Improve your English the CRAZY way!!!

Hi, there. Are you having problems or difficulties, or do you find it difficult to practice speaking

Cześć. Czy masz problemy lub trudności lub trudno ci ćwiczyć mówienie po

English? Maybe you live in a country where nobody around you speaks English, or you're

angielsku? Może mieszkasz w kraju, w którym nikt wokół ciebie nie mówi po angielsku, albo jesteś

the only person you know that speaks English. I've got some advice for you. So, how to help

jedyną znaną Ci osobą, która mówi po angielsku. Mam dla ciebie radę. Jak więc pomóc

you improve your speaking or your talking in English.

Ci poprawić mówienie lub mówienie po angielsku.

Goin' crazy. Usually in English, we never say: "going" or "trying". We say: "goin'".

Zwariować. Zwykle po angielsku nigdy nie mówimy: „going” lub „staring”. Mówimy: „idziemy”.

So, any time in English you see this, we're actually missing the "g". So, probably you

Więc za każdym razem, gdy widzisz to w języku angielskim, tak naprawdę brakuje nam „g”. Więc prawdopodobnie

should say: "Going crazy trying to speak or practice English". But, in slang when regular

powinieneś powiedzieć: „Szaleję, próbując mówić lub ćwiczyć angielski”. Ale w slangu, kiedy

speech, we say: "Goin' crazy tryin' to speak or practice English".

mówimy potocznie, mówimy: „Zwariowałem, próbując mówić lub ćwiczyć angielski”.

So, I want you to think about one thing. Crazy people, there's one right here. I'm crazy,

Więc chcę, żebyś pomyślał o jednej rzeczy. Szaleni ludzie, jest jeden tutaj. Jestem szalony,

little bit. But when I say "crazy people", I mean people who are mentally disturbed or

trochę. Ale kiedy mówię „szaleńcy”, mam na myśli ludzi, którzy są zaburzeni psychicznie lub

have something really wrong with their brain. And we like to categorize people as being

mają coś naprawdę nie tak z mózgiem. I lubimy kategoryzować ludzi jako

crazy, but they really are not insane. They just make crazy noises. So if someone is considered

szalonych, ale tak naprawdę nie są szaleni. Po prostu wydają szalone dźwięki. Więc jeśli ktoś jest uważany za

crazy, what do they do? Crazy people usually talk to themselves, they hear voices, especially

szaleńca, co robi? Szaleni ludzie zwykle rozmawiają ze sobą, słyszą głosy, zwłaszcza

if they're psychotic, and they will take to anyone or everyone that will listen to them.

jeśli są psychopatami, i przyjmą każdego, kto ich wysłucha.

So, my advice to you, secret number 42 of how to speak English, is act like you're crazy,

Więc moja rada dla ciebie, sekret numer 42, jak mówić po angielsku, to zachowuj się jak szalony

or just go crazy learning English.

lub po prostu zwariuj, ucząc się angielskiego.

The first one: crazy people talk to themselves. You are going to talk to yourself. If you

Pierwsza: szaleńcy rozmawiają ze sobą. Będziesz rozmawiał sam ze sobą. Jeśli

want to really put... Bring this off and do it well, you could go on the bus [giggles]

chcesz naprawdę odłożyć... Odłóż to i zrób to dobrze, możesz wsiąść do autobusu [chichoty]

or on any kind of trans... Public transportation, go on the street in your city and just talk

lub w jakikolwiek inny środek transportu... Transportem publicznym, wyjdź na ulicę w swoim mieście i po prostu porozmawiaj

to yourself on the street. I don't really recommend that. If you want to do that, you

ze sobą na ulicy. Naprawdę nie polecam tego. Jeśli chcesz to zrobić,

can. But talk to yourself, but record it. So when you do this, you're actually listening

możesz. Ale mów do siebie, ale nagrywaj to. Więc kiedy to robisz, tak naprawdę słuchasz

to your English so you can catch your mistakes and you can listen to your pronunciation.

swojego angielskiego, więc możesz wyłapać swoje błędy i możesz słuchać swojej wymowy.

And, really, what do you sound like in English? So, rule number one: you're going to talk

I naprawdę, jak brzmisz po angielsku? A więc zasada numer jeden: będziesz rozmawiał ze

to yourself, but you're going to record it so you can check your mistakes and you can

sobą, ale będziesz to nagrywał, abyś mógł sprawdzić swoje błędy i

see just how well you do speak. Because I bet you, you speak better than you think.

zobaczyć, jak dobrze mówisz. Bo założę się, że mówisz lepiej niż myślisz.

Next one: crazy people talk about hearing voices. Now, I know you inside have a voice.

Następna: szaleńcy mówią o słyszeniu głosów. Teraz wiem, że w środku masz głos.

You, like I, have an inner being, a voice inside your head. Crazy people are known to

Ty, tak jak ja, masz wewnętrzną istotę, głos w swojej głowie. Wiadomo, że szaleńcy

have more than one voice. If you have this, you might want to seek some help. But when

mają więcej niż jeden głos. Jeśli to masz, możesz chcieć poszukać pomocy. Ale kiedy

you hear voices, I want you to talk to yourself inside your head in English. When I lived

słyszysz głosy, chcę, żebyś mówił do siebie w swojej głowie po angielsku. Kiedy mieszkałem

in Japan, I learned to speak Japanese. I didn't take a course. I don't like studying. But

w Japonii, nauczyłem się mówić po japońsku. nie chodziłam na kurs. Nie lubię się uczyć. Ale

my inner voice spoke to me in Japanese. So I would come back to Canada or I would go

mój wewnętrzny głos przemówił do mnie po japońsku. Więc wracałem do Kanady albo

travelling, and I would actually speak to people who spoke English, they would ask me

podróżowałem i faktycznie rozmawiałem z ludźmi, którzy mówili po angielsku, zadawali mi

a question, I would answer them in Japanese because my inner voice

pytanie, odpowiadałem im po japońsku, ponieważ mój wewnętrzny głos

was still talking to me in Japanese.

wciąż mówił do mnie po japońsku.

So, one really, really important and great thing that you can do is make your inside

Tak więc jedną naprawdę, bardzo ważną i wspaniałą rzeczą, którą możesz zrobić, jest sprawienie, by Twój wewnętrzny

voice speak to you in English. This sounds crazy, but I guarantee you that it's one of

głos mówił do Ciebie po angielsku. To brzmi szalenie, ale gwarantuję ci, że jest to jeden ze

the ways that you know if you are coming actually bilingual (means you can speak two languages)

sposobów, dzięki którym wiesz, czy jesteś dwujęzyczny (oznacza, że ​​możesz mówić dwoma językami),

or trilingual. So, if your inside voice can talk to you in two different languages, this

czy trójjęzyczny. Więc jeśli twój wewnętrzny głos mówi do ciebie w dwóch różnych językach, to

is really amazing, and it means that your English is improving. Everyone has a different

jest naprawdę niesamowite i oznacza to, że twój angielski się poprawia. Każdy ma inną

timeline. Some people can do this within a year, some people within months, some people

oś czasu. Niektórzy ludzie mogą to zrobić w ciągu roku, inni w ciągu miesięcy, innym

it takes three or four years to do this,

zajmuje to trzy lub cztery lata,

but once you have achieved this, woohoo, you're almost there.

ale kiedy już to osiągniesz, woohoo, jesteś prawie u celu.

And the last one: you'll notice that if you see crazy people on the subway or you see

I ostatnie: zauważysz, że jeśli zobaczysz wariatów w metrze lub

crazy people in your city, they're going to talk to any or... This means "or", by the

w swoim mieście, to będą rozmawiać z każdym lub... To znaczy „albo”, tak przy

way. Everyone. They don't care who it is. They're not going to be picky and go: "I don't

okazji. Wszyscy. Nie obchodzi ich, kto to jest. Nie będą wybredni i powiedzą: „Nie

want to talk to that person. I want to talk to everyone." So, the more people that you

chcę rozmawiać z tą osobą. Chcę rozmawiać ze wszystkimi”. Im więcej osób

can speak to in English, the better. You don't have to be picky. That means you don't have

możesz rozmawiać po angielsku, tym lepiej. Nie musisz być wybredny. To znaczy, że nie musisz

to choose. Is it a beautiful girl? A handsome boy? Young people, old people, babies, children.

wybierać. Czy to piękna dziewczyna? Przystojny chłopak? Młodzi ludzie, starzy ludzie, niemowlęta, dzieci. Jeśli

Anyone that you know that speaks English, try and talk to them. Even in your country,

znasz kogoś, kto mówi po angielsku, spróbuj z nim porozmawiać. Nawet w twoim kraju

you think: "Ronnie, there's no one in my country that speaks English", you might be surprised.

myślisz: „Ronnie, w moim kraju nie ma nikogo, kto mówi po angielsku”, możesz być zaskoczony.

You can find people on websites, and you can find other English speakers to talk to.

Możesz znaleźć ludzi na stronach internetowych i możesz znaleźć innych anglojęzycznych, z którymi możesz porozmawiać.

So, go crazy, speak as much as you can, and learn English with me.

Więc zaszalej, mów jak najwięcej i ucz się ze mną angielskiego.

I'm Ronnie, and I'm crazy. Good bye.

Jestem Ronnie i jestem szalony. Do widzenia.