How to pronounce P and F in English

527,031 views ・ 2011-11-28

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, my name is Ronnie, and I'm going to teach you about a very important basic verb
0
0
15240
Ciao, mi chiamo Ronnie e ti insegnerò un verbo di base molto importante
00:15
in English.
1
15240
2440
in inglese.
00:17
This is really, really good if it's the first verb you ever learn in English, or if you
2
17680
8480
Questo è davvero, davvero buono se è il primo verbo che impari in inglese, o se
00:26
have learned English before and are reviewing your English lessons.
3
26160
7360
hai già imparato l'inglese e stai rivedendo le tue lezioni di inglese.
00:33
I know also you may think, "I don't need this, this is easy."
4
33520
5840
So anche che potresti pensare: "Non ne ho bisogno, è facile".
00:39
I am very surprised the number of people who are really, really advanced English speakers
5
39360
7560
Sono molto sorpreso dal numero di persone che parlano inglese davvero, davvero avanzate
00:46
who make mistakes using "to be."
6
46920
2600
che commettono errori usando "to be".
00:49
So, I will help you to learn it or to review it.
7
49520
5420
Quindi, ti aiuterò ad impararlo o a rivederlo.
00:54
What I'm going to do is I'm going to teach you the positive, the negative, and also the
8
54940
6540
Quello che sto per fare è insegnarvi la forma positiva, negativa e anche la
01:01
question form, just to help you out.
9
61480
3800
forma interrogativa, solo per aiutarvi.
01:05
The first thing we have to do is go through the positive.
10
65280
2920
La prima cosa che dobbiamo fare è passare attraverso il positivo.
01:08
We say, "I am," or you can also say or write, "I'm."
11
68200
12120
Diciamo "Io sono", oppure puoi anche dire o scrivere "Io sono".
01:20
It's the same thing.
12
80320
2200
È la stessa cosa.
01:22
With "he," and this is a man or a boy, "she," who's a girl or a woman, and "it," we have
13
82520
10400
Con "lui", e questo è un uomo o un ragazzo, "lei", che è una ragazza o una donna, e "esso", dobbiamo
01:32
to use "is."
14
92920
3200
usare "è".
01:36
Now, "it" is a singular noun, so that means one of something that is not a person.
15
96120
10720
Ora, "esso" è un sostantivo singolare, quindi significa uno di qualcosa che non è una persona.
01:46
For example, my marker, I can say "it," "it is red."
16
106840
8840
Ad esempio, il mio pennarello, posso dire "esso", "è rosso".
01:55
When we say "he is" or "she is" or "it is," we can shorten it and we can say "he's," "she's,"
17
115680
18440
Quando diciamo "lui è" o "lei è" o "è", possiamo abbreviarlo e possiamo dire "lui è", "lei è"
02:14
or "it's."
18
134120
2880
o "è".
02:17
These are the shortened versions.
19
137000
2640
Queste sono le versioni abbreviate.
02:19
When we use "you," "we," and "they," we have to use "are."
20
139640
8680
Quando usiamo "you", "we" e "they", dobbiamo usare "are".
02:28
"You" is "you," "we" includes myself and another person.
21
148320
10320
"Tu" è "tu", " noi" include me stesso e un'altra persona.
02:38
"We" is plural.
22
158640
1760
"Noi" è plurale.
02:40
There's always at least two people, including you.
23
160400
3800
Ci sono sempre almeno due persone, te compreso.
02:44
"They" is also plural for people.
24
164200
4600
"Loro" è anche plurale per le persone.
02:48
It means more than one person who is not yourself, so I can say, "They like pizza."
25
168800
10800
Significa più di una persona che non è te stesso, quindi posso dire: "A loro piace la pizza".
02:59
The other meaning we use for "they," I told you that "it" is for a singular noun or singular
26
179600
8240
L'altro significato che usiamo per "loro", vi ho detto che "esso" è per un nome singolare o una
03:07
thing.
27
187840
2960
cosa singolare.
03:10
We also use "they" for plural nouns.
28
190800
7560
Usiamo anche "loro" per sostantivi plurali.
03:18
So if the noun is plural, it's going to have an "s" on the end.
29
198360
4760
Quindi se il sostantivo è plurale, avrà una "s" alla fine.
03:23
For example, I told you that "it is red" for one marker.
30
203120
5640
Ad esempio, ti ho detto che "è rosso" per un pennarello.
03:28
Magic, I have two markers.
31
208760
3240
Magic, ho due marcatori.
03:32
I have to say "they are" black and red.
32
212000
5240
Devo dire " sono" neri e rossi.
03:37
So "one" is "it," "two" or "more" are "they."
33
217240
7480
Quindi "uno" è "esso", " due" o "più" sono "loro".
03:44
We can also break these down and make them shorter when we speak or when we write.
34
224720
5920
Possiamo anche suddividerli e renderli più brevi quando parliamo o quando scriviamo.
03:50
Both speaking and writing is acceptable.
35
230640
2440
Sia parlare che scrivere è accettabile.
03:53
We say "your," "we're," and "their."
36
233080
16960
Diciamo "tuoi", "siamo" e "loro".
04:10
We're going to go on to the negative form of these.
37
250040
2600
Passeremo alla forma negativa di questi.
04:12
So this is positive, and as you can tell here, this is negative.
38
252640
4240
Quindi questo è positivo, e come puoi vedere qui, questo è negativo.
04:16
So positive is "I am" or "I'm."
39
256880
4920
Così positivo è "io sono" o "io sono".
04:21
What we're going to do with the negative is we're only going to add one word, and it is
40
261800
4760
Quello che faremo con il negativo è che aggiungeremo solo una parola, ed è
04:26
the same for all of the subjects.
41
266560
6000
la stessa per tutti i soggetti.
04:32
To make it negative, we'll put "not."
42
272560
2520
Per renderlo negativo, metteremo "non".
04:35
So for this one, we're going to write "I'm not," or you could say "I am not."
43
275080
9760
Quindi per questo, scriveremo "Non lo sono", oppure potresti dire "Non lo sono".
04:44
It doesn't matter.
44
284840
1520
Non importa.
04:46
Normally when we speak English, we would say "I am not."
45
286360
5600
Normalmente quando parliamo inglese, diciamo "Non lo sono".
04:51
For "he," "she," and "it," all we're doing is adding "not" with "is."
46
291960
5460
Per "lui", "lei" e "esso", tutto ciò che stiamo facendo è aggiungere "non" con "è".
04:57
So I'm going to write "he is not," or you can say "she isn't."
47
297420
16020
Quindi scriverò "lui non lo è", oppure puoi dire "lei non lo è".
05:13
These two are exactly the same, and then you say "it isn't" or "it is not."
48
313440
12480
Questi due sono esattamente la stessa cosa, e poi dici "non è" o "non è".
05:25
And the last three are "you are not," or we can say "we are not" or "we aren't."
49
325920
19280
E gli ultimi tre sono "non sei", oppure possiamo dire "non siamo" o "non siamo".
05:45
I can say "they are not" or "they aren't."
50
345200
9440
Posso dire " non lo sono" o "non lo sono".
05:54
If it is difficult for you to say "aren't" or "isn't," don't worry.
51
354640
9000
Se è difficile per te dire "non sono" o "non sono", non preoccuparti.
06:03
Just if you want to try and start, you can practice saying "he is not," "she is not,"
52
363640
8040
Solo se vuoi provare a iniziare, puoi esercitarti a dire "lui non lo è", "lei non lo è", "
06:11
"I am not," "you are not."
53
371680
3880
io non lo sono", "tu non lo sei".
06:15
Then when you feel comfortable, you can change it and shorten it.
54
375560
4560
Quindi, quando ti senti a tuo agio, puoi cambiarlo e accorciarlo.
06:20
It'll be easy once you practice a couple times.
55
380120
2880
Sarà facile una volta che ti eserciterai un paio di volte.
06:23
The last thing that you're going to want to learn are the question forms of "to be" verbs.
56
383000
7520
L'ultima cosa che vorrai imparare sono le forme interrogative dei verbi "essere".
06:30
The first one we don't really use a lot in speaking, but we do use it when we talk to
57
390520
8480
Il primo non lo usiamo molto quando parliamo, ma lo usiamo quando parliamo con
06:39
ourselves.
58
399000
1000
noi stessi.
06:40
Yes, you do, or as I like to say, your inner voice.
59
400000
5600
Sì, lo fai, o come mi piace dire, la tua voce interiore.
06:45
A lot of people ask me, "Ronnie, when will I ever become bilingual in English?"
60
405600
7840
Molte persone mi chiedono: "Ronnie, quando diventerò mai bilingue in inglese?"
06:53
One of the first ways that you are on the path to becoming bilingual is when you begin
61
413440
7880
Uno dei primi modi in cui sei sulla strada per diventare bilingue è quando inizi
07:01
to think in English.
62
421320
3400
a pensare in inglese.
07:04
So your inner voice or your thinking, the language actually changes of how you think.
63
424720
6280
Quindi la tua voce interiore o il tuo pensiero, il linguaggio in realtà cambia il modo in cui pensi.
07:11
This is a very good indication that you are slowly becoming bilingual.
64
431000
4720
Questa è un'ottima indicazione che stai lentamente diventando bilingue.
07:15
It takes time, so please do not think, "Oh my God, Adora!"
65
435720
4880
Ci vuole tempo, quindi per favore non pensare: "Oh mio Dio, Adora!"
07:20
Don't worry, it'll take a while.
66
440600
1400
Non preoccuparti, ci vorrà un po'.
07:22
So once you have done that, you're going to start thinking to yourself, "Am I speaking
67
442000
11000
Quindi, una volta che lo avrai fatto, inizierai a pensare a te stesso: "Parlo
07:33
English well?"
68
453000
1480
bene l'inglese?"
07:34
Yes, you are.
69
454480
2160
Sì, sei tu.
07:36
When we use the question form, all we do very easily is we switch the verb and the subject.
70
456640
6560
Quando usiamo il modulo di domanda, tutto ciò che facciamo molto facilmente è scambiare il verbo e il soggetto.
07:43
Try and do this one.
71
463200
2720
Prova a fare questo.
07:45
If we switch the verb and the subject, "He is" changes to, "Is he?"
72
465920
12800
Se invertiamo il verbo e il soggetto, "He is" cambia in "Is he?"
07:58
We also say, "Is she?" or "Is it?"
73
478720
11520
Diciamo anche: "È lei?" o è?"
08:10
It's very unusual if we would start a question with, "Isn't it?"
74
490240
5880
È molto insolito se iniziamo una domanda con "Non è vero?" Lo
08:16
We do say that sometimes, but it's not usual.
75
496120
3560
diciamo a volte, ma non è normale.
08:19
What I want you to concentrate on is just the regular questions in the affirmative or
76
499680
6680
Quello su cui voglio che ti concentri sono solo le domande regolari in senso affermativo o
08:26
in the positive.
77
506360
2800
positivo.
08:29
You are, do you know the answer to that one or the question to that one?
78
509160
5080
Tu sei, conosci la risposta a quella o la domanda a quella?
08:34
This one would be, "Are you?"
79
514240
5620
Questo sarebbe "Sei tu?"
08:39
We are would be, "Are we?" and plural noun, "They are" would be, "Are they?"
80
519860
14040
Saremmo, "Siamo noi?" e il sostantivo plurale "loro sono" sarebbe "lo sono?"
08:53
One very important thing as well is when you're asking a question, when you're writing the
81
533900
7060
Una cosa molto importante è anche quando fai una domanda, quando scrivi la
09:00
question, you always need one of these beautiful things at the end called a question mark.
82
540960
4960
domanda, hai sempre bisogno di una di queste belle cose alla fine chiamate punto interrogativo.
09:05
If you don't put a question mark, it's wrong.
83
545920
4040
Se non metti un punto interrogativo, è sbagliato.
09:09
So always remember your beautiful question mark at the end of every question.
84
549960
5880
Quindi ricorda sempre il tuo bellissimo punto interrogativo alla fine di ogni domanda.
09:15
When you are speaking, the way that the listener knows you're asking a question is your voice
85
555840
7680
Quando parli, il modo in cui l'ascoltatore sa che stai facendo una domanda è che la tua voce si
09:23
goes up.
86
563520
1720
alza.
09:25
For example, I would say, "Is she okay?"
87
565240
5760
Ad esempio, direi: "Sta bene?" La
09:31
My voice has to rise at the end so that the listener knows that I'm asking a question.
88
571000
6100
mia voce deve alzarsi alla fine in modo che l' ascoltatore sappia che sto facendo una domanda.
09:37
If you have a question to ask me, go to www.engvid.com and you can ask me.
89
577100
7700
Se hai una domanda da farmi, vai su www.engvid.com e puoi chiedermela.
09:44
I hope you understand all of this.
90
584800
3560
Spero tu capisca tutto questo.
09:48
I am leaving.
91
588360
2000
Sto andando via.
09:50
Bye.
92
590360
3160
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7