Improve your English the CRAZY way!!!

Hi, there. Are you having problems or difficulties, or do you find it difficult to practice speaking

Hey, hola. ¿Tienes problemas o dificultades, o encuentras difícil el practicar hablando

English? Maybe you live in a country where nobody around you speaks English, or you're

Inglés? Quizá vives en un país donde nadie a tu alrededor habla inglés, o eres

the only person you know that speaks English. I've got some advice for you. So, how to help

la única persona que conoces que habla inglés. Tengo algunos consejos para ti. Así que, ¿Cómo ayudarte

you improve your speaking or your talking in English.

a mejorar hablando o charlando en inglés?

Goin' crazy. Usually in English, we never say: "going" or "trying". We say: "goin'".

Vuélvete loco. Usualmente en inglés, no solemos decir "Going" o "Trying". Nosotros decimos "Goin".

So, any time in English you see this, we're actually missing the "g". So, probably you

Así que, algunas veces en inglés tú ves esto, en realidad nosotros omitimos la "g". Por lo tanto, problamente

should say: "Going crazy trying to speak or practice English". But, in slang when regular

debería decir: "Going (Vuélvete) loco Trying (intentando) hablar o practicar inglés." Pero, cuando utilizamos la jerga

speech, we say: "Goin' crazy tryin' to speak or practice English".

solemos decir "Goin' (vuélvete) loco tryin' (intentando) hablar o practicar Inglés.

So, I want you to think about one thing. Crazy people, there's one right here. I'm crazy,

Así que, quiero hablarte de una cosa. La gente loca, hay una aquí. Yo estoy loca,

little bit. But when I say "crazy people", I mean people who are mentally disturbed or

un poco. Pero cuando yo digo "gente loca", Quiero decir gente que está mentalmente perturbada o

have something really wrong with their brain. And we like to categorize people as being

que tiene algo realmente malo en su cerebro. Y nos gusta categorizar gente como

crazy, but they really are not insane. They just make crazy noises. So if someone is considered

loca, aunque realmente no lo estén. Sólo hacen sonidos extraños. Así que si alguien es conciderada

crazy, what do they do? Crazy people usually talk to themselves, they hear voices, especially

loca, ¿Qué hacemos? La gente loca usualmente hablan con ellos mismos, oyen voces, especialmente

if they're psychotic, and they will take to anyone or everyone that will listen to them.

si son psicópatas, y hablan con cualquiera o todo el mundo para que lo escuchen.

So, my advice to you, secret number 42 of how to speak English, is act like you're crazy,

Así que, mi consejo para ti, secreto número 42 de cómo hablar inglés. Actúa como si estuvieras loco

or just go crazy learning English.

o sólo vuélvete loco aprendiendo inglés.

The first one: crazy people talk to themselves. You are going to talk to yourself. If you

La primera cosa: "La gente loca habla con si misma". Tú vas a hablar contigo mismo. Si

want to really put... Bring this off and do it well, you could go on the bus [giggles]

quieres realmente poner esto en practica bien, podrías ir en el autobús (risas)

or on any kind of trans... Public transportation, go on the street in your city and just talk

o en cualquier transporte público, ir sobre las calles de tu ciudad y sólo hablar

to yourself on the street. I don't really recommend that. If you want to do that, you

contigo mismo ahí. No recomiendo esto realmente. Si quieres hacer eso, tú

can. But talk to yourself, but record it. So when you do this, you're actually listening

puedes. Pero habla contigo mismo, grábalo. Entonces cuando hagas esto, estarás realmente escuchando

to your English so you can catch your mistakes and you can listen to your pronunciation.

tu inglés así que podrás encontrar tus errores y escuchar tu pronunciación.

And, really, what do you sound like in English? So, rule number one: you're going to talk

Y, en realidad, ¿Qué es lo que suena inglés? Así que, regla número uno: Tu hablarás

to yourself, but you're going to record it so you can check your mistakes and you can

contigo mismo, y tendrás que grabarlo para revisar tus errores y podrás

see just how well you do speak. Because I bet you, you speak better than you think.

ver qué tan bien hablas. Porque te apuesto a que hablas mejor de lo que piensas.

Next one: crazy people talk about hearing voices. Now, I know you inside have a voice.

Siguiente regla: "La gente loca dice que oye voces". Ahora, yo sé que tienes una voz interior.

You, like I, have an inner being, a voice inside your head. Crazy people are known to

Tú, como yo, tenemos un ser interior, una voz dentro de nuestra cabeza. La gente loca tiene

have more than one voice. If you have this, you might want to seek some help. But when

más de una voz. Si tienes esto, puede que quieras buscar ayuda. Pero cuando

you hear voices, I want you to talk to yourself inside your head in English. When I lived

oyes voces, quiero decir de hablar contigo mismo en inglés dentro de tu cabeza. Cuando vivía

in Japan, I learned to speak Japanese. I didn't take a course. I don't like studying. But

en Japón, aprendí a hablar japonés. No tomé cursos. No me gusta estudiar. Pero

my inner voice spoke to me in Japanese. So I would come back to Canada or I would go

mi voz interior hablaba en japonés conmigo. Así que podía regresar a Canadá o podría ir

travelling, and I would actually speak to people who spoke English, they would ask me

viajando, y yo podía hablar con personas que hablaban en inglés, podían hacerme una

a question, I would answer them in Japanese because my inner voice

pregunta, y yo podía responderles en japonés porque mi voz interior

was still talking to me in Japanese.

seguía hablándome en japonés.

So, one really, really important and great thing that you can do is make your inside

Así que una cosa muy, muy importante y genial que puedes hacer es hablar con tu voz

voice speak to you in English. This sounds crazy, but I guarantee you that it's one of

interior en inglés. Esto suena loco, pero te garantizo que es una de

the ways that you know if you are coming actually bilingual (means you can speak two languages)

las maneras en que podrás convertirte realmente en bilingüe (osea que hablarás dos idiomas)

or trilingual. So, if your inside voice can talk to you in two different languages, this

o trilingüe. Así que si tu voz interior puede hablarte en dos diferentes idiomas, esto

is really amazing, and it means that your English is improving. Everyone has a different

es realmente sorprendente, y significa que tu inglés está mejorando. Todos tienen un diferente

timeline. Some people can do this within a year, some people within months, some people

ritmo. Algunas personas pueden hacerlo en un año, otros pueden en meses, a algunas personas

it takes three or four years to do this,

les toma tres o cuatro años hacer esto.

but once you have achieved this, woohoo, you're almost there.

Pero una vez hayas conseguido esto, woohoo, estarás casi ahí.

And the last one: you'll notice that if you see crazy people on the subway or you see

Y la última regla; te darás cuenta si ves gente loca en el camión o si la ves

crazy people in your city, they're going to talk to any or... This means "or", by the

en tu ciudad, ellos hablan a cualquiera o... Esto significa "o", por cierto.

way. Everyone. They don't care who it is. They're not going to be picky and go: "I don't

Todos. A ellos no les importa quién. Ellos no van a ser difíciles y decir: "Yo

want to talk to that person. I want to talk to everyone." So, the more people that you

no quiero hablar con esa persona". Quiero hablar con todos. Entonces, entre más puedas hablar con gente

can speak to in English, the better. You don't have to be picky. That means you don't have

en inglés, mejor. No debes de ser exigente. Eso quiere decir que no tienes

to choose. Is it a beautiful girl? A handsome boy? Young people, old people, babies, children.

elección. ¿Es una hermosa chica? ¿Un muchacho guapo? Gente joven, gente vieja, bebés, niños.

Anyone that you know that speaks English, try and talk to them. Even in your country,

Cualquiera que sepas que habla inglés, intenta y habla con ellos. Incluso en tu ciudad,

you think: "Ronnie, there's no one in my country that speaks English", you might be surprised.

quizá piensas "Ronnie, no hay nadie en miciudad que hable inglés", puede que te sorprendas.

You can find people on websites, and you can find other English speakers to talk to.

Puedes encontrar gente en los sitios web, y puedes encontrar a otras personas que hablen inglés para charlar.

So, go crazy, speak as much as you can, and learn English with me.

Así que, vuélvete loco, habla tanto como puedas, y aprende inglés conmigo.

I'm Ronnie, and I'm crazy. Good bye.

Soy Ronnie, y estoy loca. Adiós.