Improve your English the CRAZY way!!!

Hi, there. Are you having problems or difficulties, or do you find it difficult to practice speaking

سلام. آیا مشکلات یا مشکلاتی دارید یا تمرین مکالمه انگلیسی برایتان دشوار است

English? Maybe you live in a country where nobody around you speaks English, or you're

؟ شاید شما در کشوری زندگی می کنید که هیچ کس در اطراف شما انگلیسی صحبت نمی کند، یا

the only person you know that speaks English. I've got some advice for you. So, how to help

شما تنها کسی هستید که می شناسید انگلیسی صحبت می کند. من یک توصیه برای شما دارم بنابراین، چگونه به

you improve your speaking or your talking in English.

شما کمک کنیم تا صحبت کردن یا صحبت کردن خود را به زبان انگلیسی بهبود بخشید.

Goin' crazy. Usually in English, we never say: "going" or "trying". We say: "goin'".

دیوانه شدن. معمولاً در زبان انگلیسی هرگز نمی گوییم: «رفتن» یا «تلاش». ما می گوییم: "رفت".

So, any time in English you see this, we're actually missing the "g". So, probably you

بنابراین، هر زمان که در انگلیسی این را ببینید، در واقع "g" را از دست می دهیم. بنابراین، احتمالاً

should say: "Going crazy trying to speak or practice English". But, in slang when regular

باید بگویید: "دیوانه شدن در تلاش برای صحبت کردن یا تمرین انگلیسی". اما در زبان عامیانه زمانی که گفتار معمولی است

speech, we say: "Goin' crazy tryin' to speak or practice English".

، می گوییم: "دیوانه می کنم سعی می کنم انگلیسی صحبت یا تمرین کنم".

So, I want you to think about one thing. Crazy people, there's one right here. I'm crazy,

بنابراین، من از شما می خواهم به یک چیز فکر کنید. دیوانه ها، یکی اینجاست. من دیوونه ام،

little bit. But when I say "crazy people", I mean people who are mentally disturbed or

کمی اما وقتی می‌گویم «دیوانه‌ها»، منظورم افرادی است که دچار اختلال روانی هستند یا

have something really wrong with their brain. And we like to categorize people as being

واقعاً مشکلی در مغزشان وجود دارد. و ما دوست داریم افراد را به عنوان دیوانه دسته بندی کنیم

crazy, but they really are not insane. They just make crazy noises. So if someone is considered

، اما آنها واقعاً دیوانه نیستند. آنها فقط صداهای دیوانه کننده ای در می آورند. پس اگر کسی دیوانه به حساب می آید

crazy, what do they do? Crazy people usually talk to themselves, they hear voices, especially

، چه کار می کند؟ افراد دیوانه معمولاً با خود صحبت می کنند، صداهایی را می شنوند، به خصوص

if they're psychotic, and they will take to anyone or everyone that will listen to them.

اگر روان پریش باشند، و به سراغ هرکس یا هرکسی که به آنها گوش می دهد می برند.

So, my advice to you, secret number 42 of how to speak English, is act like you're crazy,

بنابراین، توصیه من به شما، راز شماره 42 نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی، این است که مانند دیوانه بودن رفتار کنید،

or just go crazy learning English.

یا فقط دیوانه شوید که انگلیسی را یاد بگیرید.

The first one: crazy people talk to themselves. You are going to talk to yourself. If you

اولی: دیوانه ها با خودشان حرف می زنند. قراره با خودت حرف بزنی اگر

want to really put... Bring this off and do it well, you could go on the bus [giggles]

واقعاً می خواهید ... این را بیاورید و آن را خوب انجام دهید، می توانید با اتوبوس بروید [خنده می زند]

or on any kind of trans... Public transportation, go on the street in your city and just talk

یا با هر نوع ترنس... حمل و نقل عمومی، به خیابان شهرتان بروید و فقط

to yourself on the street. I don't really recommend that. If you want to do that, you

با خودتان صحبت کنید. در خیابان. من واقعاً آن را توصیه نمی کنم. اگر می خواهید این کار را انجام دهید، می

can. But talk to yourself, but record it. So when you do this, you're actually listening

توانید. اما با خودتان صحبت کنید، اما آن را ضبط کنید. بنابراین وقتی این کار را انجام می دهید، در واقع

to your English so you can catch your mistakes and you can listen to your pronunciation.

به انگلیسی خود گوش می دهید تا بتوانید اشتباهات خود را متوجه شوید و بتوانید به تلفظ خود گوش دهید.

And, really, what do you sound like in English? So, rule number one: you're going to talk

و واقعاً در زبان انگلیسی چه صدایی دارید؟ بنابراین، قانون شماره یک: شما قرار است

to yourself, but you're going to record it so you can check your mistakes and you can

با خودتان صحبت کنید، اما می خواهید آن را ضبط کنید تا بتوانید اشتباهات خود را بررسی کنید و

see just how well you do speak. Because I bet you, you speak better than you think.

ببینید چقدر خوب صحبت می کنید. چون شرط می بندم بهتر از چیزی که فکر می کنید صحبت می کنید.

Next one: crazy people talk about hearing voices. Now, I know you inside have a voice.

مورد بعدی: دیوانه ها در مورد شنیدن صداها صحبت می کنند. حالا، من می دانم که شما در داخل یک صدا دارید.

You, like I, have an inner being, a voice inside your head. Crazy people are known to

تو هم مثل من یک وجود درونی داری، صدایی درون سرت. دیوانه

have more than one voice. If you have this, you might want to seek some help. But when

ها بیش از یک صدا دارند. اگر این را دارید، ممکن است بخواهید به دنبال کمک باشید. اما وقتی

you hear voices, I want you to talk to yourself inside your head in English. When I lived

صداهایی را می‌شنوید، می‌خواهم در ذهنتان به انگلیسی با خودتان صحبت کنید . زمانی که در ژاپن زندگی می کردم

in Japan, I learned to speak Japanese. I didn't take a course. I don't like studying. But

، ژاپنی صحبت کردن را یاد گرفتم. من دوره ای نگرفتم من دوست ندارم درس بخوانم اما

my inner voice spoke to me in Japanese. So I would come back to Canada or I would go

صدای درونم به ژاپنی با من صحبت می کرد. بنابراین به کانادا برمی‌گشتم یا به

travelling, and I would actually speak to people who spoke English, they would ask me

مسافرت می‌رفتم، و در واقع با افرادی که انگلیسی صحبت می‌کردند صحبت می‌کردم، آنها از

a question, I would answer them in Japanese because my inner voice

من سؤال می‌پرسیدند، من به ژاپنی به آنها پاسخ می‌دادم زیرا صدای درونی من

was still talking to me in Japanese.

هنوز به ژاپنی با من صحبت می‌کرد.

So, one really, really important and great thing that you can do is make your inside

بنابراین، یک کار واقعاً بسیار مهم و عالی که می توانید انجام دهید این است که صدای درونی خود

voice speak to you in English. This sounds crazy, but I guarantee you that it's one of

را به زبان انگلیسی با شما صحبت کند. این احمقانه به نظر می رسد ، اما من به شما تضمین می دهم که یکی

the ways that you know if you are coming actually bilingual (means you can speak two languages)

از راه هایی است که می دانید آیا واقعاً دو زبانه هستید (یعنی می توانید به دو زبان صحبت کنید)

or trilingual. So, if your inside voice can talk to you in two different languages, this

یا سه زبانه. بنابراین، اگر صدای درونی شما می تواند به دو زبان مختلف با شما صحبت کند،

is really amazing, and it means that your English is improving. Everyone has a different

این واقعا شگفت انگیز است و به این معنی است که انگلیسی شما در حال بهبود است. هرکس

timeline. Some people can do this within a year, some people within months, some people

جدول زمانی متفاوتی دارد. برخی از افراد می توانند این کار را در عرض یک سال انجام دهند، برخی افراد در عرض چند ماه، برخی افراد

it takes three or four years to do this,

سه یا چهار سال طول می کشد تا این کار را انجام دهند،

but once you have achieved this, woohoo, you're almost there.

اما وقتی به این کار دست پیدا کردید، وای، تقریباً به آن رسیده اید.

And the last one: you'll notice that if you see crazy people on the subway or you see

و آخرین مورد: متوجه می شوید که اگر در مترو دیوانه ها را ببینید یا

crazy people in your city, they're going to talk to any or... This means "or", by the

در شهر خود دیوانه ها را ببینید، آنها با هر کدام یا ... صحبت می کنند، اتفاقاً این به معنای "یا"

way. Everyone. They don't care who it is. They're not going to be picky and go: "I don't

است. هر کس. برایشان مهم نیست کیست آنها قرار نیست ضربه زننده باشند و بگویند: "من نمی

want to talk to that person. I want to talk to everyone." So, the more people that you

خواهم با آن شخص صحبت کنم. می خواهم با همه صحبت کنم ." بنابراین، هرچه افراد بیشتری

can speak to in English, the better. You don't have to be picky. That means you don't have

بتوانید به زبان انگلیسی با آنها صحبت کنید، بهتر است. شما لازم نیست ضربه زننده باشید. یعنی مجبور

to choose. Is it a beautiful girl? A handsome boy? Young people, old people, babies, children.

نیستی انتخاب کنی آیا دختر زیبایی است؟ پسر خوش تیپ ؟ جوانان، افراد مسن، نوزادان، کودکان.

Anyone that you know that speaks English, try and talk to them. Even in your country,

هر کسی که می شناسید انگلیسی صحبت می کند، سعی کنید با آنها صحبت کنید. حتی در کشور شما،

you think: "Ronnie, there's no one in my country that speaks English", you might be surprised.

شما فکر می کنید: "رونی، کسی در کشور من نیست که انگلیسی صحبت کند"، ممکن است تعجب کنید.

You can find people on websites, and you can find other English speakers to talk to.

می‌توانید افراد را در وب‌سایت‌ها پیدا کنید و می‌توانید انگلیسی‌زبان‌های دیگری را برای صحبت با آنها پیدا کنید.

So, go crazy, speak as much as you can, and learn English with me.

پس دیوانه شو تا جایی که می توانی صحبت کن و با من انگلیسی یاد بگیر.

I'm Ronnie, and I'm crazy. Good bye.

من رونی هستم و دیوانه هستم. خداحافظ.