How to pronounce P and F in English

526,177 views ・ 2011-11-28

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, my name is Ronnie, and I'm going to teach you about a very important basic verb
0
0
15240
Cześć, mam na imię Ronnie i nauczę cię bardzo ważnego podstawowego czasownika
00:15
in English.
1
15240
2440
w języku angielskim.
00:17
This is really, really good if it's the first verb you ever learn in English, or if you
2
17680
8480
To jest naprawdę, bardzo dobre, jeśli jest to pierwszy czasownik, którego uczysz się po angielsku, lub jeśli
00:26
have learned English before and are reviewing your English lessons.
3
26160
7360
uczyłeś się angielskiego już wcześniej i przeglądasz swoje lekcje angielskiego.
00:33
I know also you may think, "I don't need this, this is easy."
4
33520
5840
Wiem, że możesz pomyśleć: „Nie potrzebuję tego, to jest łatwe”.
00:39
I am very surprised the number of people who are really, really advanced English speakers
5
39360
7560
Jestem bardzo zaskoczony, jak wiele osób, które są naprawdę zaawansowanymi użytkownikami języka angielskiego,
00:46
who make mistakes using "to be."
6
46920
2600
popełnia błędy używając „być”.
00:49
So, I will help you to learn it or to review it.
7
49520
5420
Więc pomogę ci się go nauczyć lub przejrzeć. To,
00:54
What I'm going to do is I'm going to teach you the positive, the negative, and also the
8
54940
6540
co zamierzam zrobić, to nauczyć cię pozytywnego, negatywnego, a także
01:01
question form, just to help you out.
9
61480
3800
formularza pytań, aby ci pomóc.
01:05
The first thing we have to do is go through the positive.
10
65280
2920
Pierwszą rzeczą, którą musimy zrobić, to przejść przez pozytywy.
01:08
We say, "I am," or you can also say or write, "I'm."
11
68200
12120
Mówimy: „Jestem”, ale możesz też powiedzieć lub napisać: „Jestem”.
01:20
It's the same thing.
12
80320
2200
To jest to samo.
01:22
With "he," and this is a man or a boy, "she," who's a girl or a woman, and "it," we have
13
82520
10400
Z „on”, a to jest mężczyzna lub chłopiec, „ona”, która jest dziewczyną lub kobietą, i „to”, musimy
01:32
to use "is."
14
92920
3200
użyć „jest”.
01:36
Now, "it" is a singular noun, so that means one of something that is not a person.
15
96120
10720
Teraz „to” jest rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, więc oznacza coś, co nie jest osobą.
01:46
For example, my marker, I can say "it," "it is red."
16
106840
8840
Na przykład mój marker, mogę powiedzieć „to”, „jest czerwone”.
01:55
When we say "he is" or "she is" or "it is," we can shorten it and we can say "he's," "she's,"
17
115680
18440
Kiedy mówimy „on jest”, „ona jest” lub „to jest”, możemy je skrócić i powiedzieć „on”, „ona”
02:14
or "it's."
18
134120
2880
lub „to”.
02:17
These are the shortened versions.
19
137000
2640
To są skrócone wersje.
02:19
When we use "you," "we," and "they," we have to use "are."
20
139640
8680
Kiedy używamy „ty”, „my” i „oni”, musimy użyć „są”.
02:28
"You" is "you," "we" includes myself and another person.
21
148320
10320
„Ty” to „ty”, „ my” obejmuje mnie i inną osobę.
02:38
"We" is plural.
22
158640
1760
„My” jest w liczbie mnogiej.
02:40
There's always at least two people, including you.
23
160400
3800
Zawsze są co najmniej dwie osoby, w tym ty.
02:44
"They" is also plural for people.
24
164200
4600
„Oni” jest również liczbą mnogą dla ludzi.
02:48
It means more than one person who is not yourself, so I can say, "They like pizza."
25
168800
10800
Oznacza więcej niż jedną osobę, która nie jest tobą, więc mogę powiedzieć: „Oni lubią pizzę”.
02:59
The other meaning we use for "they," I told you that "it" is for a singular noun or singular
26
179600
8240
Inne znaczenie, którego używamy dla „oni”, powiedziałem ci, że „to” dotyczy rzeczownika w liczbie pojedynczej lub
03:07
thing.
27
187840
2960
rzeczy w liczbie pojedynczej.
03:10
We also use "they" for plural nouns.
28
190800
7560
Używamy również „oni” dla rzeczowników w liczbie mnogiej.
03:18
So if the noun is plural, it's going to have an "s" on the end.
29
198360
4760
Więc jeśli rzeczownik jest w liczbie mnogiej, będzie miał "s" na końcu.
03:23
For example, I told you that "it is red" for one marker.
30
203120
5640
Na przykład powiedziałem ci, że „jest czerwony” dla jednego znacznika.
03:28
Magic, I have two markers.
31
208760
3240
Magic, mam dwa znaczniki.
03:32
I have to say "they are" black and red.
32
212000
5240
Muszę powiedzieć, że „ są” czarno-czerwoni.
03:37
So "one" is "it," "two" or "more" are "they."
33
217240
7480
Więc „jeden” to „to”, „ dwa” lub „więcej” to „oni”.
03:44
We can also break these down and make them shorter when we speak or when we write.
34
224720
5920
Możemy je również podzielić i skrócić, gdy mówimy lub piszemy. Dopuszczalne jest
03:50
Both speaking and writing is acceptable.
35
230640
2440
zarówno mówienie, jak i pisanie.
03:53
We say "your," "we're," and "their."
36
233080
16960
Mówimy „twoje”, „ my” i „ich”.
04:10
We're going to go on to the negative form of these.
37
250040
2600
Zamierzamy przejść do ich formy negatywnej.
04:12
So this is positive, and as you can tell here, this is negative.
38
252640
4240
Więc to jest pozytywne, a jak widać tutaj, to jest negatywne.
04:16
So positive is "I am" or "I'm."
39
256880
4920
Tak pozytywne jest „jestem” lub „jestem”. To,
04:21
What we're going to do with the negative is we're only going to add one word, and it is
40
261800
4760
co zrobimy z przeczeniem, to dodamy tylko jedno słowo i to
04:26
the same for all of the subjects.
41
266560
6000
samo dla wszystkich przedmiotów.
04:32
To make it negative, we'll put "not."
42
272560
2520
Aby uczynić to negatywnym, wstawimy „nie”. W
04:35
So for this one, we're going to write "I'm not," or you could say "I am not."
43
275080
9760
tym przypadku napiszemy „nie jestem” lub możesz powiedzieć „nie jestem”.
04:44
It doesn't matter.
44
284840
1520
To nie ma znaczenia.
04:46
Normally when we speak English, we would say "I am not."
45
286360
5600
Zwykle, gdy mówimy po angielsku, mówimy „nie jestem”.
04:51
For "he," "she," and "it," all we're doing is adding "not" with "is."
46
291960
5460
Dla „on”, „ona” i „to” wszystko, co robimy, to dodanie „nie” do „jest”.
04:57
So I'm going to write "he is not," or you can say "she isn't."
47
297420
16020
Więc napiszę „on nie jest” albo możesz powiedzieć „ona nie jest”.
05:13
These two are exactly the same, and then you say "it isn't" or "it is not."
48
313440
12480
Te dwa są dokładnie takie same, a potem mówisz „nie jest” lub „nie jest”. A
05:25
And the last three are "you are not," or we can say "we are not" or "we aren't."
49
325920
19280
ostatnie trzy to „nie jesteś” lub możemy powiedzieć „nie jesteśmy” lub „nie jesteśmy”.
05:45
I can say "they are not" or "they aren't."
50
345200
9440
Mogę powiedzieć „ nie są” lub „nie są”.
05:54
If it is difficult for you to say "aren't" or "isn't," don't worry.
51
354640
9000
Jeśli trudno ci powiedzieć „nie jest” lub „nie jest”, nie martw się.
06:03
Just if you want to try and start, you can practice saying "he is not," "she is not,"
52
363640
8040
Jeśli chcesz spróbować i zacząć, możesz poćwiczyć mówienie „on nie jest”, „ona nie jest”, „
06:11
"I am not," "you are not."
53
371680
3880
ja nie jestem”, „ty nie jesteś”.
06:15
Then when you feel comfortable, you can change it and shorten it.
54
375560
4560
Następnie, gdy poczujesz się komfortowo, możesz go zmienić i skrócić.
06:20
It'll be easy once you practice a couple times.
55
380120
2880
Będzie to łatwe, gdy poćwiczysz kilka razy.
06:23
The last thing that you're going to want to learn are the question forms of "to be" verbs.
56
383000
7520
Ostatnią rzeczą, której będziesz chciał się nauczyć, są formy pytające czasowników „być”.
06:30
The first one we don't really use a lot in speaking, but we do use it when we talk to
57
390520
8480
Pierwszego nie używamy zbyt często w mowie, ale używamy go, gdy rozmawiamy ze
06:39
ourselves.
58
399000
1000
sobą.
06:40
Yes, you do, or as I like to say, your inner voice.
59
400000
5600
Tak, masz, lub jak lubię mówić, twój wewnętrzny głos.
06:45
A lot of people ask me, "Ronnie, when will I ever become bilingual in English?"
60
405600
7840
Wiele osób pyta mnie: „Ronnie, kiedy stanę się dwujęzyczny w języku angielskim?”
06:53
One of the first ways that you are on the path to becoming bilingual is when you begin
61
413440
7880
Jednym z pierwszych sposobów na osiągnięcie dwujęzyczności jest rozpoczęcie
07:01
to think in English.
62
421320
3400
myślenia po angielsku.
07:04
So your inner voice or your thinking, the language actually changes of how you think.
63
424720
6280
Więc twój wewnętrzny głos lub twoje myślenie, język faktycznie zmienia sposób, w jaki myślisz.
07:11
This is a very good indication that you are slowly becoming bilingual.
64
431000
4720
To bardzo dobra wskazówka, że powoli stajesz się dwujęzyczny.
07:15
It takes time, so please do not think, "Oh my God, Adora!"
65
435720
4880
To wymaga czasu, więc proszę, nie myśl: „O mój Boże, Adora!”
07:20
Don't worry, it'll take a while.
66
440600
1400
Nie martw się, to trochę potrwa.
07:22
So once you have done that, you're going to start thinking to yourself, "Am I speaking
67
442000
11000
Kiedy już to zrobisz, zaczniesz się zastanawiać: „Czy
07:33
English well?"
68
453000
1480
dobrze mówię po angielsku?”
07:34
Yes, you are.
69
454480
2160
Tak, jesteś.
07:36
When we use the question form, all we do very easily is we switch the verb and the subject.
70
456640
6560
Kiedy używamy formularza pytania, wszystko, co robimy bardzo łatwo, to zamiana czasownika i podmiotu.
07:43
Try and do this one.
71
463200
2720
Spróbuj i zrób to.
07:45
If we switch the verb and the subject, "He is" changes to, "Is he?"
72
465920
12800
Jeśli zamienimy czasownik i podmiot, „On jest” zmieni się na „Czy on jest?”
07:58
We also say, "Is she?" or "Is it?"
73
478720
11520
Mówimy też: „Czy ona?” Albo to jest?"
08:10
It's very unusual if we would start a question with, "Isn't it?"
74
490240
5880
To bardzo niezwykłe, gdybyśmy zaczynali pytanie od „Czyż nie?”
08:16
We do say that sometimes, but it's not usual.
75
496120
3560
Czasami tak mówimy, ale to nie jest normalne.
08:19
What I want you to concentrate on is just the regular questions in the affirmative or
76
499680
6680
Chcę, żebyś się skoncentrował na zwykłych pytaniach twierdzących lub
08:26
in the positive.
77
506360
2800
pozytywnych.
08:29
You are, do you know the answer to that one or the question to that one?
78
509160
5080
Jesteś, czy znasz odpowiedź na to pytanie lub na to pytanie?
08:34
This one would be, "Are you?"
79
514240
5620
Ten brzmiałby: „Czy jesteś?”
08:39
We are would be, "Are we?" and plural noun, "They are" would be, "Are they?"
80
519860
14040
Jesteśmy, byłoby: „Czy jesteśmy?” a rzeczownik w liczbie mnogiej „Oni są” brzmiałby „Czy oni?”
08:53
One very important thing as well is when you're asking a question, when you're writing the
81
533900
7060
Jedną bardzo ważną rzeczą jest to, że kiedy zadajesz pytanie, kiedy piszesz
09:00
question, you always need one of these beautiful things at the end called a question mark.
82
540960
4960
pytanie, zawsze potrzebujesz jednej z tych pięknych rzeczy na końcu, zwanej znakiem zapytania.
09:05
If you don't put a question mark, it's wrong.
83
545920
4040
Jeśli nie postawisz znaku zapytania, to źle.
09:09
So always remember your beautiful question mark at the end of every question.
84
549960
5880
Więc zawsze pamiętaj o swoim pięknym pytajniku na końcu każdego pytania.
09:15
When you are speaking, the way that the listener knows you're asking a question is your voice
85
555840
7680
Kiedy mówisz, słuchacz wie, że zadajesz pytanie, gdy
09:23
goes up.
86
563520
1720
podnosisz głos.
09:25
For example, I would say, "Is she okay?"
87
565240
5760
Na przykład powiedziałbym: „Czy wszystko z nią w porządku?”
09:31
My voice has to rise at the end so that the listener knows that I'm asking a question.
88
571000
6100
Mój głos musi się podnieść na końcu, żeby słuchacz wiedział, że zadaję pytanie.
09:37
If you have a question to ask me, go to www.engvid.com and you can ask me.
89
577100
7700
Jeśli chcesz mi zadać pytanie, wejdź na stronę www.engvid.com i możesz mnie zadać.
09:44
I hope you understand all of this.
90
584800
3560
Mam nadzieję, że to wszystko rozumiesz.
09:48
I am leaving.
91
588360
2000
Wychodzę. Do
09:50
Bye.
92
590360
3160
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7