How to pronounce P and F in English

527,031 views ・ 2011-11-28

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, my name is Ronnie, and I'm going to teach you about a very important basic verb
0
0
15240
Bonjour, je m'appelle Ronnie et je vais vous apprendre un verbe de base très important
00:15
in English.
1
15240
2440
en anglais.
00:17
This is really, really good if it's the first verb you ever learn in English, or if you
2
17680
8480
C'est vraiment, vraiment bien si c'est le premier verbe que vous apprenez en anglais, ou si vous
00:26
have learned English before and are reviewing your English lessons.
3
26160
7360
avez déjà appris l'anglais et que vous révisez vos cours d'anglais.
00:33
I know also you may think, "I don't need this, this is easy."
4
33520
5840
Je sais aussi que vous pouvez penser, "Je n'ai pas besoin de ça, c'est facile."
00:39
I am very surprised the number of people who are really, really advanced English speakers
5
39360
7560
Je suis très surpris du nombre de personnes qui sont des anglophones vraiment très avancés
00:46
who make mistakes using "to be."
6
46920
2600
qui font des erreurs en utilisant "to be".
00:49
So, I will help you to learn it or to review it.
7
49520
5420
Alors, je vais vous aider à l' apprendre ou à le réviser.
00:54
What I'm going to do is I'm going to teach you the positive, the negative, and also the
8
54940
6540
Ce que je vais faire, c'est que je vais vous apprendre le positif, le négatif et aussi la
01:01
question form, just to help you out.
9
61480
3800
forme question, juste pour vous aider.
01:05
The first thing we have to do is go through the positive.
10
65280
2920
La première chose que nous devons faire est de passer par le positif.
01:08
We say, "I am," or you can also say or write, "I'm."
11
68200
12120
Nous disons "je suis" ou vous pouvez également dire ou écrire "je suis".
01:20
It's the same thing.
12
80320
2200
C'est la même chose.
01:22
With "he," and this is a man or a boy, "she," who's a girl or a woman, and "it," we have
13
82520
10400
Avec "il", et c'est un homme ou un garçon, "elle", qui est une fille ou une femme, et "ça", nous
01:32
to use "is."
14
92920
3200
devons utiliser "est".
01:36
Now, "it" is a singular noun, so that means one of something that is not a person.
15
96120
10720
Maintenant, "il" est un nom singulier, donc cela signifie quelque chose qui n'est pas une personne.
01:46
For example, my marker, I can say "it," "it is red."
16
106840
8840
Par exemple, mon marqueur, je peux dire "il", "il est rouge".
01:55
When we say "he is" or "she is" or "it is," we can shorten it and we can say "he's," "she's,"
17
115680
18440
Quand nous disons "il est" ou "elle est" ou "c'est", nous pouvons le raccourcir et nous pouvons dire "il est", "elle est"
02:14
or "it's."
18
134120
2880
ou "c'est".
02:17
These are the shortened versions.
19
137000
2640
Ce sont les versions abrégées.
02:19
When we use "you," "we," and "they," we have to use "are."
20
139640
8680
Lorsque nous utilisons « vous », « nous » et « ils », nous devons utiliser « sont ».
02:28
"You" is "you," "we" includes myself and another person.
21
148320
10320
"Vous" est "vous", "nous" inclut moi-même et une autre personne.
02:38
"We" is plural.
22
158640
1760
"Nous" est au pluriel.
02:40
There's always at least two people, including you.
23
160400
3800
Il y a toujours au moins deux personnes, toi compris.
02:44
"They" is also plural for people.
24
164200
4600
"Ils" est également pluriel pour les personnes.
02:48
It means more than one person who is not yourself, so I can say, "They like pizza."
25
168800
10800
Cela signifie plus d'une personne qui n'est pas vous-même, donc je peux dire, "Ils aiment la pizza."
02:59
The other meaning we use for "they," I told you that "it" is for a singular noun or singular
26
179600
8240
L'autre sens que nous utilisons pour "ils", je vous ai dit que "cela" est pour un nom singulier ou une
03:07
thing.
27
187840
2960
chose singulière.
03:10
We also use "they" for plural nouns.
28
190800
7560
Nous utilisons également "ils" pour les noms au pluriel.
03:18
So if the noun is plural, it's going to have an "s" on the end.
29
198360
4760
Donc, si le nom est au pluriel, il aura un "s" à la fin.
03:23
For example, I told you that "it is red" for one marker.
30
203120
5640
Par exemple, je vous ai dit que "c'est rouge" pour un marqueur.
03:28
Magic, I have two markers.
31
208760
3240
Magique, j'ai deux marqueurs.
03:32
I have to say "they are" black and red.
32
212000
5240
Je dois dire "ils sont" noirs et rouges.
03:37
So "one" is "it," "two" or "more" are "they."
33
217240
7480
Donc "un" est "ça", "deux" ou "plus" sont "ils".
03:44
We can also break these down and make them shorter when we speak or when we write.
34
224720
5920
Nous pouvons également les décomposer et les raccourcir lorsque nous parlons ou écrivons.
03:50
Both speaking and writing is acceptable.
35
230640
2440
L'oral et l' écrit sont acceptables.
03:53
We say "your," "we're," and "their."
36
233080
16960
Nous disons « votre », « nous sommes » et « leur ».
04:10
We're going to go on to the negative form of these.
37
250040
2600
Nous allons passer à la forme négative de ceux-ci.
04:12
So this is positive, and as you can tell here, this is negative.
38
252640
4240
C'est donc positif, et comme vous pouvez le voir ici, c'est négatif.
04:16
So positive is "I am" or "I'm."
39
256880
4920
Si positif est "je suis" ou "je suis".
04:21
What we're going to do with the negative is we're only going to add one word, and it is
40
261800
4760
Ce que nous allons faire avec le négatif, c'est que nous n'ajouterons qu'un seul mot, et c'est
04:26
the same for all of the subjects.
41
266560
6000
la même chose pour tous les sujets.
04:32
To make it negative, we'll put "not."
42
272560
2520
Pour le rendre négatif, nous mettrons "pas".
04:35
So for this one, we're going to write "I'm not," or you could say "I am not."
43
275080
9760
Donc, pour celui-ci, nous allons écrire "je ne le suis pas", ou vous pourriez dire "je ne le suis pas".
04:44
It doesn't matter.
44
284840
1520
Cela n'a pas d'importance.
04:46
Normally when we speak English, we would say "I am not."
45
286360
5600
Normalement, quand nous parlons anglais, nous dirions "je ne le suis pas".
04:51
For "he," "she," and "it," all we're doing is adding "not" with "is."
46
291960
5460
Pour "il", "elle" et "ça", tout ce que nous faisons est d'ajouter "pas" avec "est".
04:57
So I'm going to write "he is not," or you can say "she isn't."
47
297420
16020
Donc je vais écrire "il n'est pas", ou vous pouvez dire "elle n'est pas".
05:13
These two are exactly the same, and then you say "it isn't" or "it is not."
48
313440
12480
Ces deux sont exactement les mêmes, et puis vous dites "ce n'est pas" ou "ce n'est pas".
05:25
And the last three are "you are not," or we can say "we are not" or "we aren't."
49
325920
19280
Et les trois derniers sont "vous n'êtes pas", ou nous pouvons dire "nous ne sommes pas" ou "nous ne sommes pas".
05:45
I can say "they are not" or "they aren't."
50
345200
9440
Je peux dire "ils ne le sont pas" ou "ils ne le sont pas".
05:54
If it is difficult for you to say "aren't" or "isn't," don't worry.
51
354640
9000
S'il vous est difficile de dire « n'est pas » ou « n'est pas », ne vous inquiétez pas.
06:03
Just if you want to try and start, you can practice saying "he is not," "she is not,"
52
363640
8040
Juste si vous voulez essayer de commencer, vous pouvez vous entraîner à dire "il n'est pas", "elle n'est pas",
06:11
"I am not," "you are not."
53
371680
3880
"je ne suis pas", "tu n'es pas".
06:15
Then when you feel comfortable, you can change it and shorten it.
54
375560
4560
Ensuite, lorsque vous vous sentez à l'aise, vous pouvez le changer et le raccourcir.
06:20
It'll be easy once you practice a couple times.
55
380120
2880
Ce sera facile une fois que vous aurez pratiqué quelques fois.
06:23
The last thing that you're going to want to learn are the question forms of "to be" verbs.
56
383000
7520
La dernière chose que vous voudrez apprendre, ce sont les formes interrogatives des verbes "être".
06:30
The first one we don't really use a lot in speaking, but we do use it when we talk to
57
390520
8480
Nous n'utilisons pas beaucoup le premier pour parler, mais nous l'utilisons lorsque nous nous parlons
06:39
ourselves.
58
399000
1000
.
06:40
Yes, you do, or as I like to say, your inner voice.
59
400000
5600
Oui, vous le faites, ou comme j'aime à le dire, votre voix intérieure.
06:45
A lot of people ask me, "Ronnie, when will I ever become bilingual in English?"
60
405600
7840
Beaucoup de gens me demandent : « Ronnie, quand vais-je devenir bilingue en anglais ?
06:53
One of the first ways that you are on the path to becoming bilingual is when you begin
61
413440
7880
L'une des premières façons de devenir bilingue est de commencer
07:01
to think in English.
62
421320
3400
à penser en anglais.
07:04
So your inner voice or your thinking, the language actually changes of how you think.
63
424720
6280
Ainsi, votre voix intérieure ou votre façon de penser, le langage change en fait votre façon de penser.
07:11
This is a very good indication that you are slowly becoming bilingual.
64
431000
4720
C'est une très bonne indication que vous devenez lentement bilingue.
07:15
It takes time, so please do not think, "Oh my God, Adora!"
65
435720
4880
Cela prend du temps, alors s'il vous plaît ne pensez pas, "Oh mon Dieu, Adora!"
07:20
Don't worry, it'll take a while.
66
440600
1400
Ne vous inquiétez pas, cela prendra du temps.
07:22
So once you have done that, you're going to start thinking to yourself, "Am I speaking
67
442000
11000
Donc, une fois que vous avez fait cela, vous allez commencer à vous dire : « Est-ce que je parle
07:33
English well?"
68
453000
1480
bien anglais ?
07:34
Yes, you are.
69
454480
2160
Oui, vous l'êtes.
07:36
When we use the question form, all we do very easily is we switch the verb and the subject.
70
456640
6560
Lorsque nous utilisons la forme interrogative, tout ce que nous faisons très facilement est de changer le verbe et le sujet.
07:43
Try and do this one.
71
463200
2720
Essayez de faire celui-ci.
07:45
If we switch the verb and the subject, "He is" changes to, "Is he?"
72
465920
12800
Si nous échangeons le verbe et le sujet, "Il est" se transforme en "Est-il ?"
07:58
We also say, "Is she?" or "Is it?"
73
478720
11520
Nous disons aussi, "Est-ce qu'elle est?" ou est-ce?"
08:10
It's very unusual if we would start a question with, "Isn't it?"
74
490240
5880
C'est très inhabituel si nous commençons une question par "n'est-ce pas?"
08:16
We do say that sometimes, but it's not usual.
75
496120
3560
Nous disons cela parfois, mais ce n'est pas habituel.
08:19
What I want you to concentrate on is just the regular questions in the affirmative or
76
499680
6680
Ce sur quoi je veux que vous vous concentriez, ce sont les questions habituelles, affirmatives
08:26
in the positive.
77
506360
2800
ou positives.
08:29
You are, do you know the answer to that one or the question to that one?
78
509160
5080
Vous êtes, connaissez-vous la réponse à celle-là ou la question à celle-là ?
08:34
This one would be, "Are you?"
79
514240
5620
Celui-ci serait, "Êtes-vous?"
08:39
We are would be, "Are we?" and plural noun, "They are" would be, "Are they?"
80
519860
14040
Nous sommes serait, "Le sommes-nous?" et le nom pluriel, "Ils sont" serait, "Sont-ils?"
08:53
One very important thing as well is when you're asking a question, when you're writing the
81
533900
7060
Une chose très importante également est que lorsque vous posez une question, lorsque vous écrivez la
09:00
question, you always need one of these beautiful things at the end called a question mark.
82
540960
4960
question, vous avez toujours besoin d'une de ces belles choses à la fin appelée un point d'interrogation.
09:05
If you don't put a question mark, it's wrong.
83
545920
4040
Si vous ne mettez pas de point d'interrogation, c'est faux.
09:09
So always remember your beautiful question mark at the end of every question.
84
549960
5880
Alors souvenez-vous toujours de votre beau point d' interrogation à la fin de chaque question.
09:15
When you are speaking, the way that the listener knows you're asking a question is your voice
85
555840
7680
Lorsque vous parlez, la façon dont l'auditeur sait que vous posez une question est que votre voix
09:23
goes up.
86
563520
1720
monte.
09:25
For example, I would say, "Is she okay?"
87
565240
5760
Par exemple, je dirais : « Est-ce qu'elle va bien ?
09:31
My voice has to rise at the end so that the listener knows that I'm asking a question.
88
571000
6100
Ma voix doit s'élever à la fin pour que l' auditeur sache que je pose une question.
09:37
If you have a question to ask me, go to www.engvid.com and you can ask me.
89
577100
7700
Si vous avez une question à me poser, rendez-vous sur www.engvid.com et vous pourrez me la poser.
09:44
I hope you understand all of this.
90
584800
3560
J'espère que vous comprenez tout cela.
09:48
I am leaving.
91
588360
2000
Je pars.
09:50
Bye.
92
590360
3160
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7