下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hello, ladies and gentlemen.
0
1150
1850
こんにちは、ご列席の皆様。
00:03
Welcome to a lesson
about a bad word.
1
3025
2270
悪い言葉についてのレッスンへようこそ。
00:05
No, it's not a bad word.
2
5430
2312
いいえ、悪い言葉ではありません。
00:07
The word is "bitch", and if you look in
your dictionary, it means a female dog.
3
7767
7740
その言葉は「bitch」で、辞書で調べると
雌犬を意味します。
00:15
I'm going to have to give you a disclaimer
for this one: I'm going to teach you about
4
15532
6488
私はあなたに免責事項を与える必要があり
00:22
a word that we use in English, and
some people think it's a bad word.
5
22045
6099
ます.
00:28
I'll teach you just
how bad the word is.
6
28375
3321
その言葉がどれほど悪いか教えてあげる。
00:31
But we should go over one more
time the pronunciation...
7
31862
5243
しかし、もう一度発音を調べなければなりません
...
00:37
Of pronunciation of
the word "bitch".
8
37130
4115
「bitch」という言葉の発音について。
00:41
So, a lot of the times, we-maybe you-say
"bitch", but you want to say "beach".
9
41270
8451
ですから、多くの場合、私たちは「[ __ ]」と言うかもしれません
が、「ビーチ」と言いたいのです。
00:49
So, when you go to the ocean and there's waves,
and you want to say the word "beach", maybe
10
49746
9430
だから、海に行って波があって、
「ビーチ」という言葉を言いたい
00:59
you say "bitch".
11
59201
1000
ときは、「[ __ ]」と言うかもしれません。
01:00
So the pronunciation of this word is very
fast, so you're going to say "bitch".
12
60226
6670
この単語の発音は非常に
速いので、「bitch」と言うことになります。
01:06
The place that's very relaxing with the
ocean, we have to elongate the "e" sound.
13
66921
8220
海のあるとてもリラックスできる場所で
、「e」の音を長くしなければなりません。
01:15
It is not two syllables.
14
75166
1792
二音節ではありません。
01:16
It is one syllable,
and it's: "beeeeech".
15
76983
4259
それは一音節
で、「beeeeech」です。
01:21
It's a very long "e" sound.
16
81406
1810
非常に長い「e」の音です。
01:23
The spelling, of course, is: "b-e-a-c-h",
but the pronunciation, we take out the "a"
17
83241
7904
もちろん、つづりは「b-e-a-c-h」です
が、発音は「a」
01:31
and make it a very,
very long "e" sound.
18
91170
2688
を取り除いて、
非常に長い「e」の音にします。
01:33
So, one is "beach"
and one is "bitch".
19
93883
4640
つまり、1 つは「ビーチ」
で、もう 1 つは「[ __ ]」です。 こう言っ
01:38
You can practice your
pronunciation by saying...
20
98707
3075
て発音の練習ができます
… こう言って
01:41
Pronunciation by saying...
21
101807
1721
発音します…
01:43
[Laughs] Yeah.
22
103553
2230
[笑い] うん。
01:46
"There were many
bitches at the beach."
23
106943
4492
「ビーチにはたくさんの
[ __ ]がいました。」
01:51
Good.
24
111831
625
良い。
01:52
So that means, hey, guess what?
25
112481
1970
つまり、ねえ、何だと思いますか?
01:54
I went to the beach on Saturday and
there were so many female dogs around.
26
114476
4900
土曜日に海に行ったら
メス犬がたくさんいました。
01:59
I was like: "Where
are the boy dogs?"
27
119460
1992
私は「
男の子の犬はどこ?」
02:01
It was like bitches at
the beach on Saturday.
28
121477
3130
土曜日のビーチでの[ __ ]みたいだった。
02:04
So let's dive in...
Right into this.
29
124632
2335
それでは、飛び込んでみましょう... これに進みましょう
。
02:07
I'm going to teach you what this means
in real life, which means slang.
30
127050
3197
これ
が実際の生活で何を意味するか、つまりスラングを教えます。
02:10
So, if you look in a dictionary,
a bitch is a female dog.
31
130272
4771
ですから、辞書で調べると
、雌犬は雌犬です。
02:15
Story.
32
135068
1000
話。
02:16
I have a dog, it's a boy.
33
136093
2289
私は犬を飼っています、それは男の子です。
02:18
I went to a very wonderful old lady's
house, and she said: "Where's my bitch?"
34
138476
8071
私はとても素晴らしい
おばあさんの家に行きました。
02:27
And I: "Wha-? What?
What?" She's Scottish.
35
147656
2965
そして私:「え?なに?
なに?」 彼女はスコットランド人です。
02:30
She said: "Where's my bitch?"
I'm like: "Oh my god.
36
150646
2423
彼女は言った:「私の雌犬はどこ?」
私は、「なんてこった。
02:33
She just said 'bitch'.
37
153069
723
02:33
This is fantastic.
38
153817
1030
彼女は今『[ __ ]』と言った。
これは素晴らしい。
02:34
Who's your bitch, Margaret?"
39
154872
1771
マーガレット、あなたの[ __ ]は誰?」
02:36
And then I realized she was
talking about her dog.
40
156668
4410
そして、彼女が
自分の犬について話していることに気づきました。
02:41
So I was like: "Oh. People actually
use the word to mean female dog?"
41
161103
3547
だから私は、「ああ、人々は実際に
その言葉をメスの犬を意味するのに使っているのですか?」と言いました。
02:44
I was surprised.
42
164650
1218
私はびっくりしました。
02:45
I thought she was talking about her nasty
co-worker, but apparently it's still used today.
43
165893
7397
嫌な同僚のことを言っているのかと思った
が、どうやら今でも使われているらしい。
02:53
So if it's a boy dog it's called a stud-oh
yeah-but if it's a female dog it's actually
44
173315
5759
男の子の犬ならスタッドと呼ばれます
が、メスの犬なら犬
02:59
still called bitch,
along with any canine.
45
179099
2330
と一緒に雌犬と呼ばれ
ます.
03:01
So a wolf girl is
called a bitch.
46
181454
3474
だからオオカミ少女は
[ __ ]と呼ばれる。
03:04
Perfect.
47
184953
1000
完全。
03:06
Good.
48
186462
509
03:06
So, the way we use it does not
mean female dog in slang.
49
186996
4074
良い。
したがって、私たちが使用する方法は
、スラングでメスの犬を意味するものではありません.
03:11
Whew.
50
191530
636
うわー。
03:12
It means many things.
51
192191
1810
それは多くのことを意味します。
03:14
As a noun, it implies that the person is selfish,
unpleasant, lewd which means rude sexually,
52
194026
15659
名詞として、それはその人が利己的、
不快、わいせつ、つまり性的に失礼、またはまったく厄介であることを意味し
03:29
or downright nasty.
53
209764
2895
ます.
03:32
Nasty means they're not
nice or they're very mean.
54
212684
4100
Nasty とは、彼らが良くない、
または非常に意地悪であることを意味します。
03:36
So, example, I can say:
55
216809
3441
03:40
"Oh my god, I was such a bitch to Bob. I'm
sorry, Bob, I was such a bitch to you",
56
220281
8197
たとえば、「なんてこった、私はボブにとても[ __ ]だった。
ごめんなさい、ボブ、私はあなたにとても[ __ ]だった」と言うことができます
03:48
which means I was kind
of nasty or mean.
57
228503
4062
。
03:52
Such a nasty woman.
58
232590
1620
そんな嫌な女。
03:54
Maybe you're having a bad day or I was having a
bad day, and Bob or someone came to me and said:
59
234235
7503
たぶん、あなたが悪い日を過ごしているか、私が
悪い日を過ごしていて、ボブか誰かが私のところに来て、
04:01
"Hey, Ronnie." I'd be like: "What!?
What do you want!?"
60
241763
3586
「ねえ、ロニー」と言った. 「なに!?
何が欲しいの!?」
04:05
Kind of like a dragon lady kind of thing,
but if you are a bitch to someone it means
61
245349
6711
ドラゴンレディのようなもの
ですが、もしあなたが誰かに[ __ ]であるなら、それは
04:12
you're not nice to them, you're
mean or you're sharp with them.
62
252060
5343
あなたが彼らに親切ではないか、
意地悪であるか、彼らに対して鋭敏であることを意味します.
04:17
If you guys watch jail dramas, like Prison
Break or Oz-aw, what a great show-you will
63
257874
6431
Prison Break や Oz-aw のような刑務所ドラマを見たら
、なんて素晴らしいショーでしょう
04:24
hear things like:
"He's my bitch."
64
264330
4239
。
04:29
And, again, you're like:
"He's a dog that's a girl?"
65
269498
5002
そしてまた、
「彼は女の子の犬ですか?」のようなものです。
04:34
No.
66
274525
696
いいえ、
04:35
"He's my bitch" means
that a man is submissive.
67
275246
6618
「彼は私の雌犬です」というの
は、男性が従順であることを意味します。
04:41
"Submissive" is the
opposite of dominant.
68
281993
3203
「従順」は
支配的の反対です。
04:45
So if you are submissive, you
do what people tell you to do.
69
285221
6980
従順であれ
ば、人から言われたことを実行します。
04:52
If somebody said: "Hey, Ronnie.
Go get me a beer."
70
292226
3864
誰かが「ねえ、ロニー
。ビールを持ってきて」と言ったら。
04:56
I'd say: "Hey. Guess what, Bob?
71
296090
3310
私はこう言うでしょう:「ねえ、ボブ、
04:59
I'm not your bitch.
Get your own beer."
72
299400
4139
私はあなたの雌犬ではありません。
あなた自身のビールを手に入れてください。」
05:03
So submissive means you
do what people tell you.
73
303539
3521
従順であるということ
は、人々があなたに言うことをするということです。
05:07
In jail, if he's my bitch and I'm a man, it means
that he does anything that I want him to do.
74
307085
10137
刑務所で、もし彼が私の雌犬で私が男
なら、彼は私がしてほしいと思うことは何でもするということです。
05:17
Yes, even that.
75
317247
1750
はい、それでも。
05:19
Many times.
76
319022
1000
何度も。
05:20
So: "He's my bitch"
means he's submissive.
77
320047
3490
つまり、「彼は私の雌犬です」と
は、従順であることを意味します。
05:23
I am higher than he is.
78
323562
2459
私は彼よりも高いです。
05:26
Ladies: "I'm not your bitch."
79
326046
1699
レディース:「私はあなたの[ __ ]じゃないわ」
05:27
Try it. Say it.
80
327770
2305
それを試してみてください。 それを言う。
05:30
We also use it to mean
things that were unpleasant.
81
330626
6250
また、不快なことを意味するためにも使用し
ます。
05:36
For example, if you took the
IELTS exam, you can say:
82
336901
4335
たとえば、
IELTS の試験を受けた場合、次のように言うことができます
05:41
"Oh my god, the IELTS
exam was such a bitch."
83
341261
4439
。
05:45
It means it was unpleasant or very, very difficult
to do, which exams are, that's why they're exams.
84
345725
8813
それは、それが不快だった、または行うのが非常に困難だったことを意味
します。
05:54
We can also talk about people
being a "two-faced bitch".
85
354929
6230
また、人々
が「二面性を持つ雌犬」であることについて話すこともできます。
06:01
This means-hi, Vanessa-that
you have a friend
86
361543
4377
これは、ヴァネッサさん、
06:05
who maybe tells your
friends something bad
87
365945
4340
あなたの友達にあなたのことを悪く言うかもしれない友達がい
06:10
about you, and then to your
face is friendly to you.
88
370310
6040
て、
面と向かってはあなたに友好的であることを意味します。
06:16
So it's like they have two faces, one is bitchy
face or nasty face, and one is friendly face.
89
376350
6270
つまり、2 つの顔を持っているようなもので、1 つは[ __ ]な
顔または厄介な顔で、もう 1 つは友好的な顔です。
06:22
So you can tell this
person a two-faced bitch.
90
382620
4474
だから、あなたはこの
人を両面雌犬と言うことができます.
06:27
Now, a problem that we have, when you guys
try to learn the word "bitch" is you think
91
387226
6529
さて、私たちが抱えている問題は、
あなたたちが「[ __ ]」という言葉を学ぼうとするとき
06:33
that a bitch is only a woman.
92
393780
1449
、[ __ ]はただの女性だと思っていることです.
06:35
Hmm, guess what?
93
395229
1090
うーん、何だと思いますか?
06:36
If you're in jail, mm-mm, you're
not a woman, you can be a bitch.
94
396319
3581
あなたが刑務所にいる
なら、うーん、あなたは女性ではありません、あなたは雌犬になることができます.
06:39
So, a lot of people think that
"bitch" means prostitute.
95
399925
4933
だから、多くの人は
「[ __ ]」は売春婦を意味すると思っています。
06:44
It does.
96
404883
1345
します。
06:46
A prostitute is a woman or a man
who sells their body for sex.
97
406253
5297
売春婦とは、
セックスのために体を売る女性または男性のことです。
06:51
So, we do use this word
"bitches and hoes", okay?
98
411550
4089
だから、私たちはこの言葉を
「雌犬とくわ」を使っていますよね?
06:55
You'll hear it a
lot in rap music.
99
415639
2724
ラップミュージックでよく耳にします。
06:58
Guys in rap music will
say: -"Yo, bitch."
100
418388
3201
ラップミュージックの男は
こう言うでしょう: -「よ、[ __ ]」。
07:02
-"Excuse me?
101
422559
1184
-「すみません。
07:04
I am not your bitch. Ice T Dog."
102
424069
3188
私はあなたの雌犬ではありません。アイス T ドッグです。」
07:07
Okay?
103
427282
785
わかった?
07:08
So, we think that bitch only means
women, but we use it for men, too.
104
428092
6216
だから、雌犬は女性だけを意味すると思いますが
、男性にも使用します.
07:14
So, guys, guess what?
105
434465
2016
それで、みんな、何だと思いますか?
07:16
You're not off the hook.
106
436506
1701
あなたはオフフックではありません。 これ
07:19
My favourite way to use
this is as an adjective.
107
439293
2720
を使用する私のお気に入りの方法
は、形容詞です。
07:22
So, you can say: "Oh my god, I am"
or "I was so bitchy yesterday".
108
442038
8783
だから、あなたは言うことができます:「なんてこった、私は」
または「私は昨日とても意地悪だった」.
07:30
Ladies, maybe you're
having your period;
109
450846
2447
女性、多分あなた
はあなたの期間を過ごしています。
07:33
gentlemen, maybe you're just in a
bad mood and you are super bitchy.
110
453318
5331
皆さん、もしかしたら機嫌が悪いだけで、
すごく意地悪なのかもしれません。
07:38
This means you are
not a nice person.
111
458674
2649
これは、あなたがいい人ではないことを意味します
。
07:41
So we use it as an adjective.
112
461348
2440
なので、形容詞として使います。
07:43
Maybe you have children and they go: "Hey,
mommy, mommy", and you're like: "What!?"
113
463813
5442
子供がいて、「ねえ、
ママ、ママ」と言うと、あなたは「えっ!?」と言うかもしれません。
07:49
You are very, very
bitchy or you am...
114
469487
2408
あなたは非常に、非常に
意地悪だ、またはあなたは...
07:51
You am...
115
471920
1000
07:52
[Laughs] I am or
I was so bitchy.
116
472945
2739
07:55
You can say he was so bitchy.
117
475709
2459
彼はとても意地悪だったと言えます。
07:58
It means that, again, these
people are unpleasant.
118
478193
5425
繰り返しますが、これらの
人々は不快です。
08:03
Maybe you answer very quickly,
and you're like: "No!"
119
483643
3570
すぐに答えて
、「いいえ!」と答えるかもしれません。
08:07
This means you are bitchy.
120
487332
1660
これは、あなたが意地悪であることを意味します。
08:09
Normally if I'm feeling
bitchy, I know this and I go:
121
489084
4883
通常、私が意地悪を感じている場合
、私はこれを知っており
08:13
"Ronnie, you're pretty bitchy today.
You need to relax."
122
493992
4677
、「ロニー、今日はかなり意地悪だ
。リラックスする必要がある」と言います。
08:19
On a positive note, you can
say something was "bitchin'".
123
499707
6665
ポジティブなことに、
何かが「ビッチン」だったと言えます。
08:26
"Bitchin'".
124
506611
1121
「ビッチン」。
08:27
So, "bitchy" is an adjective,
as well as "bitchin'".
125
507857
5155
したがって、「
[ __ ]」は「ビッチン」と同様に形容詞です。
08:33
It's slang.
126
513037
1000
スラングです。
08:34
So, maybe you'd recognize it if I
put a "g", dunh-dunh-dunh-dunh.
127
514062
4420
だから、私が「g」を入れたら、多分あなたはそれを認識するでしょう
、ダン・ダン・ダン・ダン。
08:38
But if something was bitchin', it means
it was really, really fantastic.
128
518570
4170
しかし、何かが[ __ ]だった場合、
それは本当に、本当に素晴らしかったことを意味します.
08:42
So you can say: "Ronnie,
that lesson was bitchin'."
129
522765
3550
つまり、「ロニー、
あのレッスンは[ __ ]だった」と言うことができます。
08:46
I learned so much.
130
526470
1645
たくさんのことを学びました。
08:48
It was amazing.
131
528140
1260
それは驚くべきものだった。
08:49
So this is actually a positive word
that we use the word "bitchin'".
132
529538
9690
つまり、これは実際には
「ビッチン」という言葉を使用する肯定的な言葉です。
08:59
You might hear this...
133
539253
1000
あなたはこれを聞くかもしれません...
09:00
Oh, there's a really cool song, it's
called: "Son of a Bitch" by a band.
134
540278
4450
ああ、本当にクールな曲があり
ます.バンドによる「Son of a Bitch」と呼ばれています。
09:04
I don't know who it is.
135
544753
1174
誰だかわかりません。
09:05
Love it though.
136
545952
1919
でも大好きです。
09:08
And "son of a bitch"
is an insult.
137
548135
3410
そして「雌犬の息子」
は侮辱です。
09:11
So you can say to someone, usually a man
because it's a son: "You're a son of a bitch."
138
551708
5937
だから、あなたは誰かに、たいてい
は息子だから、「あなたは雌犬の息子だ」と言うことができます。
09:17
Or we say this when we're mad,
we're like: "Oh, son of a bitch!"
139
557670
5261
または、怒っているときにこれを言い
ます。「ああ、雌犬の息子!」
09:23
I don't use it a lot.
140
563085
3989
あまり使いません。
09:27
I have other beautiful words that I like
to use, but you will hear it a lot.
141
567183
4310
他にも好きな美しい
言葉がありますが、よく耳にする言葉です。
09:31
On TV probably they still
can't say "son of a bitch".
142
571518
4550
テレビではまだ
「クソ野郎」としか言えない。
09:36
Come on, TV, lighten up.
143
576409
2384
ほら、テレビ、明るくして。
09:39
One thing that's really good about TV and
movies is I don't know if you guys have seen
144
579469
6656
テレビや映画の良いところ
は、皆さんが
09:46
the movie Twilight, I don't know if you
know a girl named Kristen Stewart.
145
586150
4983
映画「トワイライト」を見たことがあるかどうかはわかりませんが、
クリステン・スチュワートという名前の女の子を知っているかどうかもわかりません.
09:51
She's an actress, obviously.
146
591158
2308
彼女は明らかに女優です。
09:53
She was married or boyfriend or girlfriend
with that guy that smelled bad apparently.
147
593491
7022
彼女は明らかに悪臭を放つその男と結婚しているか、ボーイフレンドまたはガールフレンド
でした。
10:00
I don't know his name, but they
were both in Twilight and he has...
148
600538
3020
彼の名前は知りませんが、二
人ともトワイライトに出演していて、彼は... 彼はあまりハンサムで
10:03
I don't think he's
very handsome.
149
603583
2220
はないと思います
。
10:05
I don't know his name.
150
605828
745
私は彼の名前を知りません。
10:06
Anyways, Kristen Stewart has what Hollywood
likes to call "resting bitch face".
151
606598
9571
とにかく、クリステン・スチュワートには、ハリウッド
が「休む雌犬の顔」と呼ぶのが好きなものがあります.
10:16
So: "resting bitch face" means when your face
is not smiling or mad or you have no expression
152
616490
8560
つまり、「休んでいる雌犬の顔」とは、顔
が笑っていない、怒っていない、または
10:25
on your face, your face is resting, it means
that you look like you're nasty or unpleasant
153
625050
11340
顔に無表情であるとき、顔が休んでいることを意味
します
10:36
or selfish.
154
636390
802
。
10:37
So your face doesn't
look friendly.
155
637217
3540
だから、あなたの顔は友好的ではありません
。
10:40
Your face, it looks
like you are a bitch.
156
640782
3434
あなたの顔は、
あなたが雌犬のように見えます。
10:44
Now, I think I have
this for sure.
157
644241
3169
今、私は確かにこれを持っていると思います
。
10:47
This is why I have to
smile all the time.
158
647410
2020
だからこそ、私はいつも笑顔でいなければなりませ
ん。
10:49
But sometimes I don't want to
smile, so I'm like: "Err."
159
649430
3500
でも時々私は笑いたくない
ので、「えっと」みたいな感じです。
10:52
Maybe I look like I want to kill people, but the
resting bitch face is very famous in Hollywood
160
652930
7650
たぶん私は人を殺したいように見えるかもしれませんが、ハリウッドには男性と女性の両方の[ __ ]がたくさんいるので、
休んでいる[ __ ]の顔はハリウッドで非常に有名
11:00
because there's lots of bitches in
Hollywood, both male and female.
161
660580
5137
です.
11:05
So, if you want to learn about the
verb "to bitch", I'll do it for you.
162
665742
12040
ですから、
「to bitch」という動詞について学びたいなら、私が教えます。
11:17
Okay, so as we use it as a verb,
"to nag", "nag" is an old word.
163
677807
7710
さて、私たちが動詞として使っている
「to nag」、「nag」は古い言葉です。
11:25
It means complain.
164
685596
1320
文句を言うという意味です。
11:26
So a while...
165
686941
1000
しばらく
11:27
A long time ago, we would
say: "My mom always nags me."
166
687966
5810
... 昔、私たちは
「お母さんはいつも私をしつこく言う」と言っていました。
11:33
We don't say that now.
167
693801
1200
今はそうは言いません。
11:35
We say: "My mom always
bitches at me."
168
695026
5310
私たちは、「私の母はいつも
私に愚痴をこぼします」と言います。
11:41
Do you have a mom?
169
701218
1042
お母さんはいますか?
11:42
I have a mom.
170
702260
1450
私にはお母さんがいます。
11:43
When I was growing up, my mom would always
bitch at me to do my homework, clean my room,
171
703710
6540
私が成長していたとき、母はいつも
私に宿題をしたり、部屋を掃除
11:50
do the dishes, do this,
do this, do this.
172
710250
2227
したり、皿洗いをしたり、これをしたり、これをしたり、
これをしたりしました。
11:52
-"Do this, do this."
173
712502
1503
――「こうしろ、こうしろ」
11:54
-"Mom, I just want to sit in
my room and listen to music."
174
714030
4412
-「お母さん、私は
自分の部屋に座って音楽を聴きたいだけです。」
11:58
So, if someone always bitches at you, they
always complain or tell you what to do.
175
718467
8188
だから、誰かがいつもあなたに愚痴をこぼすなら、彼らは
いつも不平を言うか、あなたに何をすべきかを教えてくれます。
12:06
Again, it could be a man or
a female, male or female.
176
726804
5090
繰り返しますが、それは
男性でも女性でも、男性でも女性でもかまいません。
12:12
Also, this is all rude.
177
732042
4918
また、これはすべて失礼です。
12:16
Yes, this is rude.
178
736985
1121
はい、これは失礼です。
12:18
Okay?
179
738131
1000
わかった?
12:19
It's slang.
180
739156
1310
スラングです。
12:20
You can say nag or complains.
Okay?
181
740491
3025
しつこく言ったり、不平を言ったりすることができます。
わかった?
12:24
You can say: "They bitched
about my lesson."
182
744005
6046
あなたは言うことができます:「彼らは私のレッスンについて愚痴をこぼしました
。」
12:30
Well, hold on, I said that.
183
750457
1359
まあ、待ってください、私はそれを言いました。
12:31
So sometimes people in comments say: "Oh my
god, Ronnie, I didn't like your lesson."
184
751841
7080
そのため、コメントの中で、「
なんてこった、ロニー、あなたのレッスンが気に入らなかった」と言う人がいます。
12:38
And I go: "Yeah, I don't care."
185
758946
1932
そして私は行きます:「ええ、私は気にしません。」
12:40
Oh. So if someone bitches about something
you've done or you do, they're complaining.
186
760903
7320
おー。 だから誰かが
あなたがしたことやあなたがしていることについて愚痴をこぼしたら、彼らは不平を言っているのです。
12:48
Right?
187
768355
1000
右?
12:49
If you have children or if you have a friend,
or a boyfriend, or girlfriend, maybe they
188
769380
6100
あなたに子供がいる場合、または友人、
ボーイフレンド、またはガールフレンドがいる場合、彼らはその日について愚痴を言うかもしれません
12:55
bitch about the day.
189
775505
2290
。
12:57
They're like: "Oh my
god, I'm so bored.
190
777820
2840
彼らは次のようなものです:「
なんてこった、私はとても退屈です。
13:00
This is boring. I'm cold.
I'm hot."
191
780685
2600
これは退屈です。私は寒いです。
私は暑いです。」
13:03
You can say to the person: "Hey.
Stop bitching.
192
783310
5076
その人にこう言うことができます。
13:08
Everyone feels the same way."
193
788411
2144
13:10
So, "to bitch" as a verb
means you complain a lot.
194
790580
4360
つまり、動詞としての「to bitch」
は、たくさん文句を言うことを意味します。
13:15
So, I hope you
enjoyed my lesson.
195
795462
3361
それでは、私のレッスンを楽しんでいただければ幸いです
。
13:18
And I have one
story to tell you.
196
798848
2320
そして、ひとつだけ
お話ししたいことがあります。
13:21
True story, because I don't lie.
197
801496
2255
嘘じゃないから本当の話。
13:23
Or do I?
198
803858
885
それとも私ですか?
13:25
My friend and I were
at a bar, and we...
199
805080
3910
私の友人
と私はバーにいました.
13:29
She knew a guy that
was from her work.
200
809052
3480
彼女は彼女の仕事から来た男を知っていました
.
13:32
I had just met this fellow, and he was leaving
and on the way out he said: "Later, bitches."
201
812689
9773
私はちょうどこの男に会ったばかりで、彼は去るところだっ
た。
13:43
I almost died.
202
823396
2860
私はほとんど死にました。
13:46
So, the moral of the story is:
203
826342
3309
ですから、この話の教訓は次のとおりです。
13:49
This word "bitch" is a slang word,
but you sure as hell do not
204
829676
8159
この「[ __ ]」という言葉は俗語
13:57
go to a girl or a boy who you do not know or
who you have just met and call them a bitch.
205
837860
7440
ですが、知らない女の子や男の子、または会ったばかりの女の子や男の子に行き、[ __ ]と呼んではいけません
。
14:05
If you do that you're going to get bitch slapped,
which means you get slapped across the face.
206
845300
6150
そんなことをしたら[ __ ]に平手打ちされます。
つまり、顔を平手打ちされます。
14:11
So, please understand how to use the word
properly, and then you can call people bitches.
207
851450
7120
ですから、言葉の使い方を正しく理解してから、
人を愚痴と呼べるようにしてください。
14:18
Later, bitches.
208
858663
939
後で、愚痴。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。