The STRANGE & FREAKY history of Valentine's Day!

Rawr.

crudo

Happy Valentine's Day.

Feliz día de San Valentín.

Yeah, okay.

Si, vale.

This will make sense to you.

Esto tendrá sentido para ti.

My name's Ronnie, I'm a lion, and I'm here to teach you about Valentine's Day,

Mi nombre es Ronnie, soy un león y estoy aquí para enseñarte sobre el Día de San Valentín,

the day of love.

el día del amor.

The day where, ladies, you get really upset because you think your boyfriend or your husband

El día en que, señoras, se enojen mucho porque piensan que no le agradan a su novio o a su esposo

doesn't like you because he didn't buy you something really expensive like a ring, or

porque no les compró algo muy caro como un anillo,

he didn't buy you what you wanted, but you never told him what you wanted, and then you

o no les compró lo que ustedes querían, pero nunca le dijiste lo que querías, y luego

don't talk to him and then you get into a fight.

no le hablas y luego te peleas.

Happy Valentine's Day.

Feliz día de San Valentín.

That doesn't make sense, just like me wearing a lion costume.

Eso no tiene sentido, al igual que yo vistiendo un disfraz de león.

I'm going to explain to you guys the history of Valentine's Day.

Les voy a explicar la historia del Día de San Valentín.

I will never understand why people get so upset on Valentine's Day, because guess what?

Nunca entenderé por qué la gente se molesta tanto en el Día de San Valentín, porque ¿adivinen qué?

If a guy likes you it's not about buying you gifts, it's about being with you and spending

Si le gustas a un chico no se trata de comprarte regalos, se trata de estar contigo y pasar

time with you.

tiempo contigo.

Ladies, give your guys a break. Yeah?

Señoras, denles un respiro a sus muchachos. ¿Sí?

Enjoy their company, have a nice dinner, go out and kill people or something.

Disfruta de su compañía, disfruta de una buena cena , sal y mata gente o algo así.

Celebrate Valentine's Day.

Celebre el día de San Valentín.

Go and get whipped with blood or something in animal skins, okay?

Ve y déjate azotar con sangre o algo con pieles de animales, ¿de acuerdo?

Because that's how we really celebrate Valentine's Day.

Porque así es como realmente celebramos el Día de San Valentín.

So, guys, if you've got a girlfriend that gets angry because you don't buy her the right thing,

Entonces, muchachos, si tienen una novia que se enoja porque no le compran lo correcto,

good luck with that.

buena suerte con eso.

Maybe you could be executed and that would be better.

Tal vez podrías ser ejecutado y eso sería mejor.

Maybe Valentine's Day is about being executed.

Tal vez el Día de San Valentín se trata de ser ejecutado.

Maybe that makes it easier and better.

Tal vez eso lo hace más fácil y mejor.

Let's go into the history of Valentine's Day.

Entremos en la historia del Día de los Enamorados.

So, Valentine's Day, wow.

Entonces, el día de San Valentín, guau.

When I researched this, what a lot of crazy stories.

Cuando investigué esto , cuántas historias locas.

Meow.

Don't understand.

Maullar.

no entiendo

We're going to start with this, though.

Sin embargo, vamos a empezar con esto.

I can tell you when it is.

Puedo decirte cuando es.

Every day...

Todos los días...

Every year it's the same day, it's February the 14th.

Todos los años es el mismo día, es 14 de febrero.

Okay?

So if you're watching this and you haven't gotten your girlfriend a gift, get out,

¿Bueno?

Entonces, si estás viendo esto y no le has comprado un regalo a tu novia, sal,

go get one.

ve a buscar uno.

Ladies, do you buy your boyfriend a gift on Valentine's Day?

Señoras, ¿le compran un regalo a su novio en el día de San Valentín?

Double standard, okay?

Doble rasero, ¿de acuerdo?

So you get upset because the guy didn't buy you a good gift, but what'd you buy him?

Entonces te enojas porque el tipo no te compró un buen regalo, pero ¿qué le compraste?

Do men get upset and start to cry, and: "Oh, I didn't get a good gift."

¿Los hombres se enojan y comienzan a llorar y dicen: "Oh, no recibí un buen regalo".

Yeah, guys probably do.

Sí, los chicos probablemente lo hagan.

Oh, guys.

So, anyways, Valentine's Day, go.

Oh, chicos.

Así que, de todos modos, el día de San Valentín, vete.

Valentine's Day as we know it now, I guess, is to honour a Catholic saint.

El Día de San Valentín como lo conocemos ahora, supongo, es para honrar a un santo católico.

But the thing was there wasn't just one, there were many Catholic saints and their names

Pero es que no había uno solo, había muchos santos católicos y se

were Valentine.

llamaban Valentín.

Maybe your name's Valentine, Valentina.

Tal vez tu nombre sea Valentine, Valentina.

So, the day as we know is to honour Catholic saints named Valentine.

Entonces, el día como sabemos es para honrar a los santos católicos llamados Valentín.

So there was a really, really special guy and his name was Saint Valentine-see, I told you

Así que había un tipo muy, muy especial y su nombre era San Valentín, ven, te lo dije,

-and he was executed.

y fue ejecutado.

Mm-hmm, yeah, he was killed in the year 270.

Mm-hmm, sí, lo mataron en el año 270.

By my lion brain that's a long time ago.

Por mi cerebro de león, eso fue hace mucho tiempo.

The reason why he was killed is he would perform marriages or he would marry couples.

La razón por la que lo mataron es que realizaba matrimonios o casaba parejas.

Hmm.

Mmm.

So, Valentine's Day this guy would marry people and then they killed him.

Entonces, el día de San Valentín, este tipo se casaría con personas y luego lo mataron.

Well, this is so romantic.

Bueno, esto es tan romántico.

The reason why he was executed is because the Emperor or the guy in charge named Claudius II

La razón por la que fue ejecutado es porque el Emperador o el tipo a cargo llamado Claudio II

had apparently strict anti-marriage laws.

aparentemente tenían estrictas leyes contra el matrimonio.

Okay, now, I didn't live back then.

Está bien, ahora, yo no vivía en ese entonces.

I don't know if any of this is true, but this is what I found.

No sé si algo de esto es cierto, pero esto es lo que encontré.

So, apparently he, Claudius II wanted his soldiers to not be married so they could concentrate

Entonces, aparentemente él, Claudio II, quería que sus soldados no estuvieran casados ​​para poder concentrarse

on killing people, as we do.

en matar gente, como lo hacemos nosotros.

So he reckons that if they got married they wouldn't want to die for him and save their

Así que él calcula que si se casaban no querrían morir por él y salvar su

country, so he didn't like the idea of love and people getting married, so in the year

país, por lo que no le gustaba la idea del amor y de que la gente se casara, así que en el año

270, apparently on February 14th

270, aparentemente el 14 de febrero

-they have documents of this-they executed this Saint Valentine.

-tienen documentos de este- ejecutaron a este San Valentín.

So Valentine's Day is about execution.

Entonces, el Día de San Valentín se trata de la ejecución.

Done. Okay.

Hecho. Bueno.

Now, when I was researching: Why February the 14th?

Ahora, cuando estaba investigando: ¿Por qué el 14 de febrero?

So, if we go back before this, the ancient Romans, they celebrated what's called the

Entonces, si retrocedemos antes de esto, los antiguos romanos celebraban lo que se llama la

Feast of Lupercalia.

Fiesta de Lupercalia.

Okay?

¿Bueno?

This was on the 15th of February.

Esto fue el 15 de febrero.

We've missed a day, there.

Nos hemos perdido un día, ahí.

This was a fertility festival.

Este era un festival de fertilidad.

A fertility festival means that in the springtime most things-humans, plants, animals-are ready

Un festival de fertilidad significa que en la primavera la mayoría de las cosas (humanos, plantas, animales) están listas

to reproduce and have children.

para reproducirse y tener hijos.

So, a fertility festival, basically they want people to have sex and have babies.

Entonces, un festival de fertilidad, básicamente quieren que la gente tenga relaciones sexuales y tenga bebés.

That's Valentine's Day.

Ese es el día de San Valentín.

Good.

Bueno.

So, what they did...

Entonces, lo que hicieron...

[Laughs] This is cool.

[Risas] Esto es genial.

So these two guys were hanging out in a cave.

Así que estos dos chicos estaban pasando el rato en una cueva.

They have names.

Tienen nombres.

Their names were both starting with "R", and basically their names were Romulus and Remus.

Ambos nombres comenzaban con "R", y básicamente sus nombres eran Rómulo y Remo.

Okay?

¿Bueno?

They're hanging out in a cave with their mother or with a woman, and this woman was actually

Están pasando el rato en una cueva con su madre o con una mujer, y esta mujer era en realidad

a she-wolf, Lupa.

una loba, Lupa.

So, there's two guys, Romulus and Remus, they're hanging out in a cave with a woman who's a wolf.

Entonces, hay dos tipos, Romulus y Remus, están pasando el rato en una cueva con una mujer que es un lobo.

This is cool.

esto es genial

So, what they did is they would sacrifice...

Entonces, lo que hicieron fue que se sacrificarían...

So, sacrifice is actually like this.

Entonces, el sacrificio es realmente así.

Ronnie makes a spelling mistake again.

Ronnie vuelve a cometer un error de ortografía.

They would sacrifice a goat.

Sacrificarían una cabra.

Maaa.

Maaa.

Okay?

¿Bueno?

So, this is so romantic.

Entonces, esto es tan romántico.

They would dip the goat skin in blood, so they would kill the goat, rip off his skin,

Mojaban la piel de la cabra en sangre, entonces mataban a la cabra, le arrancaban la piel, la

dip it in the blood, and they would run around the town and they would hit people, men and

mojaban en la sangre, y corrían por el pueblo y golpeaban a la gente, hombres y

women, with the blood.

mujeres, con la sangre.

They did this also to their crops.

Hicieron esto también con sus cultivos.

"Crops" means plants.

"Cultivos" significa plantas.

So they'd take the goat's blood and the goat skin and come over, and give you a little

Así que tomarían la sangre de la cabra y la piel de la cabra y vendrían, y te darían un pequeño

whack, for some...

golpe, para algunos...

Gets probably some goat blood on you, and then they'd hit the crops - fertility so that

Probablemente te manchara con un poco de sangre de cabra, y luego atacarían los cultivos: fertilidad para

it grows. Right?

que crezca. . ¿Derecho?

So you'd come along, go:

"Oh, yeah, you're going to have babies now. Look at all the corn."

Así que venías y decías:

"Oh, sí, ahora vas a tener bebés. Mira todo el maíz".

Okay, cool.

Está bien, genial.

So, this is where it comes from.

Entonces, aquí es de donde viene.

So I guess if you got hit with some goat blood that that would mean that that's awesome and

Entonces, supongo que si te golpean con un poco de sangre de cabra, eso significaría que eso es increíble y

then you could have a baby.

luego podrías tener un bebé.

Cool.

Fresco.

Another thing that they would do during this festival is they would put their names in

Otra cosa que harían durante este festival es poner sus nombres en

an urn.

una urna.

An urn is like a big container.

Una urna es como un gran recipiente.

Fancy container.

Contenedor de lujo.

And bachelors...

Y solteros...

Now, "bachelors" means unmarried men would choose a name.

Ahora, "solteros" significa que los hombres solteros elegirían un nombre.

"God, please don't make it... Oh, it's that one."

"Dios, por favor no lo hagas... Oh, es ese".

So, the name that they got, I guess they would go on a date or, I don't know, hit each other

Entonces, el nombre que obtuvieron, supongo que tendrían una cita o, no sé, se golpearían

with some goat blood or something.

con sangre de cabra o algo así.

I don't know what they did.

No sé lo que hicieron.

And then they might get married and have goat-blood children. Cool.

Y luego podrían casarse y tener hijos de sangre de cabra. Fresco.

What happened was at this time Romans were pagan, and then as we know in history-still

Lo que sucedió fue que en ese momento los romanos eran paganos, y luego, como sabemos en la historia, todavía

happening today now-if you have a different religion from someone else, that's not cool

sucede hoy, si tienes una religión diferente a la de otra persona, eso no es bueno,

so you have to change everything and kill people.

así que tienes que cambiar todo y matar a la gente.

So the Christians came in, they killed the pagans, and they go:

Entonces entraron los cristianos, mataron a los paganos y dijeron:

"Do you know what? We're going to change this day to the 14th of February.

"¿Saben qué? Vamos a cambiar este día al 14 de febrero.

We're going to call it the feast..."

Lo llamaremos la fiesta..."

So "the feast" means a big meal where everybody eats together.

Entonces " la fiesta" significa una gran comida donde todos comen juntos.

So, the Christians came in and they changed it to Saint Valentine's Day Feast

Entonces, los cristianos entraron y lo cambiaron a la fiesta del día de San Valentín

around the same day.

alrededor del mismo día.

I don't know if they sacrificed goats.

No sé si sacrificaban cabras.

Probably not as fun.

Probablemente no sea tan divertido.

They probably just ate some food.

Probablemente solo comieron algo de comida.

But when you look back at the history of this whole idea of giving flowers, or candies,

Pero cuando miras hacia atrás en la historia de toda esta idea de dar flores, dulces

or gifts to people-hmm, lion's confused-it happened with a really, really, really cool

o regalos a la gente, hmm, el león está confundido, sucedió con un autor realmente genial

author (it's the only book I've ever read that I liked) Geoffrey Chaucer.

(es el único libro que he leído). que me gustaba) Geoffrey Chaucer.

He wrote a book called The Canterbury Tales.

Escribió un libro llamado Los cuentos de Canterbury.

If you're interested in crazy books about-hmm-sex and violence, read this guy, Geoffrey Chaucer.

Si estás interesado en libros locos sobre sexo y violencia, lee a este tipo, Geoffrey Chaucer.

So in the 14th century he would write about lovers, how they would give each other gifts.

Entonces, en el siglo XIV, él escribiría sobre los amantes, cómo se darían regalos el uno al otro.

And then in the 18th century people actually started to exchange flowers, and gifts, and candy,

Y luego, en el siglo XVIII, la gente empezó a intercambiar flores, regalos, dulces

and cards to people.

y tarjetas con la gente.

So I guess that's how we got into this.

Así que supongo que así es como nos metimos en esto.

I don't know, I kind of like the goat sacrifice thing better.

No sé, me gusta más lo del sacrificio de cabras.

I think that's cooler.

Creo que eso es más genial.

Hey, now I have given you an idea of what to do for Valentine's Day.

Oye, ahora te he dado una idea de qué hacer para el Día de San Valentín.

Okay? If you're like:

¿Bueno? Si piensas:

"I don't know what to do', grab a goat, sacrifice it, whip people with blood. That's a Valentine's Day."

"No sé qué hacer", coge una cabra, sacrifícala, azota a la gente con sangre. Eso es San Valentín".

There's another really, really famous Valentine's Day story close to my heart, it happened in

Hay otra historia del Día de San Valentín muy, muy famosa cerca de mi corazón, sucedió en

1929 in a place called Lincoln Park in Chicago.

1929 en un lugar llamado Lincoln Park en Chicago.

Not the band Linkin Park, they're terrible.

No la banda Linkin Park, son terribles.

God.

Dios.

But Lincoln Park is actually a place in Chicago.

Pero Lincoln Park es en realidad un lugar en Chicago.

So what happened on Valentine's Day in the morning is seven men were just shot.

Entonces, lo que sucedió en el Día de San Valentín en la mañana es que dispararon a siete hombres.

They were all lined up, and it's called the Saint Valentine's Day Massacre.

Estaban todos alineados, y se llama la Masacre del Día de San Valentín.

"Massacre" means many people die.

"Masacre" significa que mucha gente muere.

So what happened is in Chicago during this time there were two warring mafia gangs, one

Entonces, lo que sucedió es que en Chicago durante este tiempo había dos bandas mafiosas en guerra, una

was the Irish mafia and the other one was the very famous Al Capone.

era la mafia irlandesa y la otra era el muy famoso Al Capone.

Al Capone's guns don't argue!

¡Las armas de Al Capone no discuten!

So, Al Capone set up this really cool massacre on Saint Valentine's Day where he killed seven

Entonces, Al Capone organizó esta masacre realmente genial en el Día de San Valentín, donde mató a siete

of the Irish mobsters.

de los mafiosos irlandeses.

He apparently lined them up against the wall, had numerous machine guns and killed them.

Aparentemente los alineó contra la pared, tenía numerosas ametralladoras y los mató.

Happy Valentine's Day.

Feliz día de San Valentín.

Go sacrifice a goat, kill some mobsters, you know, do what you do.

Ve a sacrificar una cabra, mata a algunos mafiosos, ya sabes, haz lo que haces.

Just don't complain.

Simplemente no te quejes.

Rawr.

crudo