English Vocabulary - Getting Dressed

Hello everyone, my name is Rani and today I'm going to talk to you about something that

Xin chào mọi người, tôi tên là Rani và hôm nay tôi sẽ nói với các bạn về một việc mà

we do every day, I hope, as a routine.

chúng tôi làm hàng ngày, tôi hy vọng, như một thói quen.

It's called getting dressed.

Nó được gọi là mặc quần áo.

Getting dressed is putting on or taking off your clothes.

Mặc quần áo là mặc hoặc cởi quần áo của bạn.

We usually use these and only these phrasal verbs when we refer to getting dressed.

Chúng ta thường sử dụng những cụm động từ này và chỉ những cụm động từ này khi đề cập đến việc mặc quần áo.

We say put on or take off.

Chúng tôi nói đưa vào hoặc cất cánh.

Now, we use these with clothes, okay?

Bây giờ, chúng ta sử dụng chúng với quần áo, được chứ?

If it's something like, for example, contact lenses, we actually say put in or take out.

Ví dụ, nếu đó là thứ gì đó giống như kính áp tròng, chúng tôi thực sự nói là đưa vào hoặc lấy ra.

I'll write that for you after.

Tôi sẽ viết điều đó cho bạn sau.

So this is only for clothes, something you wear on your body, not in your body.

Vì vậy, điều này chỉ dành cho quần áo, thứ bạn mặc trên người, không phải trong cơ thể bạn.

So check it out.

Vì vậy, kiểm tra nó ra.

Usually in the morning, we're going to take off pajamas.

Thông thường vào buổi sáng, chúng tôi sẽ cởi bộ đồ ngủ.

We like to call them PJs.

Chúng tôi muốn gọi họ là PJ.

PJs are usually what people wear at night time.

PJs thường là những gì mọi người mặc vào ban đêm.

And after you've taken off your PJs, maybe you have a shower, and you're going to put

Và sau khi bạn đã cởi bỏ PJ, có thể bạn sẽ đi tắm và chuẩn bị

on your clothes.

mặc quần áo vào.

Now, ladies, sometimes you wear a dress.

Bây giờ, thưa quý cô, đôi khi bạn mặc một chiếc váy.

Men, if you'd like to wear a dress too, go right ahead.

Đàn ông, nếu bạn cũng muốn mặc váy, hãy tiếp tục.

But be careful, especially for my Japanese and Korean listeners, a dress is only called

Nhưng hãy cẩn thận, đặc biệt là đối với thính giả Nhật Bản và Hàn Quốc của tôi, một chiếc váy chỉ được gọi

that.

như vậy.

In Japan, I know you guys call it a one-piece.

Ở Nhật, tôi biết các bạn gọi nó là đồ một mảnh.

It makes sense, but we never say one-piece in Canada or in English.

Nó có ý nghĩa, nhưng chúng tôi không bao giờ nói one-piece ở Canada hoặc bằng tiếng Anh.

We always say a dress.

Chúng tôi luôn nói một chiếc váy.

So please take your lovely word, one-piece, and now call it a dress.

Vậy xin tạm lấy từ đáng yêu của bạn là one-piece và bây giờ hãy gọi nó là một chiếc váy.

Good.

Tốt.

The next one that's very, very popular, one of my favorites, is a hoodie.

Cái tiếp theo rất, rất phổ biến, một trong những thứ yêu thích của tôi, là áo hoodie.

A hoodie is like a sweatshirt.

Một chiếc áo hoodie giống như một chiếc áo len.

It's made out of a very thick cotton material.

Nó được làm từ chất liệu cotton rất dày.

The difference is a hoodie has a magical hood.

Sự khác biệt là một chiếc áo hoodie có một chiếc mũ trùm ma thuật.

So I will attempt to draw a picture of a hoodie.

Vì vậy, tôi sẽ cố gắng vẽ một bức tranh về chiếc áo hoodie.

This is going well.

Điều này đang diễn ra tốt đẹp.

Good.

Tốt.

There's my very short arms.

Có cánh tay rất ngắn của tôi.

Good.

Tốt.

All right.

Được rồi.

Here we are.

Chúng ta đây.

So a hoodie is a sweatshirt or a thick sweatshirt with one of these things called a hood.

Vì vậy, áo hoodie là một chiếc áo len hoặc áo len dày có một trong những thứ này được gọi là mũ trùm đầu.

Hoodies are a very Canadian, very American kind of slang expression that we've made because

Áo trùm đầu là một kiểu diễn đạt tiếng lóng rất Canada, rất Mỹ mà chúng tôi đã tạo ra

of the hood part.

vì phần mũ trùm đầu.

The other thing that we have a few different words for are jogging, sweat, or track pants.

Một thứ khác mà chúng ta có một vài từ khác nhau là chạy bộ, đổ mồ hôi hoặc quần thể thao.

These are really comfortable, loose-fitting cotton pants.

Đây là những chiếc quần cotton rộng rãi, thoải mái.

It's using the same material as your sweatshirt or your hoodie, and I believe a lot of you

Nó sử dụng cùng một chất liệu như áo len hoặc áo hoodie của bạn và tôi tin rằng nhiều bạn

know these as trainers.

biết những thứ này với tư cách là huấn luyện viên.

That's fine.

Tốt rồi.

British people would call them trainers, but we call them actually jogging, sweat, or track

Người Anh sẽ gọi họ là huấn luyện viên, nhưng chúng tôi thực sự gọi họ là chạy bộ, đổ mồ hôi hoặc

pants.

quần thể thao.

Just a fashion tip, don't wear these together to the mall.

Chỉ là một mẹo thời trang, đừng mặc những thứ này cùng nhau đến trung tâm mua sắm.

It looks bad.

Nó có vẻ tồi tệ.

The next thing that we have to learn is the phrasal verb "do up."

Điều tiếp theo mà chúng ta phải học là cụm động từ "do up".

Do up means to attach.

Do up có nghĩa là đính kèm.

Once you've actually put the clothes on your body, you need to make sure they don't fall

Sau khi đã thực sự mặc quần áo lên người, bạn cần đảm bảo chúng không bị rơi

off.

ra.

How embarrassing.

Thật xấu hổ.

These are a few of the different ways that we actually can attach the clothes to our

Đây là một số cách khác nhau mà chúng ta thực sự có thể gắn quần áo vào

body.

cơ thể.

The first one is actually a French word.

Cái đầu tiên thực sự là một từ tiếng Pháp.

It's taken from two French words, and it's velcro.

Nó được lấy từ hai từ tiếng Pháp, và đó là khóa dán.

Velcro is the material that it can be made to attach shoes together or jackets, and when

Velcro là vật liệu có thể được tạo ra để gắn giày hoặc áo khoác với nhau và khi

you rip it open, it makes that sound.

bạn xé nó ra, nó sẽ tạo ra âm thanh đó.

Velcro has a side that is usually hard, and then the opposite side is usually a lot softer,

Khóa dán có một mặt thường cứng, và mặt đối diện thường mềm hơn rất nhiều,

and when it forms together, it's really, really difficult to become dis-attached.

và khi chúng hình thành với nhau, rất rất khó để tháo rời.

Dis-attached.

Dis-attached.

That's not a word, Ronnie.

Đó không phải là một từ, Ronnie.

Dis-attached.

Dis-attached.

To become detached.

Để trở nên tách biệt.

Right word.

Từ bên phải.

It's really good for clothing.

Nó thực sự tốt cho quần áo.

In the '80s, a lot of kids had those velcro shoes, velcro Reeboks, really cool, making

Vào những năm 80, rất nhiều trẻ em có những đôi giày khóa dán, Reeboks khóa dán, thực sự rất tuyệt, tạo nên

the fashion trend again, not wearing them.

xu hướng thời trang một lần nữa, không cần mang chúng.

So velcro is actually, it was a brand name, but now we use it as a name that we don't

Vì vậy, khóa dán thực sự là một tên thương hiệu, nhưng bây giờ chúng tôi sử dụng nó như một cái tên mà chúng tôi không phải

always call it.

lúc nào cũng gọi nó.

It's used on jackets a lot and, again, in shoes.

Nó được sử dụng rất nhiều trên áo khoác và một lần nữa, trong giày.

Buttons.

Nút.

Buttons.

Nút.

We usually find them in a lot of shirts.

Chúng tôi thường tìm thấy chúng trong rất nhiều áo sơ mi.

They look like this.

Họ trông như thế này.

They can have two holes or four holes, it doesn't matter, and you do up the buttons.

Chúng có thể có hai lỗ hoặc bốn lỗ, điều đó không quan trọng và bạn cài cúc lên.

You do up the velcro.

Bạn làm lên khóa dán.

You do up snaps.

Bạn làm lên snaps.

You do up your zipper.

Bạn làm lên dây kéo của bạn.

Snaps are a little bit like buttons, except they're smaller, and the cool thing about

Snaps hơi giống các nút, ngoại trừ chúng nhỏ hơn và điều thú vị về

snaps is they make a sound like a snap when you put them together.

snaps là chúng tạo ra âm thanh giống như snap khi bạn đặt chúng lại với nhau.

You can't really see them.

Bạn không thể thực sự nhìn thấy chúng.

Buttons have holes in them, snaps have no holes, and when you put the two together,

Cúc áo có lỗ, cúc áo không có lỗ, khi ghép hai cái lại với nhau

they make a noise.

sẽ phát ra tiếng kêu.

That's why they're called snaps.

Đó là lý do tại sao chúng được gọi là snaps.

The next one we see a lot of are zippers.

Cái tiếp theo chúng ta thấy rất nhiều là dây kéo.

Quite hard to draw a zipper.

Khá khó để kéo dây kéo.

Usually if you have a pair of jeans, you have a zipper that you need to do up, or it's very

Thông thường, nếu bạn có một chiếc quần jean, bạn có một chiếc khóa kéo, bạn cần phải kéo khóa, hoặc rất

hard to draw a zipper.

khó để kéo khóa.

I'm going to attempt to draw a picture of a zipper.

Tôi sẽ cố gắng vẽ một bức tranh về chiếc khóa kéo.

That's as good as it gets.

Đó là tốt như nó được.

There you are.

Bạn đây rồi.

Here are your jeans, and there's your massive zipper.

Đây là quần jean của bạn, và có khóa kéo lớn của bạn.

The part on your jeans that has the zipper is called a fly, not a verb but an ounce.

Phần trên quần jean của bạn có khóa kéo được gọi là ruồi, không phải động từ mà là ounce.

So the fly is the zipper of your jeans.

Vì vậy, con ruồi là dây kéo quần jean của bạn.

If someone tells you, "Excuse me, your fly is down," I don't say fly, "No, your fly is

Nếu ai đó nói với bạn, "Xin lỗi, con ruồi của bạn bị rơi," tôi không nói bay, "Không, con ruồi của bạn bị

down."

rơi."

"The barn door is open," they might say as well.

"Cửa chuồng đang mở," họ cũng có thể nói.

That means the zipper on your pants is down, and you need to pull it up.

Điều đó có nghĩa là khóa quần của bạn bị tụt xuống và bạn cần phải kéo nó lên.

Just another fashion tip for everyone out there.

Chỉ là một mẹo thời trang khác cho mọi người ngoài kia.

I hope you enjoyed this.

Tôi hy vọng bạn thích điều này.

I hope you learned.

Tôi hy vọng bạn đã học được.

I hope you laughed.

Tôi hy vọng bạn cười.

For more fun times, visit www.engvid.com.

Để có thêm thời gian vui vẻ, hãy truy cập www.engvid.com.

Good-bye.

Tạm biệt.