English Vocabulary - Getting Dressed

Hello everyone, my name is Rani and today I'm going to talk to you about something that

Ciao a tutti, mi chiamo Rani e oggi vi parlerò di una cosa che

we do every day, I hope, as a routine.

facciamo tutti i giorni, spero, come routine. Si

It's called getting dressed.

chiama vestirsi.

Getting dressed is putting on or taking off your clothes.

Vestirsi è mettersi o togliersi i vestiti.

We usually use these and only these phrasal verbs when we refer to getting dressed.

Di solito usiamo questi e solo questi verbi frasali quando ci riferiamo al vestirsi.

We say put on or take off.

Diciamo mettere o togliere.

Now, we use these with clothes, okay?

Ora, li usiamo con i vestiti, ok?

If it's something like, for example, contact lenses, we actually say put in or take out.

Se si tratta di qualcosa come, ad esempio, le lenti a contatto, in realtà diciamo mettere o togliere.

I'll write that for you after.

Te lo scriverò dopo.

So this is only for clothes, something you wear on your body, not in your body.

Quindi questo è solo per i vestiti, qualcosa che indossi sul tuo corpo, non nel tuo corpo.

So check it out.

Quindi dai un'occhiata.

Usually in the morning, we're going to take off pajamas.

Di solito la mattina ci togliamo il pigiama.

We like to call them PJs.

Ci piace chiamarli PJs. I

PJs are usually what people wear at night time.

pigiami sono solitamente ciò che le persone indossano di notte.

And after you've taken off your PJs, maybe you have a shower, and you're going to put

E dopo che ti sei tolto il pigiama, magari fai una doccia e ti

on your clothes.

vestirai.

Now, ladies, sometimes you wear a dress.

Ora, signore, a volte indossate un vestito.

Men, if you'd like to wear a dress too, go right ahead.

Uomini, se anche voi volete indossare un vestito, fate pure.

But be careful, especially for my Japanese and Korean listeners, a dress is only called

Ma attenzione, soprattutto per i miei ascoltatori giapponesi e coreani, un vestito si chiama solo

that.

così.

In Japan, I know you guys call it a one-piece.

In Giappone, so che lo chiamate un pezzo unico.

It makes sense, but we never say one-piece in Canada or in English.

Ha senso, ma non diciamo mai un pezzo in Canada o in inglese.

We always say a dress.

Diciamo sempre un vestito.

So please take your lovely word, one-piece, and now call it a dress.

Quindi per favore prendi la tua bella parola, un pezzo, e ora chiamalo vestito.

Good.

Bene.

The next one that's very, very popular, one of my favorites, is a hoodie.

Il prossimo che è molto, molto popolare, uno dei miei preferiti, è una felpa con cappuccio.

A hoodie is like a sweatshirt.

Una felpa con cappuccio è come una felpa.

It's made out of a very thick cotton material.

È fatto di un materiale di cotone molto spesso.

The difference is a hoodie has a magical hood.

La differenza è che una felpa con cappuccio ha un cappuccio magico.

So I will attempt to draw a picture of a hoodie.

Quindi proverò a disegnare l'immagine di una felpa con cappuccio.

This is going well.

Sta andando bene.

Good.

Bene.

There's my very short arms.

Ci sono le mie braccia molto corte.

Good.

Bene.

All right.

Va bene.

Here we are.

Eccoci qui.

So a hoodie is a sweatshirt or a thick sweatshirt with one of these things called a hood.

Quindi una felpa con cappuccio è una felpa o una felpa spessa con una di queste cose chiamate cappuccio.

Hoodies are a very Canadian, very American kind of slang expression that we've made because

Le felpe con cappuccio sono un tipo di espressione gergale molto canadese e molto americana che abbiamo creato per via

of the hood part.

della parte del cappuccio.

The other thing that we have a few different words for are jogging, sweat, or track pants.

L'altra cosa per cui abbiamo alcune parole diverse è fare jogging, sudore o pantaloni della tuta.

These are really comfortable, loose-fitting cotton pants.

Questi sono pantaloni di cotone molto comodi e larghi.

It's using the same material as your sweatshirt or your hoodie, and I believe a lot of you

Sta usando lo stesso materiale della tua felpa o della tua felpa con cappuccio, e credo che molti di voi

know these as trainers.

le conoscano come scarpe da ginnastica. Va

That's fine.

bene. Gli

British people would call them trainers, but we call them actually jogging, sweat, or track

inglesi le chiamerebbero scarpe da ginnastica, ma in realtà le chiamiamo pantaloni da jogging, sudore o tuta

pants.

.

Just a fashion tip, don't wear these together to the mall.

Solo un consiglio di moda, non indossarli insieme al centro commerciale.

It looks bad.

Sembra brutto.

The next thing that we have to learn is the phrasal verb "do up."

La prossima cosa che dobbiamo imparare è il phrasal verb "do up".

Do up means to attach.

Do up significa attaccare.

Once you've actually put the clothes on your body, you need to make sure they don't fall

Una volta che hai effettivamente messo i vestiti sul tuo corpo, devi assicurarti che non

off.

cadano.

How embarrassing.

Che imbarazzo.

These are a few of the different ways that we actually can attach the clothes to our

Questi sono alcuni dei diversi modi in cui possiamo effettivamente attaccare i vestiti al nostro

body.

corpo.

The first one is actually a French word.

Il primo è in realtà una parola francese.

It's taken from two French words, and it's velcro.

È preso da due parole francesi ed è velcro. Il

Velcro is the material that it can be made to attach shoes together or jackets, and when

velcro è il materiale che può essere realizzato per attaccare insieme le scarpe o le giacche, e quando

you rip it open, it makes that sound.

lo strappi fa quel suono. Il

Velcro has a side that is usually hard, and then the opposite side is usually a lot softer,

velcro ha un lato che di solito è duro, e poi il lato opposto è di solito molto più morbido,

and when it forms together, it's really, really difficult to become dis-attached.

e quando si forma insieme, è davvero molto difficile staccarsi.

Dis-attached.

Dis-attaccato.

That's not a word, Ronnie.

Non è una parola, Ronnie.

Dis-attached.

Dis-attaccato.

To become detached.

Diventare distaccato.

Right word.

Parola corretta.

It's really good for clothing.

È davvero buono per l'abbigliamento.

In the '80s, a lot of kids had those velcro shoes, velcro Reeboks, really cool, making

Negli anni '80, un sacco di bambini avevano quelle scarpe con il velcro, le Reebok con il velcro, davvero [ __ ], che

the fashion trend again, not wearing them.

tornavano di moda, non le indossavano.

So velcro is actually, it was a brand name, but now we use it as a name that we don't

Quindi il velcro in realtà è, era un marchio, ma ora lo usiamo come nome che non

always call it.

sempre lo chiamiamo. Si

It's used on jackets a lot and, again, in shoes.

usa molto sulle giacche e, ancora, sulle scarpe.

Buttons.

Bottoni.

Buttons.

Bottoni.

We usually find them in a lot of shirts.

Di solito li troviamo in molte magliette.

They look like this.

Sembrano così.

They can have two holes or four holes, it doesn't matter, and you do up the buttons.

Possono avere due fori o quattro fori, non importa, e tu allacci i bottoni.

You do up the velcro.

Tu allacci il velcro.

You do up snaps.

Fai scatti.

You do up your zipper.

Ti allacci la cerniera. Gli

Snaps are a little bit like buttons, except they're smaller, and the cool thing about

snap sono un po' come i bottoni, solo che sono più piccoli, e la cosa bella degli

snaps is they make a sound like a snap when you put them together.

snap è che fanno un suono simile a uno snap quando li metti insieme.

You can't really see them.

Non puoi davvero vederli. I

Buttons have holes in them, snaps have no holes, and when you put the two together,

bottoni hanno dei buchi, i bottoni a pressione non hanno buchi e quando li metti insieme

they make a noise.

fanno rumore.

That's why they're called snaps.

Ecco perché si chiamano snap.

The next one we see a lot of are zippers.

Il prossimo che vediamo molto sono le cerniere.

Quite hard to draw a zipper.

Abbastanza difficile disegnare una cerniera.

Usually if you have a pair of jeans, you have a zipper that you need to do up, or it's very

Di solito se hai un paio di jeans, hai una cerniera che devi sistemare, oppure è molto

hard to draw a zipper.

difficile tirare una cerniera.

I'm going to attempt to draw a picture of a zipper.

Proverò a disegnare l'immagine di una cerniera lampo.

That's as good as it gets.

È quanto di meglio si possa.

There you are.

Eccoti.

Here are your jeans, and there's your massive zipper.

Ecco i tuoi jeans, e c'è la tua enorme cerniera.

The part on your jeans that has the zipper is called a fly, not a verb but an ounce.

La parte dei tuoi jeans che ha la cerniera si chiama mosca, non un verbo ma un'oncia.

So the fly is the zipper of your jeans.

Quindi la patta è la cerniera dei tuoi jeans.

If someone tells you, "Excuse me, your fly is down," I don't say fly, "No, your fly is

Se qualcuno ti dice: "Scusami, la tua patta è abbassata", io non dico vola: "No, la tua patta è

down."

abbassata".

"The barn door is open," they might say as well.

"La porta della stalla è aperta", potrebbero anche dire.

That means the zipper on your pants is down, and you need to pull it up.

Ciò significa che la cerniera dei tuoi pantaloni è abbassata e devi tirarla su.

Just another fashion tip for everyone out there.

Solo un altro consiglio di moda per tutti là fuori.

I hope you enjoyed this.

Spero ti sia piaciuto.

I hope you learned.

Spero che tu abbia imparato.

I hope you laughed.

Spero tu abbia riso.

For more fun times, visit www.engvid.com.

Per altri momenti divertenti, visita www.engvid.com.

Good-bye.

Arrivederci.