagna".

So, a lot of the times, we-maybe you-say "bitch", but you want to say "beach".

Quindi, molte volte, forse tu dici "cagna", ma tu vuoi dire "spiaggia".

So, when you go to the ocean and there's waves, and you want to say the word "beach", maybe

Quindi, quando vai al mare e ci sono le onde, e vuoi dire la parola "spiaggia", forse

you say "bitch".

dici "cagna".

So the pronunciation of this word is very fast, so you're going to say "bitch".

Quindi la pronuncia di questa parola è molto veloce, quindi dirai "cagna".

The place that's very relaxing with the ocean, we have to elongate the "e" sound.

Il posto che è molto rilassante con l' oceano, dobbiamo allungare il suono della "e".

It is not two syllables.

Non sono due sillabe.

It is one syllable, and it's: "beeeeech".

È una sillaba, ed è: "beeeeeech".

It's a very long "e" sound.

È un suono "e" molto lungo.

The spelling, of course, is: "b-e-a-c-h", but the pronunciation, we take out the "a"

L'ortografia, ovviamente, è: "b-e-a-c-h", ma la pronuncia, togliamo la "a"

and make it a very, very long "e" sound.

e la rendiamo una "e" molto, molto lunga.

So, one is "beach" and one is "bitch".

Quindi, uno è "spiaggia" e uno è "cagna".

You can practice your pronunciation by saying...

Puoi esercitarti nella pronuncia dicendo...

Pronunciation by saying...

Pronuncia dicendo...

[Laughs] Yeah.

[Ride] Sì.

"There were many bitches at the beach."

"C'erano molte [ __ ] in spiaggia."

Good.

Bene.

So that means, hey, guess what?

Quindi questo significa, ehi, indovina un po'?

I went to the beach on Saturday and there were so many female dogs around.

Sabato sono andato in spiaggia e c'erano così tante cagnoline in giro.

I was like: "Where are the boy dogs?"

Ero tipo: "Dove sono i cani maschi?"

It was like bitches at the beach on Saturday.

Era come le [ __ ] in spiaggia il sabato.

So let's dive in... Right into this.

Quindi tuffiamoci... Proprio in questo.

I'm going to teach you what this means in real life, which means slang.

Ti insegnerò cosa significa nella vita reale, il che significa gergo.

So, if you look in a dictionary, a bitch is a female dog.

Quindi, se guardi in un dizionario, una cagna è un cane femmina.

Story.

Storia.

I have a dog, it's a boy.

Ho un cane, è un maschio.

I went to a very wonderful old lady's house, and she said: "Where's my bitch?"

Sono andato a casa di una signora anziana molto meravigliosa , e lei ha detto: "Dov'è la mia cagna?"

And I: "Wha-? What? What?" She's Scottish.

E io: "Co-? Cosa? Cosa?" Lei è scozzese.

She said: "Where's my bitch?" I'm like: "Oh my god.

Ha detto: "Dov'è la mia cagna?" Sono tipo: "Oh mio Dio.

She just said 'bitch'.

This is fantastic.

Ha appena detto 'cagna'.

È fantastico.

Who's your bitch, Margaret?"

Chi è la tua cagna, Margaret?"

And then I realized she was talking about her dog.

E poi ho capito che stava parlando del suo cane.

So I was like: "Oh. People actually use the word to mean female dog?"

Quindi ho pensato: "Oh. Le persone usano davvero la parola per indicare un cane femmina?"

I was surprised.

Ero sorpreso.

I thought she was talking about her nasty co-worker, but apparently it's still used today.

Pensavo stesse parlando del suo cattivo collega, ma a quanto pare è ancora usato oggi.

So if it's a boy dog it's called a stud-oh yeah-but if it's a female dog it's actually

Quindi, se è un cane maschio, si chiama stallone, oh sì, ma se è un cane femmina, in realtà si

still called bitch, along with any canine.

chiama ancora cagna, insieme a qualsiasi cane.

So a wolf girl is called a bitch.

Quindi una ragazza lupo si chiama [ __ ].

Perfect.

Perfetto.

Good.

So, the way we use it does not mean female dog in slang.

Bene.

Quindi, il modo in cui lo usiamo non significa cane femmina in gergo.

Whew.

Accidenti.

It means many things.

Significa molte cose.

As a noun, it implies that the person is selfish, unpleasant, lewd which means rude sexually,

Come sostantivo, implica che la persona è egoista, sgradevole, lasciva, il che significa maleducato sessualmente

or downright nasty.

o addirittura cattivo.

Nasty means they're not nice or they're very mean.

Nasty significa che non sono simpatici o sono molto cattivi.

So, example, I can say:

Quindi, ad esempio, posso dire:

"Oh my god, I was such a bitch to Bob. I'm sorry, Bob, I was such a bitch to you",

"Oh mio Dio, sono stata una tale stronza con Bob. Mi dispiace, Bob, sono stata una tale stronza con te",

which means I was kind of nasty or mean.

il che significa che sono stata piuttosto cattiva o cattiva.

Such a nasty woman.

Una donna così cattiva.

Maybe you're having a bad day or I was having a bad day, and Bob or someone came to me and said:

Forse stai passando una brutta giornata o io stavo passando una brutta giornata, e Bob o qualcuno è venuto da me e mi ha detto:

"Hey, Ronnie." I'd be like: "What!? What do you want!?"

"Ehi, Ronnie". Sarei tipo: "Cosa!? Cosa vuoi!?"

Kind of like a dragon lady kind of thing, but if you are a bitch to someone it means

Un po' come una donna drago, ma se sei una stronza con qualcuno significa che

you're not nice to them, you're mean or you're sharp with them.

non sei gentile con loro, sei cattiva o sei acuta con loro.

If you guys watch jail dramas, like Prison Break or Oz-aw, what a great show-you will

Se voi ragazzi guardate drama carcerari, come Prison Break o Oz-aw, che spettacolo fantastico,

hear things like: "He's my bitch."

sentirete cose come: "He's my bitch".

And, again, you're like: "He's a dog that's a girl?"

E, ancora, sei tipo: "È un cane che è una ragazza?"

No.

No.

"He's my bitch" means that a man is submissive.

"He's my bitch" significa che un uomo è sottomesso.

"Submissive" is the opposite of dominant.

"Sottomesso" è l' opposto di dominante.

So if you are submissive, you do what people tell you to do.

Quindi, se sei sottomesso, fai quello che le persone ti dicono di fare.

If somebody said: "Hey, Ronnie. Go get me a beer."

Se qualcuno dicesse: "Ehi, Ronnie. Vai a prendermi una birra".

I'd say: "Hey. Guess what, Bob?

Direi: "Ehi. Indovina un po', Bob?

I'm not your bitch. Get your own beer."

Non sono la tua stronza. Prendi la tua birra".

So submissive means you do what people tell you.

Quindi sottomesso significa che fai quello che ti dicono le persone.

In jail, if he's my bitch and I'm a man, it means that he does anything that I want him to do.

In prigione, se lui è la mia [ __ ] e io sono un uomo, significa che fa tutto quello che voglio che faccia.

Yes, even that.

Sì, anche quello.

Many times.

Molte volte.

So: "He's my bitch" means he's submissive.

Quindi: "Lui è la mia cagna" significa che è sottomesso.

I am higher than he is.

Sono più alto di lui.

Ladies: "I'm not your bitch."

Signore: "Non sono la tua [ __ ]".

Try it. Say it.

Provalo. Dillo.

We also use it to mean things that were unpleasant.

Lo usiamo anche per indicare cose spiacevoli.

For example, if you took the IELTS exam, you can say:

Ad esempio, se hai sostenuto l' esame IELTS, puoi dire:

"Oh my god, the IELTS exam was such a bitch."

"Oh mio Dio, l' esame IELTS è stato una tale stronza". Significa che è stato

It means it was unpleasant or very, very difficult to do, which exams are, that's why they're exams.

spiacevole o molto, molto difficile da fare, quali sono gli esami, ecco perché sono esami.

We can also talk about people being a "two-faced bitch".

Possiamo anche parlare di persone che sono una "stronza bifronte".

This means-hi, Vanessa-that you have a friend

Questo significa - ciao, Vanessa - che hai un amico

who maybe tells your friends something bad

che forse dice ai tuoi amici qualcosa di brutto

about you, and then to your face is friendly to you.

su di te, e poi in faccia è amichevole con te.

So it's like they have two faces, one is bitchy face or nasty face, and one is friendly face.

Quindi è come se avessero due facce, una faccia stronza o faccia cattiva e una faccia amica.

So you can tell this person a two-faced bitch.

Quindi puoi dire a questa persona una stronza dalla doppia faccia.

Now, a problem that we have, when you guys try to learn the word "bitch" is you think

Ora, un problema che abbiamo, quando cercate di imparare la parola "[ __ ]" è che pensate

that a bitch is only a woman.

che una [ __ ] sia solo una donna.

Hmm, guess what?

Hmm, indovina un po'?

If you're in jail, mm-mm, you're not a woman, you can be a bitch.

Se sei in prigione, mm-mm, non sei una donna, puoi essere una stronza.

So, a lot of people think that "bitch" means prostitute.

Quindi, molte persone pensano che "cagna" significhi prostituta.

It does.

Lo fa.

A prostitute is a woman or a man who sells their body for sex.

Una prostituta è una donna o un uomo che vende il proprio corpo per fare sesso.

So, we do use this word "bitches and hoes", okay?

Quindi, usiamo questa parola "[ __ ] e [ __ ]", ok?

You'll hear it a lot in rap music.

Lo sentirai molto nella musica rap.

Guys in rap music will say: -"Yo, bitch."

I ragazzi della musica rap diranno: -"Yo, stronza".

-"Excuse me?

-"Mi scusi?

I am not your bitch. Ice T Dog."

Non sono la tua cagna. Ice T Dog."

Okay?

Va bene?

So, we think that bitch only means women, but we use it for men, too.

Quindi, pensiamo che cagna significhi solo per le donne, ma lo usiamo anche per gli uomini.

So, guys, guess what?

Quindi, ragazzi, indovinate un po'?

You're not off the hook.

Non sei fuori dai guai. Il

My favourite way to use this is as an adjective.

mio modo preferito di usarlo è come aggettivo.

So, you can say: "Oh my god, I am" or "I was so bitchy yesterday".

Quindi, puoi dire: "Oh mio Dio, lo sono" o "Ieri ero così stronza".

Ladies, maybe you're having your period;

Signore, forse state avendo il ciclo;

gentlemen, maybe you're just in a bad mood and you are super bitchy.

signori, forse siete solo di cattivo umore e siete super stronzi.

This means you are not a nice person.

Questo significa che non sei una brava persona.

So we use it as an adjective.

Quindi lo usiamo come aggettivo.

Maybe you have children and they go: "Hey, mommy, mommy", and you're like: "What!?"

Forse hai figli e loro dicono: "Ehi, mamma, mamma", e tu: "Cosa!?"

You are very, very bitchy or you am...

Sei molto, molto stronza o sei... sei...

You am...

[Laughs] I am or I was so bitchy.

[Ride] Lo sono o ero così stronza.

You can say he was so bitchy.

Puoi dire che era così stronzo.

It means that, again, these people are unpleasant.

Significa che, ancora una volta, queste persone sono spiacevoli.

Maybe you answer very quickly, and you're like: "No!"

Forse rispondi molto velocemente e dici: "No!"

This means you are bitchy.

Questo significa che sei stronza.

Normally if I'm feeling bitchy, I know this and I go:

Normalmente se mi sento stronza, lo so e dico:

"Ronnie, you're pretty bitchy today. You need to relax."

"Ronnie, oggi sei piuttosto stronza. Devi rilassarti".

On a positive note, you can say something was "bitchin'".

Con una nota positiva, puoi dire che qualcosa era "lamentevole".

"Bitchin'".

"Bitchin'".

So, "bitchy" is an adjective, as well as "bitchin'".

Quindi, "bitchy" è un aggettivo, così come "bitchin'".

It's slang.

È gergo.

So, maybe you'd recognize it if I put a "g", dunh-dunh-dunh-dunh.

Quindi, forse lo riconosceresti se metto una "g", dunh-dunh-dunh-dunh.

But if something was bitchin', it means it was really, really fantastic.

Ma se c'era qualcosa che si lamentava, significa che era davvero, davvero fantastico.

So you can say: "Ronnie, that lesson was bitchin'."

Quindi puoi dire: "Ronnie, quella lezione è stata una stronzata".

I learned so much.

Ho imparato così tanto.

It was amazing.

È stato stupefacente.

So this is actually a positive word that we use the word "bitchin'".

Quindi questa è in realtà una parola positiva che usiamo la parola "bitchin'".

You might hear this...

Potresti sentire questo...

Oh, there's a really cool song, it's called: "Son of a Bitch" by a band.

Oh, c'è una canzone davvero fantastica, si chiama: "Son of a Bitch" di una band.

I don't know who it is.

Non so chi sia.

Love it though.

Lo adoro però.

And "son of a bitch" is an insult.

E "figlio di [ __ ]" è un insulto.

So you can say to someone, usually a man because it's a son: "You're a son of a bitch."

Quindi puoi dire a qualcuno, di solito un uomo perché è un figlio: "Sei un figlio di [ __ ]".

Or we say this when we're mad, we're like: "Oh, son of a bitch!"

Oppure lo diciamo quando siamo arrabbiati, diciamo: "Oh, figlio di [ __ ]!"

I don't use it a lot.

Non lo uso molto.

I have other beautiful words that I like to use, but you will hear it a lot.

Ho altre belle parole che mi piace usare, ma le sentirai spesso.

On TV probably they still can't say "son of a bitch".

In TV probabilmente non riescono ancora a dire "figlio di [ __ ]".

Come on, TV, lighten up.

Dai, TV, illuminati.

One thing that's really good about TV and movies is I don't know if you guys have seen

Una cosa davvero bella della TV e dei film è che non so se avete visto

the movie Twilight, I don't know if you know a girl named Kristen Stewart.

il film Twilight, non so se conoscete una ragazza di nome Kristen Stewart.

She's an actress, obviously.

È un'attrice, ovviamente.

She was married or boyfriend or girlfriend with that guy that smelled bad apparently.

Era sposata o fidanzata o fidanzata con quel ragazzo che apparentemente puzzava.

I don't know his name, but they were both in Twilight and he has...

Non conosco il suo nome, ma erano entrambi in Twilight e lui ha...

I don't think he's very handsome.

non credo sia molto bello.

I don't know his name.

Non so il suo nome.

Anyways, Kristen Stewart has what Hollywood likes to call "resting bitch face".

Ad ogni modo, Kristen Stewart ha quella che a Hollywood piace chiamare "faccia da [ __ ] a riposo".

So: "resting bitch face" means when your face is not smiling or mad or you have no expression

Quindi: "faccia da [ __ ] che riposa" significa quando la tua faccia non è sorridente o arrabbiata o non hai espressione

on your face, your face is resting, it means that you look like you're nasty or unpleasant

sul tuo viso, la tua faccia è riposante, significa che sembri cattivo o sgradevole

or selfish.

o egoista.

So your face doesn't look friendly.

Quindi la tua faccia non sembra amichevole.

Your face, it looks like you are a bitch.

La tua faccia, sembra che tu sia una stronza.

Now, I think I have this for sure.

Ora, penso di averlo di sicuro.

This is why I have to smile all the time.

Questo è il motivo per cui devo sorridere tutto il tempo.

But sometimes I don't want to smile, so I'm like: "Err."

Ma a volte non voglio sorridere, quindi dico: "Err".

Maybe I look like I want to kill people, but the resting bitch face is very famous in Hollywood

Forse sembro voler uccidere la gente, ma la faccia da stronza che riposa è molto famosa a Hollywood

because there's lots of bitches in Hollywood, both male and female.

perché ci sono un sacco di stronze a Hollywood, sia maschi che femmine.

So, if you want to learn about the verb "to bitch", I'll do it for you.

Quindi, se vuoi conoscere il verbo "stronzare", lo farò per te.

Okay, so as we use it as a verb, "to nag", "nag" is an old word.

Ok, visto che lo usiamo come verbo, "to nag", "nag" è una vecchia parola.

It means complain.

Significa lamentarsi.

So a while...

Quindi un po'...

A long time ago, we would say: "My mom always nags me."

Tanto tempo fa, dicevamo: "Mia madre mi tormenta sempre".

We don't say that now.

Non lo diciamo ora.

We say: "My mom always bitches at me."

Diciamo: "Mia madre mi prende sempre in giro".

Do you have a mom?

Hai una mamma?

I have a mom.

Ho una mamma.

When I was growing up, my mom would always bitch at me to do my homework, clean my room,

Quando stavo crescendo, mia madre si lamentava sempre con me per fare i compiti, pulire la mia stanza,

do the dishes, do this, do this, do this.

lavare i piatti, fare questo, fare questo, fare questo.

-"Do this, do this."

-"Fai questo, fai questo."

-"Mom, I just want to sit in my room and listen to music."

-"Mamma, voglio solo sedermi nella mia stanza e ascoltare musica."

So, if someone always bitches at you, they always complain or tell you what to do.

Quindi, se qualcuno si lamenta sempre con te, si lamenta sempre o ti dice cosa fare.

Again, it could be a man or a female, male or female.

Di nuovo, potrebbe essere un uomo o una femmina, maschio o femmina.

Also, this is all rude.

Inoltre, tutto questo è maleducato.

Yes, this is rude.

Sì, questo è maleducato.

Okay?

Va bene?

It's slang.

È gergo.

You can say nag or complains. Okay?

Puoi dire brontolare o lamentarti. Va bene?

You can say: "They bitched about my lesson."

Puoi dire: "Si sono lamentati della mia lezione".

Well, hold on, I said that.

Beh, aspetta, l'ho detto.

So sometimes people in comments say: "Oh my god, Ronnie, I didn't like your lesson."

Quindi a volte le persone nei commenti dicono: "Oh mio Dio, Ronnie, non mi è piaciuta la tua lezione".

And I go: "Yeah, I don't care."

E io: "Sì, non mi interessa".

Oh. So if someone bitches about something you've done or you do, they're complaining.

OH. Quindi se qualcuno si lamenta di qualcosa che hai fatto o che fai, si lamenta.

Right?

Giusto?

If you have children or if you have a friend, or a boyfriend, or girlfriend, maybe they

Se hai figli o se hai un amico, o un ragazzo, o una ragazza, forse si

bitch about the day.

lamentano della giornata.

They're like: "Oh my god, I'm so bored.

Dicono: "Oh mio Dio, sono così annoiato.

This is boring. I'm cold. I'm hot."

Questo è noioso. Ho freddo. Ho caldo."

You can say to the person: "Hey. Stop bitching.

Puoi dire alla persona: "Ehi. Smettila di lamentarti.

Everyone feels the same way."

Tutti si sentono allo stesso modo".

So, "to bitch" as a verb means you complain a lot.

Quindi, "to bitch" come verbo significa che ti lamenti molto.

So, I hope you enjoyed my lesson.

Quindi, spero che ti sia piaciuta la mia lezione.

And I have one story to tell you.

E ho una storia da raccontarti.

True story, because I don't lie.

Storia vera, perché non mento.

Or do I?

O io?

My friend and I were at a bar, and we...

Io e la mia amica eravamo in un bar, e noi...

She knew a guy that was from her work.

Conosceva un ragazzo che veniva dal suo lavoro.

I had just met this fellow, and he was leaving and on the way out he said: "Later, bitches."

Avevo appena incontrato questo tipo, e se ne stava andando e uscendo ha detto: "Dopo, [ __ ]".

I almost died.

Sono quasi morto.

So, the moral of the story is:

Quindi, la morale della storia è:

This word "bitch" is a slang word, but you sure as hell do not

questa parola "cagna" è una parola gergale, ma di sicuro non

go to a girl or a boy who you do not know or who you have just met and call them a bitch.

vai da una ragazza o un ragazzo che non conosci o che hai appena incontrato e chiamali [ __ ].

If you do that you're going to get bitch slapped, which means you get slapped across the face.

Se lo fai, ti prenderanno uno schiaffo da [ __ ], il che significa che verrai schiaffeggiato in faccia.

So, please understand how to use the word properly, and then you can call people bitches.

Quindi, per favore, capisci come usare correttamente la parola , e poi puoi chiamare le persone [ __ ].

Later, bitches.

Dopo, [ __ ].