How to pronounce P and F in English

526,124 views ・ 2011-11-28

English with Ronnie


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, my name is Ronnie, and I'm going to teach you about a very important basic verb
0
0
15240
سلام، اسم من رونی است و قصد دارم یک فعل اساسی بسیار مهم در زبان انگلیسی را به شما آموزش دهم
00:15
in English.
1
15240
2440
.
00:17
This is really, really good if it's the first verb you ever learn in English, or if you
2
17680
8480
این واقعاً بسیار خوب است اگر اولین فعل شما در زبان انگلیسی باشد یا اگر
00:26
have learned English before and are reviewing your English lessons.
3
26160
7360
قبلاً انگلیسی یاد گرفته اید و در حال مرور درس های انگلیسی خود هستید.
00:33
I know also you may think, "I don't need this, this is easy."
4
33520
5840
همچنین می دانم که ممکن است فکر کنید، "من به این نیاز ندارم، این آسان است."
00:39
I am very surprised the number of people who are really, really advanced English speakers
5
39360
7560
من از تعداد افرادی که واقعاً انگلیسی زبانان واقعاً پیشرفته
00:46
who make mistakes using "to be."
6
46920
2600
هستند و با استفاده از «بودن» اشتباه می کنند، شگفت زده شدم.
00:49
So, I will help you to learn it or to review it.
7
49520
5420
بنابراین، من به شما کمک می کنم تا آن را یاد بگیرید یا آن را مرور کنید.
00:54
What I'm going to do is I'm going to teach you the positive, the negative, and also the
8
54940
6540
کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که فرم سؤالات مثبت، منفی و همچنین
01:01
question form, just to help you out.
9
61480
3800
فرم سؤال را به شما آموزش می‌دهم تا به شما کمک کنم.
01:05
The first thing we have to do is go through the positive.
10
65280
2920
اولین کاری که باید انجام دهیم این است که از جنبه های مثبت عبور کنیم.
01:08
We say, "I am," or you can also say or write, "I'm."
11
68200
12120
ما می گوییم «من هستم» یا می توانید بگویید یا بنویسید «من هستم».
01:20
It's the same thing.
12
80320
2200
همین موضوع است.
01:22
With "he," and this is a man or a boy, "she," who's a girl or a woman, and "it," we have
13
82520
10400
با «او» و این مرد یا پسر است، «او» که دختر یا زن است و «آن»
01:32
to use "is."
14
92920
3200
باید از «است» استفاده کنیم.
01:36
Now, "it" is a singular noun, so that means one of something that is not a person.
15
96120
10720
حال «آن» اسم مفرد است، پس به معنای یکی از چیزهایی است که شخص نیست.
01:46
For example, my marker, I can say "it," "it is red."
16
106840
8840
به عنوان مثال، نشانگر من، می توانم بگویم "آن"، "قرمز است."
01:55
When we say "he is" or "she is" or "it is," we can shorten it and we can say "he's," "she's,"
17
115680
18440
وقتی می‌گوییم «او هست» یا «او هست» یا «هست» می‌توانیم آن را کوتاه کنیم و می‌توانیم بگوییم «او هست»، «او هست»
02:14
or "it's."
18
134120
2880
یا «این است».
02:17
These are the shortened versions.
19
137000
2640
اینها نسخه های کوتاه شده هستند.
02:19
When we use "you," "we," and "they," we have to use "are."
20
139640
8680
وقتی از «شما»، «ما» و «آنها» استفاده می کنیم، باید از «هستند» استفاده کنیم.
02:28
"You" is "you," "we" includes myself and another person.
21
148320
10320
"شما" "شما" است، "ما" شامل من و شخص دیگری می شود.
02:38
"We" is plural.
22
158640
1760
«ما» جمع است.
02:40
There's always at least two people, including you.
23
160400
3800
همیشه حداقل دو نفر از جمله شما هستند.
02:44
"They" is also plural for people.
24
164200
4600
«آنها» نیز برای مردم جمع است.
02:48
It means more than one person who is not yourself, so I can say, "They like pizza."
25
168800
10800
این به معنای بیش از یک نفر است که خودتان نیستید، بنابراین می توانم بگویم "آنها پیتزا دوست دارند."
02:59
The other meaning we use for "they," I told you that "it" is for a singular noun or singular
26
179600
8240
معنی دیگری که برای «آنها» به کار می بریم، به شما گفتم «آن» برای اسم مفرد یا
03:07
thing.
27
187840
2960
چیز مفرد است.
03:10
We also use "they" for plural nouns.
28
190800
7560
برای اسامی جمع هم از «آنها» استفاده می کنیم .
03:18
So if the noun is plural, it's going to have an "s" on the end.
29
198360
4760
بنابراین اگر اسم جمع باشد، در انتها یک "s" خواهد داشت.
03:23
For example, I told you that "it is red" for one marker.
30
203120
5640
به عنوان مثال، من به شما گفتم که "قرمز است" برای یک نشانگر.
03:28
Magic, I have two markers.
31
208760
3240
مجیک، من دو نشانگر دارم.
03:32
I have to say "they are" black and red.
32
212000
5240
باید بگویم " آنها" سیاه و قرمز هستند.
03:37
So "one" is "it," "two" or "more" are "they."
33
217240
7480
بنابراین «یک» «آن» است، «دو» یا «بیشتر» «آنها» هستند.
03:44
We can also break these down and make them shorter when we speak or when we write.
34
224720
5920
ما همچنین می‌توانیم این موارد را در زمان صحبت یا نوشتن کوتاه‌تر کنیم.
03:50
Both speaking and writing is acceptable.
35
230640
2440
هم صحبت کردن و هم نوشتن قابل قبول است.
03:53
We say "your," "we're," and "their."
36
233080
16960
ما می گوییم "شما"، "ما هستیم" و "آنها".
04:10
We're going to go on to the negative form of these.
37
250040
2600
ما به شکل منفی اینها می رویم.
04:12
So this is positive, and as you can tell here, this is negative.
38
252640
4240
بنابراین این مثبت است، و همانطور که می توانید در اینجا بگویید، این منفی است.
04:16
So positive is "I am" or "I'm."
39
256880
4920
بنابراین مثبت "من هستم" یا "من" است.
04:21
What we're going to do with the negative is we're only going to add one word, and it is
40
261800
4760
کاری که می خواهیم با منفی انجام دهیم این است که فقط یک کلمه اضافه می کنیم، و این
04:26
the same for all of the subjects.
41
266560
6000
برای همه موضوعات یکسان است .
04:32
To make it negative, we'll put "not."
42
272560
2520
برای منفی کردن آن، "نه" را قرار می دهیم.
04:35
So for this one, we're going to write "I'm not," or you could say "I am not."
43
275080
9760
بنابراین برای این یکی، می‌خواهیم بنویسیم «من نیستم» یا می‌توانید بگویید «من نیستم».
04:44
It doesn't matter.
44
284840
1520
مهم نیست.
04:46
Normally when we speak English, we would say "I am not."
45
286360
5600
معمولاً وقتی انگلیسی صحبت می کنیم، می گوییم "من نیستم".
04:51
For "he," "she," and "it," all we're doing is adding "not" with "is."
46
291960
5460
برای «او»، «او» و «آن»، تنها کاری که انجام می‌دهیم این است که «نه» را با «است» اضافه می‌کنیم.
04:57
So I'm going to write "he is not," or you can say "she isn't."
47
297420
16020
بنابراین من می خواهم بنویسم "او نیست" یا می توانید بگویید "او نیست".
05:13
These two are exactly the same, and then you say "it isn't" or "it is not."
48
313440
12480
این دو دقیقاً یکسان هستند و بعد می گویید "اینطور نیست" یا "اینطور نیست".
05:25
And the last three are "you are not," or we can say "we are not" or "we aren't."
49
325920
19280
و سه مورد آخر عبارتند از "شما نیستید" یا می توانیم بگوییم "ما نیستیم" یا "ما نیستیم".
05:45
I can say "they are not" or "they aren't."
50
345200
9440
من می توانم بگویم "آنها نیستند" یا "آنها نیستند".
05:54
If it is difficult for you to say "aren't" or "isn't," don't worry.
51
354640
9000
اگر گفتن "نیست" یا "نیست" برای شما سخت است، نگران نباشید.
06:03
Just if you want to try and start, you can practice saying "he is not," "she is not,"
52
363640
8040
فقط اگر می‌خواهید تلاش کنید و شروع کنید، می‌توانید گفتن «او نیست»، «او نیست»،
06:11
"I am not," "you are not."
53
371680
3880
«من نیستم»، «شما نیستید» را تمرین کنید.
06:15
Then when you feel comfortable, you can change it and shorten it.
54
375560
4560
سپس وقتی احساس راحتی کردید، می توانید آن را تغییر دهید و کوتاه کنید.
06:20
It'll be easy once you practice a couple times.
55
380120
2880
وقتی چند بار تمرین کنید آسان خواهد بود .
06:23
The last thing that you're going to want to learn are the question forms of "to be" verbs.
56
383000
7520
آخرین چیزی که می خواهید یاد بگیرید، فرم های سوال افعال "بودن" است.
06:30
The first one we don't really use a lot in speaking, but we do use it when we talk to
57
390520
8480
اولین موردی که ما واقعاً در صحبت کردن زیاد از آن استفاده نمی کنیم، اما زمانی که با خودمان صحبت می کنیم از آن استفاده می
06:39
ourselves.
58
399000
1000
کنیم.
06:40
Yes, you do, or as I like to say, your inner voice.
59
400000
5600
بله، شما، یا همانطور که من دوست دارم بگویم، صدای درونی شما.
06:45
A lot of people ask me, "Ronnie, when will I ever become bilingual in English?"
60
405600
7840
بسیاری از مردم از من می پرسند، "رونی، چه زمانی به زبان انگلیسی دوزبانه خواهم شد؟"
06:53
One of the first ways that you are on the path to becoming bilingual is when you begin
61
413440
7880
یکی از اولین راه هایی که شما در مسیر دوزبانه شدن قرار می گیرید زمانی است که شروع
07:01
to think in English.
62
421320
3400
به فکر کردن به زبان انگلیسی می کنید.
07:04
So your inner voice or your thinking, the language actually changes of how you think.
63
424720
6280
بنابراین ندای درون یا تفکر شما، زبان در واقع نحوه تفکر شما را تغییر می دهد.
07:11
This is a very good indication that you are slowly becoming bilingual.
64
431000
4720
این نشانه بسیار خوبی است که شما کم کم دوزبانه می شوید.
07:15
It takes time, so please do not think, "Oh my God, Adora!"
65
435720
4880
زمان می برد، پس لطفاً فکر نکنید، "اوه خدای من، آدورا!"
07:20
Don't worry, it'll take a while.
66
440600
1400
نگران نباشید، کمی طول می کشد.
07:22
So once you have done that, you're going to start thinking to yourself, "Am I speaking
67
442000
11000
بنابراین وقتی این کار را انجام دادید، با خودتان فکر می کنید، "آیا من
07:33
English well?"
68
453000
1480
انگلیسی را خوب صحبت می کنم؟"
07:34
Yes, you are.
69
454480
2160
بله، شما هستید.
07:36
When we use the question form, all we do very easily is we switch the verb and the subject.
70
456640
6560
وقتی از فرم سوال استفاده می کنیم، تنها کاری که انجام می دهیم این است که فعل و فاعل را عوض می کنیم.
07:43
Try and do this one.
71
463200
2720
سعی کنید و این یکی را انجام دهید.
07:45
If we switch the verb and the subject, "He is" changes to, "Is he?"
72
465920
12800
اگر فعل و فاعل را عوض کنیم، "او هست" به "آیا او؟" تغییر می کند.
07:58
We also say, "Is she?" or "Is it?"
73
478720
11520
ما هم می گوییم: "او است؟" یا آن؟"
08:10
It's very unusual if we would start a question with, "Isn't it?"
74
490240
5880
خیلی غیرمعمول است اگر سوالی را با "مگه نه؟" شروع کنیم.
08:16
We do say that sometimes, but it's not usual.
75
496120
3560
ما گاهی اوقات این را می گوییم، اما معمول نیست.
08:19
What I want you to concentrate on is just the regular questions in the affirmative or
76
499680
6680
چیزی که می‌خواهم روی آن تمرکز کنید فقط سؤالات مثبت
08:26
in the positive.
77
506360
2800
یا مثبت است.
08:29
You are, do you know the answer to that one or the question to that one?
78
509160
5080
شما هستید، آیا پاسخ آن یکی یا سوال آن یکی را می دانید؟
08:34
This one would be, "Are you?"
79
514240
5620
این یکی می تواند "شما؟"
08:39
We are would be, "Are we?" and plural noun, "They are" would be, "Are they?"
80
519860
14040
ما خواهیم بود، "آیا ما؟" و اسم جمع، "آنها هستند" خواهد بود، "آیا آنها؟"
08:53
One very important thing as well is when you're asking a question, when you're writing the
81
533900
7060
یک چیز بسیار مهم نیز این است که وقتی سؤال می‌پرسید، وقتی سؤال را می‌نویسید
09:00
question, you always need one of these beautiful things at the end called a question mark.
82
540960
4960
، همیشه به یکی از این موارد زیبا در پایان به نام علامت سؤال نیاز دارید.
09:05
If you don't put a question mark, it's wrong.
83
545920
4040
اگر علامت سوال نگذارید اشتباه است.
09:09
So always remember your beautiful question mark at the end of every question.
84
549960
5880
پس همیشه علامت سوال زیبای خود را در پایان هر سوال به خاطر بسپارید.
09:15
When you are speaking, the way that the listener knows you're asking a question is your voice
85
555840
7680
هنگامی که شما در حال صحبت هستید، به طریقی که شنونده می داند شما در حال پرسیدن سوال هستید، صدای شما
09:23
goes up.
86
563520
1720
بالا می رود.
09:25
For example, I would say, "Is she okay?"
87
565240
5760
مثلاً می‌گفتم حالش خوب است؟
09:31
My voice has to rise at the end so that the listener knows that I'm asking a question.
88
571000
6100
صدای من باید در آخر بلند شود تا شنونده بداند که من سؤال می کنم.
09:37
If you have a question to ask me, go to www.engvid.com and you can ask me.
89
577100
7700
اگر سوالی دارید به سایت www.engvid.com بروید و می توانید از من بپرسید.
09:44
I hope you understand all of this.
90
584800
3560
امیدوارم همه اینها را درک کرده باشید.
09:48
I am leaving.
91
588360
2000
دارم میرم.
09:50
Bye.
92
590360
3160
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7