English Vocabulary - Getting Dressed

Hello everyone, my name is Rani and today I'm going to talk to you about something that

سلام به همه، اسم من رانی هست و امروز قصد دارم در مورد کاری که هر روز انجام میدیم با شما صحبت کنم

we do every day, I hope, as a routine.

، امیدوارم به صورت روتین.

It's called getting dressed.

به این میگن لباس پوشیدن

Getting dressed is putting on or taking off your clothes.

لباس پوشیدن یعنی پوشیدن یا درآوردن لباس. وقتی به لباس پوشیدن اشاره می

We usually use these and only these phrasal verbs when we refer to getting dressed.

کنیم معمولا از این افعال و فقط از این افعال استفاده می کنیم.

We say put on or take off.

می گوییم بپوش یا بردار.

Now, we use these with clothes, okay?

حالا ما از اینها با لباس استفاده می کنیم، باشه؟

If it's something like, for example, contact lenses, we actually say put in or take out.

اگر چیزی شبیه لنزهای تماسی است، در واقع می گوییم بگذار یا بیرون بیاور.

I'll write that for you after.

بعدش برات مینویسم

So this is only for clothes, something you wear on your body, not in your body.

بنابراین این فقط برای لباس است، چیزی که روی بدن خود می پوشید، نه در بدن خود.

So check it out.

پس آن را بررسی کنید.

Usually in the morning, we're going to take off pajamas.

معمولاً صبح ها قرار است لباس خواب را در بیاوریم.

We like to call them PJs.

ما دوست داریم آنها را PJ بنامیم.

PJs are usually what people wear at night time.

PJ معمولاً همان چیزی است که مردم در شب می پوشند.

And after you've taken off your PJs, maybe you have a shower, and you're going to put

و بعد از اینکه پی جی هایتان را درآورید، شاید دوش بگیرید و

on your clothes.

لباس هایتان را بپوشید.

Now, ladies, sometimes you wear a dress.

حالا خانم ها گاهی لباس می پوشید.

Men, if you'd like to wear a dress too, go right ahead.

آقایان، اگر شما هم دوست دارید لباس بپوشید، همین الان ادامه دهید.

But be careful, especially for my Japanese and Korean listeners, a dress is only called

اما مراقب باشید، به خصوص برای شنوندگان ژاپنی و کره ای من، لباس فقط به

that.

این نام است.

In Japan, I know you guys call it a one-piece.

در ژاپن، می دانم که شما آن را یک تکه می نامید.

It makes sense, but we never say one-piece in Canada or in English.

منطقی است، اما ما هرگز در کانادا یا انگلیسی نمی گوییم یک تکه.

We always say a dress.

ما همیشه می گوییم لباس.

So please take your lovely word, one-piece, and now call it a dress.

پس لطفا کلمه دوست داشتنی خود را یک تکه بگیرید و حالا اسمش را لباس بگذارید.

Good.

خوب

The next one that's very, very popular, one of my favorites, is a hoodie.

مورد بعدی که بسیار بسیار محبوب است، یکی از موارد مورد علاقه من، هودی است.

A hoodie is like a sweatshirt.

هودی مانند یک سویشرت است.

It's made out of a very thick cotton material.

از مواد پنبه ای بسیار ضخیم ساخته شده است.

The difference is a hoodie has a magical hood.

تفاوت این است که یک هودی یک هودی جادویی دارد.

So I will attempt to draw a picture of a hoodie.

بنابراین من سعی خواهم کرد تصویری از هودی بکشم.

This is going well.

این به خوبی پیش می رود.

Good.

خوب

There's my very short arms.

بازوان خیلی کوتاه من آنجاست.

Good.

خوب

All right.

خیلی خوب.

Here we are.

اینجا هستیم.

So a hoodie is a sweatshirt or a thick sweatshirt with one of these things called a hood.

بنابراین هودی یک سویشرت یا ژاکت ضخیم با یکی از این موارد به نام هود است.

Hoodies are a very Canadian, very American kind of slang expression that we've made because

هودی ها یک نوع عامیانه بسیار کانادایی و آمریکایی هستند که ما به

of the hood part.

دلیل قسمت هود ساخته ایم.

The other thing that we have a few different words for are jogging, sweat, or track pants.

چیز دیگری که ما چند کلمه متفاوت برای آن داریم، دویدن، عرق کردن، یا شلوار ردیاب است.

These are really comfortable, loose-fitting cotton pants.

این شلوارهای نخی واقعا راحت و گشاد هستند.

It's using the same material as your sweatshirt or your hoodie, and I believe a lot of you

این از همان موادی است که ژاکت یا هودی شما استفاده می کند، و من معتقدم که بسیاری از

know these as trainers.

شما اینها را به عنوان مربی می شناسید.

That's fine.

خوبه.

British people would call them trainers, but we call them actually jogging, sweat, or track

مردم بریتانیا آنها را مربی می نامند، اما ما آنها را در واقع دویدن، عرق کردن، یا شلوار پیست می نامیم

pants.

.

Just a fashion tip, don't wear these together to the mall.

فقط یک نکته مد، اینها را با هم در مرکز خرید نپوشید.

It looks bad.

بد به نظر می رسد.

The next thing that we have to learn is the phrasal verb "do up."

نکته بعدی که باید یاد بگیریم فعل عبارت "do up" است.

Do up means to attach.

انجام دادن به معنای پیوست کردن است.

Once you've actually put the clothes on your body, you need to make sure they don't fall

هنگامی که واقعاً لباس را روی بدن خود گذاشتید، باید مطمئن شوید که آنها نیفتند

off.

.

How embarrassing.

چقدر شرم آور.

These are a few of the different ways that we actually can attach the clothes to our

اینها چند روش مختلف است که ما در واقع می توانیم لباس را به

body.

بدن خود بچسبانیم.

The first one is actually a French word.

اولین مورد در واقع یک کلمه فرانسوی است.

It's taken from two French words, and it's velcro.

این از دو کلمه فرانسوی گرفته شده است و velcro است.

Velcro is the material that it can be made to attach shoes together or jackets, and when

نوار چسب ماده‌ای است که می‌توان آن را برای چسباندن کفش‌ها یا ژاکت‌ها به هم ساخت و وقتی

you rip it open, it makes that sound.

آن را باز می‌کنید، آن صدا را ایجاد می‌کند.

Velcro has a side that is usually hard, and then the opposite side is usually a lot softer,

نوار چسب دارای یک طرف است که معمولاً سخت است، و سپس طرف مقابل معمولاً بسیار نرم تر است،

and when it forms together, it's really, really difficult to become dis-attached.

و وقتی با هم تشکیل می شود، جدا شدن آن واقعاً بسیار دشوار است.

Dis-attached.

ضمیمه شده است.

That's not a word, Ronnie.

این یک کلمه نیست، رونی.

Dis-attached.

ضمیمه شده است.

To become detached.

جدا شدن.

Right word.

حرف درست

It's really good for clothing.

برای لباس واقعا خوبه

In the '80s, a lot of kids had those velcro shoes, velcro Reeboks, really cool, making

در دهه 80، بسیاری از بچه‌ها آن کفش‌های ولکرو، ریبوک‌های ولکرو را داشتند که واقعاً باحال بودند

the fashion trend again, not wearing them.

و دوباره مد می‌شدند، نه پوشیدن آن‌ها.

So velcro is actually, it was a brand name, but now we use it as a name that we don't

بنابراین velcro در واقع یک نام تجاری بود، اما اکنون از آن به عنوان نامی استفاده می کنیم که

always call it.

همیشه آن را نمی نامیم.

It's used on jackets a lot and, again, in shoes.

در کاپشن ها و باز هم در کفش استفاده می شود.

Buttons.

دکمه ها.

Buttons.

دکمه ها.

We usually find them in a lot of shirts.

ما معمولا آنها را در بسیاری از پیراهن ها پیدا می کنیم.

They look like this.

آنها به این شکل هستند.

They can have two holes or four holes, it doesn't matter, and you do up the buttons.

آنها می توانند دو سوراخ یا چهار سوراخ داشته باشند، مهم نیست، و شما دکمه ها را بالا می برید.

You do up the velcro.

شما نوار چسب را انجام می دهید.

You do up snaps.

شما عکس های فوری انجام می دهید.

You do up your zipper.

شما زیپ خود را بالا می برید.

Snaps are a little bit like buttons, except they're smaller, and the cool thing about

اسنپ‌ها کمی شبیه دکمه‌ها هستند، با این تفاوت که کوچک‌تر هستند، و نکته جالب در مورد

snaps is they make a sound like a snap when you put them together.

اسنپ‌ها این است که وقتی آنها را کنار هم قرار می‌دهید، صدایی شبیه به ضربه می‌دهند.

You can't really see them.

شما واقعا نمی توانید آنها را ببینید.

Buttons have holes in them, snaps have no holes, and when you put the two together,

دکمه ها دارای سوراخ هستند، گیره ها هیچ سوراخی ندارند و وقتی این دو را کنار هم قرار می دهید،

they make a noise.

صدا ایجاد می کنند.

That's why they're called snaps.

به همین دلیل به آنها اسنپ می گویند.

The next one we see a lot of are zippers.

مورد بعدی که زیاد می بینیم زیپ است.

Quite hard to draw a zipper.

کشیدن زیپ بسیار سخت است.

Usually if you have a pair of jeans, you have a zipper that you need to do up, or it's very

معمولاً اگر یک شلوار جین دارید، یک زیپ دارید که باید بالا بیاورید، یا

hard to draw a zipper.

کشیدن زیپ بسیار سخت است.

I'm going to attempt to draw a picture of a zipper.

من قصد دارم یک تصویر از یک زیپ بکشم.

That's as good as it gets.

این به همان اندازه خوب است.

There you are.

شما آنجا هستید.

Here are your jeans, and there's your massive zipper.

اینجا شلوار جین شماست، و زیپ بزرگ شما.

The part on your jeans that has the zipper is called a fly, not a verb but an ounce.

قسمتی که روی شلوار جین شما زیپ دارد fly نامیده می شود، نه فعل بلکه اونس.

So the fly is the zipper of your jeans.

پس مگس زیپ شلوار جین شماست.

If someone tells you, "Excuse me, your fly is down," I don't say fly, "No, your fly is

اگر کسی به شما بگوید "ببخشید، مگس شما پایین است"، من نمی گویم پرواز کنید، "نه، مگس شما

down."

پایین است." ممکن است بگویند

"The barn door is open," they might say as well.

: «در انبار باز است».

That means the zipper on your pants is down, and you need to pull it up.

یعنی زیپ شلوار شما پایین است و باید آن را بالا بکشید.

Just another fashion tip for everyone out there.

فقط یک نکته مد دیگر برای همه.

I hope you enjoyed this.

امیدوارم که ازش لذت برده باشید.

I hope you learned.

امیدوارم یاد گرفته باشی

I hope you laughed.

امیدوارم خندیده باشی

For more fun times, visit www.engvid.com.

برای اوقات فراغت بیشتر، به www.engvid.com مراجعه کنید.

Good-bye.

خداحافظ.