English Vocabulary - Getting Dressed

Hello everyone, my name is Rani and today I'm going to talk to you about something that

Bonjour à tous, je m'appelle Rani et aujourd'hui je vais vous parler de quelque chose que

we do every day, I hope, as a routine.

nous faisons tous les jours, j'espère, comme une routine.

It's called getting dressed.

Ça s'appelle s'habiller.

Getting dressed is putting on or taking off your clothes.

S'habiller, c'est mettre ou enlever ses vêtements.

We usually use these and only these phrasal verbs when we refer to getting dressed.

Nous utilisons généralement ceux-ci et uniquement ces verbes à particule lorsque nous parlons de s'habiller.

We say put on or take off.

Nous disons mettre ou enlever.

Now, we use these with clothes, okay?

Maintenant, on les utilise avec des vêtements, d' accord ?

If it's something like, for example, contact lenses, we actually say put in or take out.

Si c'est quelque chose comme, par exemple, des lentilles de contact, nous disons en fait mettre ou enlever.

I'll write that for you after.

Je t'écrirai ça après.

So this is only for clothes, something you wear on your body, not in your body.

Donc, ce n'est que pour les vêtements, quelque chose que vous portez sur votre corps, pas dans votre corps.

So check it out.

Alors vérifiez-le.

Usually in the morning, we're going to take off pajamas.

D'habitude le matin, on enlève le pyjama.

We like to call them PJs.

Nous aimons les appeler pyjamas.

PJs are usually what people wear at night time.

Les pyjamas sont généralement ce que les gens portent la nuit.

And after you've taken off your PJs, maybe you have a shower, and you're going to put

Et après avoir enlevé votre pyjama, vous prendrez peut -être une douche et vous

on your clothes.

mettrez vos vêtements.

Now, ladies, sometimes you wear a dress.

Eh bien, mesdames, parfois vous portez une robe.

Men, if you'd like to wear a dress too, go right ahead.

Messieurs, si vous voulez aussi porter une robe, allez-y.

But be careful, especially for my Japanese and Korean listeners, a dress is only called

Mais attention, surtout pour mes auditeurs japonais et coréens, une robe ne s'appelle

that.

que ça.

In Japan, I know you guys call it a one-piece.

Au Japon, je sais que vous appelez ça une pièce.

It makes sense, but we never say one-piece in Canada or in English.

C'est logique, mais on ne dit jamais one-piece au Canada ou en anglais.

We always say a dress.

On dit toujours une robe.

So please take your lovely word, one-piece, and now call it a dress.

Alors, s'il vous plaît, prenez votre mot adorable, une pièce, et appelez-le maintenant une robe.

Good.

Bon.

The next one that's very, very popular, one of my favorites, is a hoodie.

Le prochain qui est très, très populaire, l' un de mes préférés, est un sweat à capuche.

A hoodie is like a sweatshirt.

Un sweat à capuche est comme un sweat-shirt.

It's made out of a very thick cotton material.

Il est fait d'un coton très épais.

The difference is a hoodie has a magical hood.

La différence est qu'un sweat à capuche a une capuche magique.

So I will attempt to draw a picture of a hoodie.

Je vais donc essayer de dessiner une image d'un sweat à capuche.

This is going well.

Cela se passe bien.

Good.

Bon.

There's my very short arms.

Il y a mes bras très courts.

Good.

Bon.

All right.

Très bien.

Here we are.

Nous voilà.

So a hoodie is a sweatshirt or a thick sweatshirt with one of these things called a hood.

Ainsi, un sweat à capuche est un sweat-shirt ou un sweat-shirt épais avec l'une de ces choses appelées capuche.

Hoodies are a very Canadian, very American kind of slang expression that we've made because

Les sweats à capuche sont une sorte d'expression d'argot très canadienne, très américaine que nous avons créée à cause

of the hood part.

de la partie capuche.

The other thing that we have a few different words for are jogging, sweat, or track pants.

L'autre chose pour laquelle nous avons quelques mots différents est le jogging, la sueur ou le pantalon de survêtement.

These are really comfortable, loose-fitting cotton pants.

Ce sont des pantalons en coton très confortables et amples.

It's using the same material as your sweatshirt or your hoodie, and I believe a lot of you

Il utilise le même matériau que votre sweat -shirt ou votre sweat à capuche, et je pense que beaucoup d'entre vous les

know these as trainers.

connaissent en tant que baskets.

That's fine.

C'est très bien.

British people would call them trainers, but we call them actually jogging, sweat, or track

Les Britanniques les appelleraient des baskets, mais nous les appelons en fait des pantalons de jogging, de survêtement ou de

pants.

survêtement.

Just a fashion tip, don't wear these together to the mall.

Juste un conseil de mode, ne les portez pas ensemble au centre commercial.

It looks bad.

Ça a l'air mauvais.

The next thing that we have to learn is the phrasal verb "do up."

La prochaine chose que nous devons apprendre est le verbe à particule "faire".

Do up means to attach.

Faire signifie attacher.

Once you've actually put the clothes on your body, you need to make sure they don't fall

Une fois que vous avez mis les vêtements sur votre corps, vous devez vous assurer qu'ils ne

off.

tombent pas.

How embarrassing.

Que c'est embarrassant.

These are a few of the different ways that we actually can attach the clothes to our

Ce sont quelques-unes des différentes façons dont nous pouvons réellement attacher les vêtements à notre

body.

corps.

The first one is actually a French word.

Le premier est en fait un mot français.

It's taken from two French words, and it's velcro.

C'est tiré de deux mots français, et c'est du velcro.

Velcro is the material that it can be made to attach shoes together or jackets, and when

Le velcro est le matériau qu'il peut être fabriqué pour attacher des chaussures ensemble ou des vestes, et lorsque

you rip it open, it makes that sound.

vous le déchirez, il produit ce son.

Velcro has a side that is usually hard, and then the opposite side is usually a lot softer,

Le velcro a un côté qui est généralement dur, puis le côté opposé est généralement beaucoup plus doux,

and when it forms together, it's really, really difficult to become dis-attached.

et quand il se forme, il est vraiment très difficile de se détacher.

Dis-attached.

Détaché.

That's not a word, Ronnie.

Ce n'est pas un mot, Ronnie.

Dis-attached.

Détaché.

To become detached.

Se détacher.

Right word.

Bon mot.

It's really good for clothing.

C'est vraiment bien pour les vêtements.

In the '80s, a lot of kids had those velcro shoes, velcro Reeboks, really cool, making

Dans les années 80, beaucoup d'enfants avaient ces chaussures à velcro, des Reeboks à velcro, vraiment cool, refaisant

the fashion trend again, not wearing them.

la tendance de la mode, sans les porter.

So velcro is actually, it was a brand name, but now we use it as a name that we don't

Donc, le velcro est en fait, c'était un nom de marque, mais maintenant nous l'utilisons comme un nom que nous ne l'

always call it.

appelons pas toujours.

It's used on jackets a lot and, again, in shoes.

Il est beaucoup utilisé sur les vestes et, encore une fois, dans les chaussures.

Buttons.

Boutons.

Buttons.

Boutons.

We usually find them in a lot of shirts.

On les trouve généralement dans beaucoup de chemises.

They look like this.

Ils ressemblent à ça.

They can have two holes or four holes, it doesn't matter, and you do up the buttons.

Ils peuvent avoir deux trous ou quatre trous, peu importe, et vous fermez les boutons.

You do up the velcro.

Vous fermez le velcro.

You do up snaps.

Vous faites des snaps.

You do up your zipper.

Vous refermez votre fermeture éclair.

Snaps are a little bit like buttons, except they're smaller, and the cool thing about

Les snaps sont un peu comme des boutons, sauf qu'ils sont plus petits, et ce qui est cool avec les

snaps is they make a sound like a snap when you put them together.

snaps, c'est qu'ils font un bruit comme un snap quand vous les assemblez.

You can't really see them.

Vous ne pouvez pas vraiment les voir.

Buttons have holes in them, snaps have no holes, and when you put the two together,

Les boutons ont des trous, les boutons-pression n'ont pas de trous et lorsque vous assemblez les deux,

they make a noise.

ils font du bruit.

That's why they're called snaps.

C'est pourquoi on les appelle des snaps.

The next one we see a lot of are zippers.

Le prochain que nous voyons beaucoup sont des fermetures à glissière.

Quite hard to draw a zipper.

Assez difficile de tirer une fermeture éclair.

Usually if you have a pair of jeans, you have a zipper that you need to do up, or it's very

Habituellement, si vous avez une paire de jeans, vous avez une fermeture éclair que vous devez refermer, ou il est très

hard to draw a zipper.

difficile de tirer une fermeture éclair.

I'm going to attempt to draw a picture of a zipper.

Je vais essayer de dessiner une image d'une fermeture éclair.

That's as good as it gets.

C'est aussi bon que possible.

There you are.

Te voilà.

Here are your jeans, and there's your massive zipper.

Voici votre jean, et il y a votre énorme fermeture éclair.

The part on your jeans that has the zipper is called a fly, not a verb but an ounce.

La partie de votre jean qui a la fermeture éclair s'appelle une braguette, pas un verbe mais une once.

So the fly is the zipper of your jeans.

La braguette est donc la fermeture éclair de votre jean.

If someone tells you, "Excuse me, your fly is down," I don't say fly, "No, your fly is

Si quelqu'un vous dit : « Excusez-moi, votre braguette est baissée », je ne dis pas braguette, « Non, votre braguette est

down."

baissée ».

"The barn door is open," they might say as well.

"La porte de la grange est ouverte", pourraient-ils également dire.

That means the zipper on your pants is down, and you need to pull it up.

Cela signifie que la fermeture éclair de votre pantalon est baissée et que vous devez la remonter.

Just another fashion tip for everyone out there.

Juste un autre conseil de mode pour tout le monde.

I hope you enjoyed this.

J'espère que cela vous a plu.

I hope you learned.

J'espère que tu as appris.

I hope you laughed.

J'espère que vous avez ri.

For more fun times, visit www.engvid.com.

Pour plus de plaisir, visitez www.engvid.com.

Good-bye.

Au revoir.