English Vocabulary - Getting Dressed

Hello everyone, my name is Rani and today I'm going to talk to you about something that

Hola a todos, mi nombre es Rani y hoy les voy a hablar de algo que

we do every day, I hope, as a routine.

hacemos todos los días, espero, como rutina.

It's called getting dressed.

Se llama vestirse.

Getting dressed is putting on or taking off your clothes.

Vestirse es ponerse o quitarse la ropa.

We usually use these and only these phrasal verbs when we refer to getting dressed.

Usualmente usamos estos y solo estos phrasal verbs cuando nos referimos a vestirse.

We say put on or take off.

Decimos poner o quitar.

Now, we use these with clothes, okay?

Ahora, usamos estos con la ropa, ¿de acuerdo?

If it's something like, for example, contact lenses, we actually say put in or take out.

Si es algo como, por ejemplo, lentes de contacto, en realidad decimos poner o sacar.

I'll write that for you after.

Te escribiré eso después.

So this is only for clothes, something you wear on your body, not in your body.

Entonces esto es solo para ropa, algo que usas en tu cuerpo, no en tu cuerpo.

So check it out.

Así que échale un vistazo.

Usually in the morning, we're going to take off pajamas.

Por lo general, por la mañana, nos vamos a quitar el pijama.

We like to call them PJs.

Nos gusta llamarlos PJ.

PJs are usually what people wear at night time.

Los pijamas son generalmente lo que la gente usa por la noche.

And after you've taken off your PJs, maybe you have a shower, and you're going to put

Y después de que te hayas quitado la pijama, tal vez te duches y te

on your clothes.

pongas la ropa.

Now, ladies, sometimes you wear a dress.

Ahora, señoras, a veces usan un vestido.

Men, if you'd like to wear a dress too, go right ahead.

Hombres, si a ustedes también les gustaría usar un vestido , adelante.

But be careful, especially for my Japanese and Korean listeners, a dress is only called

Pero tenga cuidado, especialmente para mis oyentes japoneses y coreanos, un vestido solo se llama

that.

así.

In Japan, I know you guys call it a one-piece.

En Japón, sé que ustedes lo llaman de una sola pieza.

It makes sense, but we never say one-piece in Canada or in English.

Tiene sentido, pero nunca decimos una sola pieza en Canadá o en inglés.

We always say a dress.

Siempre decimos un vestido.

So please take your lovely word, one-piece, and now call it a dress.

Así que tome su hermosa palabra, una sola pieza, y ahora llámelo vestido.

Good.

Bueno.

The next one that's very, very popular, one of my favorites, is a hoodie.

El siguiente que es muy, muy popular, uno de mis favoritos, es una sudadera con capucha.

A hoodie is like a sweatshirt.

Una sudadera con capucha es como una sudadera.

It's made out of a very thick cotton material.

Está hecho de un material de algodón muy grueso.

The difference is a hoodie has a magical hood.

La diferencia es que una sudadera con capucha tiene una capucha mágica.

So I will attempt to draw a picture of a hoodie.

Así que intentaré hacer un dibujo de una sudadera con capucha.

This is going well.

esto va bien

Good.

Bueno.

There's my very short arms.

Ahí están mis brazos muy cortos.

Good.

Bueno.

All right.

Todo bien.

Here we are.

Aquí estamos.

So a hoodie is a sweatshirt or a thick sweatshirt with one of these things called a hood.

Entonces, una sudadera con capucha es una sudadera o una sudadera gruesa con una de estas cosas llamadas capucha.

Hoodies are a very Canadian, very American kind of slang expression that we've made because

Las sudaderas con capucha son un tipo de expresión de jerga muy canadiense, muy estadounidense que hemos creado debido

of the hood part.

a la parte de la capucha.

The other thing that we have a few different words for are jogging, sweat, or track pants.

La otra cosa para la que tenemos algunas palabras diferentes es jogging, sweat o track pants.

These are really comfortable, loose-fitting cotton pants.

Estos son pantalones de algodón muy cómodos y holgados.

It's using the same material as your sweatshirt or your hoodie, and I believe a lot of you

Es usar el mismo material que tu sudadera o sudadera con capucha, y creo que muchos de ustedes las

know these as trainers.

conocen como zapatillas deportivas.

That's fine.

Esta bien.

British people would call them trainers, but we call them actually jogging, sweat, or track

Los británicos los llamarían entrenadores, pero en realidad los llamamos jogging, sudadera o

pants.

pantalones de chándal.

Just a fashion tip, don't wear these together to the mall.

Solo un consejo de moda, no los uses juntos para ir al centro comercial.

It looks bad.

se ve mal

The next thing that we have to learn is the phrasal verb "do up."

Lo siguiente que tenemos que aprender es el phrasal verb "do up".

Do up means to attach.

Do up significa adjuntar.

Once you've actually put the clothes on your body, you need to make sure they don't fall

Una vez que te hayas puesto la ropa en el cuerpo, debes asegurarte de que no se

off.

caiga.

How embarrassing.

Que embarazoso.

These are a few of the different ways that we actually can attach the clothes to our

Estas son algunas de las diferentes formas en que podemos unir la ropa a nuestro

body.

cuerpo.

The first one is actually a French word.

La primera es en realidad una palabra francesa.

It's taken from two French words, and it's velcro.

Está tomado de dos palabras francesas y es velcro.

Velcro is the material that it can be made to attach shoes together or jackets, and when

El velcro es el material con el que se puede hacer para unir zapatos o chaquetas, y cuando

you rip it open, it makes that sound.

lo abres , hace ese sonido.

Velcro has a side that is usually hard, and then the opposite side is usually a lot softer,

El velcro tiene un lado que suele ser duro, y luego el lado opuesto suele ser mucho más suave,

and when it forms together, it's really, really difficult to become dis-attached.

y cuando se junta, es muy, muy difícil que se desprenda.

Dis-attached.

Desconectado.

That's not a word, Ronnie.

Esa no es una palabra, Ronnie.

Dis-attached.

Desconectado.

To become detached.

Desprenderse.

Right word.

Palabra correcta.

It's really good for clothing.

Es muy bueno para la ropa.

In the '80s, a lot of kids had those velcro shoes, velcro Reeboks, really cool, making

En los años 80, muchos niños tenían esos zapatos con velcro, Reeboks con velcro, realmente geniales, haciendo que

the fashion trend again, not wearing them.

la moda volviera a ser tendencia, sin usarlos.

So velcro is actually, it was a brand name, but now we use it as a name that we don't

Entonces, velcro es en realidad, era un nombre de marca, pero ahora lo usamos como un nombre que no

always call it.

siempre llamamos.

It's used on jackets a lot and, again, in shoes.

Se usa mucho en chaquetas y, de nuevo, en zapatos.

Buttons.

Botones.

Buttons.

Botones.

We usually find them in a lot of shirts.

Solemos encontrarlos en muchas camisetas.

They look like this.

Se ven así.

They can have two holes or four holes, it doesn't matter, and you do up the buttons.

Pueden tener dos agujeros o cuatro agujeros, no importa, y te abrochas los botones.

You do up the velcro.

Te abrochas el velcro.

You do up snaps.

Haces instantáneas.

You do up your zipper.

Te subes la cremallera.

Snaps are a little bit like buttons, except they're smaller, and the cool thing about

Los broches son un poco como los botones, excepto que son más pequeños, y lo bueno de los

snaps is they make a sound like a snap when you put them together.

broches es que hacen un sonido como un chasquido cuando los junta.

You can't really see them.

Realmente no puedes verlos.

Buttons have holes in them, snaps have no holes, and when you put the two together,

Los botones tienen agujeros, los broches no tienen agujeros, y cuando los juntas

they make a noise.

, hacen ruido.

That's why they're called snaps.

Por eso se llaman broches.

The next one we see a lot of are zippers.

El siguiente que vemos mucho son las cremalleras.

Quite hard to draw a zipper.

Bastante difícil dibujar una cremallera.

Usually if you have a pair of jeans, you have a zipper that you need to do up, or it's very

Por lo general, si tienes un par de jeans, tienes una cremallera que debes subir o es muy

hard to draw a zipper.

difícil sacar una cremallera.

I'm going to attempt to draw a picture of a zipper.

Voy a intentar hacer un dibujo de una cremallera.

That's as good as it gets.

Eso es tan bueno como se pone.

There you are.

Ahí tienes.

Here are your jeans, and there's your massive zipper.

Aquí están tus jeans, y ahí está tu enorme cremallera.

The part on your jeans that has the zipper is called a fly, not a verb but an ounce.

La parte de tus jeans que tiene la cremallera se llama mosca, no un verbo sino una onza.

So the fly is the zipper of your jeans.

Así que la bragueta es la cremallera de tus jeans.

If someone tells you, "Excuse me, your fly is down," I don't say fly, "No, your fly is

Si alguien te dice, "Disculpa, tu bragueta está bajada", yo no digo vuela, "No, tu bragueta está

down."

bajada".

"The barn door is open," they might say as well.

"La puerta del granero está abierta", también podrían decir.

That means the zipper on your pants is down, and you need to pull it up.

Eso significa que la cremallera de tus pantalones está bajada y debes subirla.

Just another fashion tip for everyone out there.

Solo otro consejo de moda para todos.

I hope you enjoyed this.

Espero que hayas disfrutado esto.

I hope you learned.

Espero que hayas aprendido.

I hope you laughed.

Espero que te hayas reído.

For more fun times, visit www.engvid.com.

Para más momentos divertidos, visite www.engvid.com.

Good-bye.

Adiós.