Improve your English the CRAZY way!!!

Hi, there. Are you having problems or difficulties, or do you find it difficult to practice speaking

Chào bạn. Bạn đang gặp khó khăn, vướng mắc hay cảm thấy khó khăn khi luyện nói

English? Maybe you live in a country where nobody around you speaks English, or you're

tiếng Anh? Có thể bạn sống ở một quốc gia mà không ai xung quanh bạn nói tiếng Anh hoặc bạn là

the only person you know that speaks English. I've got some advice for you. So, how to help

người duy nhất bạn biết nói tiếng Anh. Tôi có vài lời khuyên cho bạn. Vì vậy, làm thế nào để giúp

you improve your speaking or your talking in English.

bạn cải thiện khả năng nói hoặc nói tiếng Anh của bạn.

Goin' crazy. Usually in English, we never say: "going" or "trying". We say: "goin'".

Phát điên. Thông thường trong tiếng Anh, chúng ta không bao giờ nói: " going" hay "trying". Chúng tôi nói: "đi".

So, any time in English you see this, we're actually missing the "g". So, probably you

Vì vậy, bất cứ lúc nào trong tiếng Anh bạn thấy điều này, chúng tôi thực sự đang thiếu chữ "g". Vì vậy, có lẽ bạn

should say: "Going crazy trying to speak or practice English". But, in slang when regular

nên nói: "Phát điên khi cố gắng nói hoặc thực hành tiếng Anh". Nhưng, trong tiếng lóng khi nói thông thường

speech, we say: "Goin' crazy tryin' to speak or practice English".

, chúng ta nói: "Goin' crazy tryin' to speak or practice English".

So, I want you to think about one thing. Crazy people, there's one right here. I'm crazy,

Vì vậy, tôi muốn bạn suy nghĩ về một điều. Đồ điên, có một người ở ngay đây. Tôi điên rồi,

little bit. But when I say "crazy people", I mean people who are mentally disturbed or

một chút thôi. Nhưng khi tôi nói "những người điên", ý tôi là những người bị rối loạn tâm thần hoặc

have something really wrong with their brain. And we like to categorize people as being

có điều gì đó thực sự không ổn với bộ não của họ. Và chúng tôi muốn phân loại mọi người là

crazy, but they really are not insane. They just make crazy noises. So if someone is considered

điên, nhưng họ thực sự không điên. Họ chỉ tạo ra những tiếng động điên rồ. Vậy nếu ai đó bị coi là

crazy, what do they do? Crazy people usually talk to themselves, they hear voices, especially

điên, họ sẽ làm gì? Những người điên thường nói chuyện một mình, họ nghe thấy giọng nói, đặc biệt

if they're psychotic, and they will take to anyone or everyone that will listen to them.

nếu họ bị tâm thần, và họ sẽ làm theo bất kỳ ai hoặc tất cả những người lắng nghe họ.

So, my advice to you, secret number 42 of how to speak English, is act like you're crazy,

Vì vậy, lời khuyên của tôi dành cho bạn, bí mật số 42 về cách nói tiếng Anh, là hãy hành động như thể bạn bị điên,

or just go crazy learning English.

hoặc học tiếng Anh một cách điên cuồng.

The first one: crazy people talk to themselves. You are going to talk to yourself. If you

Điều đầu tiên: những người điên nói chuyện với chính họ. Bạn sẽ nói chuyện với chính mình. Nếu bạn

want to really put... Bring this off and do it well, you could go on the bus [giggles]

thực sự muốn... Mang cái này ra và làm thật tốt, bạn có thể đi xe buýt [cười khúc khích]

or on any kind of trans... Public transportation, go on the street in your city and just talk

hoặc trên bất kỳ loại phương tiện giao thông công cộng nào... Đi trên đường phố trong thành phố của bạn và chỉ nói chuyện

to yourself on the street. I don't really recommend that. If you want to do that, you

với chính mình trên đường. Tôi không thực sự khuyên điều đó. Nếu bạn muốn làm điều đó, bạn

can. But talk to yourself, but record it. So when you do this, you're actually listening

có thể. Nhưng nói chuyện với chính mình, nhưng ghi lại nó. Vì vậy, khi bạn làm điều này, bạn thực sự đang

to your English so you can catch your mistakes and you can listen to your pronunciation.

nghe tiếng Anh của mình để bạn có thể bắt lỗi và bạn có thể nghe cách phát âm của mình.

And, really, what do you sound like in English? So, rule number one: you're going to talk

Và, thực sự, bạn nghe như thế nào trong tiếng Anh? Vì vậy, quy tắc số một: bạn sẽ nói chuyện

to yourself, but you're going to record it so you can check your mistakes and you can

với chính mình, nhưng bạn sẽ ghi âm nó để bạn có thể kiểm tra lỗi của mình và bạn có thể

see just how well you do speak. Because I bet you, you speak better than you think.

thấy mình nói tốt như thế nào. Bởi vì tôi cá với bạn, bạn nói tốt hơn bạn nghĩ.

Next one: crazy people talk about hearing voices. Now, I know you inside have a voice.

Tiếp theo: những người điên nói về việc nghe thấy giọng nói. Bây giờ, tôi biết bạn bên trong có một giọng nói.

You, like I, have an inner being, a voice inside your head. Crazy people are known to

Bạn cũng như tôi, có một con người bên trong, một giọng nói bên trong đầu bạn. Người điên được biết là

have more than one voice. If you have this, you might want to seek some help. But when

có nhiều hơn một giọng nói. Nếu bạn có điều này, bạn có thể muốn tìm kiếm sự giúp đỡ. Nhưng khi

you hear voices, I want you to talk to yourself inside your head in English. When I lived

bạn nghe thấy giọng nói, tôi muốn bạn nói chuyện với chính mình trong đầu bằng tiếng Anh. Khi tôi sống

in Japan, I learned to speak Japanese. I didn't take a course. I don't like studying. But

ở Nhật Bản, tôi đã học nói tiếng Nhật. Tôi đã không tham gia một khóa học. Tôi không thích học. Nhưng

my inner voice spoke to me in Japanese. So I would come back to Canada or I would go

giọng nói bên trong tôi nói với tôi bằng tiếng Nhật. Vì vậy, tôi sẽ trở lại Canada hoặc tôi sẽ đi

travelling, and I would actually speak to people who spoke English, they would ask me

du lịch, và tôi thực sự sẽ nói chuyện với những người nói tiếng Anh, họ sẽ hỏi tôi

a question, I would answer them in Japanese because my inner voice

một câu hỏi, tôi sẽ trả lời họ bằng tiếng Nhật vì giọng nói bên trong của tôi

was still talking to me in Japanese.

vẫn đang nói chuyện với tôi bằng tiếng Nhật.

So, one really, really important and great thing that you can do is make your inside

Vì vậy, một điều thực sự, thực sự quan trọng và tuyệt vời mà bạn có thể làm là khiến cho giọng nói bên trong của bạn

voice speak to you in English. This sounds crazy, but I guarantee you that it's one of

nói với bạn bằng tiếng Anh. Điều này nghe có vẻ điên rồ, nhưng tôi đảm bảo với bạn rằng đó là một trong

the ways that you know if you are coming actually bilingual (means you can speak two languages)

những cách để bạn biết liệu bạn sắp thực sự song ngữ (có nghĩa là bạn có thể nói hai ngôn ngữ)

or trilingual. So, if your inside voice can talk to you in two different languages, this

hay song ngữ. Vì vậy, nếu giọng nói bên trong của bạn có thể nói chuyện với bạn bằng hai ngôn ngữ khác nhau, điều

is really amazing, and it means that your English is improving. Everyone has a different

này thực sự tuyệt vời và điều đó có nghĩa là tiếng Anh của bạn đang được cải thiện. Mọi người đều có một

timeline. Some people can do this within a year, some people within months, some people

dòng thời gian khác nhau. Một số người có thể làm điều này trong vòng một năm, một số người trong vòng vài tháng, một số người

it takes three or four years to do this,

phải mất ba hoặc bốn năm để làm điều này,

but once you have achieved this, woohoo, you're almost there.

nhưng một khi bạn đã đạt được điều này, tuyệt vời, bạn sắp hoàn thành.

And the last one: you'll notice that if you see crazy people on the subway or you see

Và điều cuối cùng: bạn sẽ nhận thấy rằng nếu bạn nhìn thấy những người điên trên tàu điện ngầm hoặc bạn nhìn thấy

crazy people in your city, they're going to talk to any or... This means "or", by the

những người điên trong thành phố của bạn, họ sẽ nói chuyện với bất kỳ hoặc... Nhân tiện, điều này có nghĩa là "hoặc

way. Everyone. They don't care who it is. They're not going to be picky and go: "I don't

". Mọi người. Họ không quan tâm đó là ai. Họ sẽ không kén chọn và nói: "Tôi không

want to talk to that person. I want to talk to everyone." So, the more people that you

muốn nói chuyện với người đó. Tôi muốn nói chuyện với mọi người." Vì vậy, càng nhiều người mà bạn

can speak to in English, the better. You don't have to be picky. That means you don't have

có thể nói chuyện bằng tiếng Anh thì càng tốt. Bạn không cần phải kén chọn. Điều đó có nghĩa là bạn không phải

to choose. Is it a beautiful girl? A handsome boy? Young people, old people, babies, children.

lựa chọn. Là một cô gái xinh đẹp? Một cậu bé đẹp trai? Thanh niên, người già, em bé, trẻ em.

Anyone that you know that speaks English, try and talk to them. Even in your country,

Bất cứ ai mà bạn biết nói tiếng Anh, hãy cố gắng nói chuyện với họ. Ngay cả ở đất nước của bạn,

you think: "Ronnie, there's no one in my country that speaks English", you might be surprised.

bạn nghĩ: "Ronnie, không có ai ở nước tôi nói tiếng Anh", bạn có thể ngạc nhiên.

You can find people on websites, and you can find other English speakers to talk to.

Bạn có thể tìm người trên các trang web và bạn có thể tìm những người nói tiếng Anh khác để nói chuyện.

So, go crazy, speak as much as you can, and learn English with me.

Vì vậy, hãy phát điên lên, nói nhiều nhất có thể và học tiếng Anh với tôi.

I'm Ronnie, and I'm crazy. Good bye.

Tôi là Ronnie, và tôi bị điên. Tạm biệt.