Slang in English: 'What the hell' and other HELL expressions

Hi. My name is Emma, and today we have an excellent lesson for you on the difference

CHÀO. Tên tôi là Emma, ​​và hôm nay chúng tôi có một bài học tuyệt vời dành cho bạn về sự khác biệt

between "past" versus "passed." So "p-a-s-t" versus "p-a-s-s-e-d." Now, you might be wondering,

giữa "quá khứ" và "đã qua". Vì vậy, "p-a-s-t" so với "p-a-s-s-e-d." Bây giờ, bạn có thể thắc mắc,

these words, they sound the same. You're right. They are what are known as homonyms, meaning

những từ này, chúng phát âm giống nhau. Bạn đúng. Chúng được gọi là từ đồng âm, có nghĩa là

they sound the same, but they have two completely different meanings. Now, this lesson is actually

chúng phát âm giống nhau, nhưng chúng có hai nghĩa hoàn toàn khác nhau. Bây giờ, bài học này thực sự

quite important. Native speakers often make mistakes with the difference between "past"

khá quan trọng. Người bản ngữ thường mắc lỗi với sự khác biệt giữa "quá khứ"

and "passed," and so do ESL speakers. So if you're doing a test like the TOEFL, IELTS,

và "đã qua" và người nói tiếng Anh cũng vậy. Vì vậy, nếu bạn đang làm một bài kiểm tra như TOEFL, IELTS,

it's very handy to know the difference in spelling and meaning because there is a good

sẽ rất hữu ích nếu bạn biết sự khác biệt về chính tả và ý nghĩa vì rất

chance that you will lose marks if you make a mistake on these. Okay. So to begin with,

có thể bạn sẽ bị mất điểm nếu mắc lỗi ở những phần này. Được rồi. Vì vậy, để bắt đầu,

I will explain "past." Now, when I talk about "past," I want you to think "time." Think

tôi sẽ giải thích về "quá khứ". Bây giờ, khi tôi nói về "quá khứ", tôi muốn bạn nghĩ về "thời gian". Hãy nghĩ về

"time." That's a key word. Think "time." When I talk about "p-a-s-s-e-d," I want you to

"thời gian." Đó là một từ khóa. Hãy nghĩ về "thời gian." Khi tôi nói về "p-a-s-s-e-d," tôi muốn bạn

think "movement." So think "time" for "past" and think "movement" for "past." Okay. So

nghĩ về "chuyển động." Vì vậy, hãy nghĩ "thời gian" cho "quá khứ" và nghĩ "chuyển động" cho "quá khứ". Được rồi. Vì vậy,

I'll start by explaining the word "past." P-a-s-t. Now, on this board, I have -- it

tôi sẽ bắt đầu bằng cách giải thích từ "quá khứ". Quá khứ. Bây giờ, trên bảng này, tôi có -- nó

shows that it's a noun, an adjective, as well as a preposition. What "past" is not is a

cho thấy đó là danh từ, tính từ cũng như giới từ. Những gì "quá khứ" không phải là một

verb. So verb, no. Pretty much, as a noun, "past" means "before the present moment."

động từ. Vì vậy, động từ, không. Khá nhiều, như một danh từ, "quá khứ" có nghĩa là "trước thời điểm hiện tại."

So for example, it's a period before now. So think about this. What was popular in the

Vì vậy, ví dụ, đó là một khoảng thời gian trước bây giờ. Vì vậy, hãy nghĩ về điều này. Những gì đã được phổ biến trong

past? In the past, tamagotchis were popular. In the past, big hair was popular. In the

quá khứ? Trong quá khứ, tamagotchis rất phổ biến. Trong quá khứ, tóc lớn là phổ biến. Trong

past, pocket watches were popular. They're not popular anymore. So when we think about

quá khứ, đồng hồ bỏ túi rất phổ biến. Chúng không còn phổ biến nữa. Vì vậy, khi chúng ta nghĩ về

the past, we're thinking "before now." If you think about it, when we're talking about

quá khứ, chúng ta đang nghĩ "trước đây." Nếu bạn nghĩ về nó, khi chúng ta nói về

tense in English, we have the past tense, the present tense, and the future tense. The

thì trong tiếng Anh, chúng ta có thì quá khứ, thì hiện tại và thì tương lai.

past tense refers to before the present, before now. Okay. Next, we have "past" as an adjective.

Thì quá khứ đề cập đến trước hiện tại, trước bây giờ. Được rồi. Tiếp theo, chúng ta có "quá khứ" như một tính từ.

The good thing is it means essentially the same thing as "past" as a noun. Again, it

Điều tốt là về cơ bản nó có nghĩa giống như "quá khứ" như một danh từ. Một lần nữa, nó

means "before." Currently, as an example, right now in Germany, the leader of Germany

có nghĩa là "trước đây." Hiện nay, ví dụ, ngay bây giờ ở Đức, lãnh đạo của Đức

is a woman. Okay, so the leader of Germany is a woman. Past leaders have all been men.

là một phụ nữ. Được rồi, vậy thủ lĩnh của Đức là phụ nữ. Các nhà lãnh đạo trong quá khứ đều là nam giới.

So right now, leader is a woman. Past leaders have all been men.

Vì vậy, ngay bây giờ, lãnh đạo là một phụ nữ. Các nhà lãnh đạo trong quá khứ đều là nam giới.

Now what is an adjective, in case you're wondering? What an adjective does is it describes a noun.

Bây giờ một tính từ là gì, trong trường hợp bạn đang tự hỏi? Những gì một tính từ làm là nó mô tả một danh từ.

In the sentence I just said, "leader" is the noun, and we're describing the noun "leader"

Trong câu tôi vừa nói, "lãnh đạo" là danh từ, và chúng ta đang mô tả danh từ "lãnh đạo"

using "past." What type of leader? Leaders from before. Past leaders. Okay. Lastly, this

bằng từ "quá khứ". Kiểu lãnh đạo nào? Các nhà lãnh đạo từ trước. Các nhà lãnh đạo trong quá khứ. Được rồi. Cuối cùng, đây

is when it gets a little bit confusing. "Past" as a preposition. "Past" as a preposition,

là khi nó trở nên hơi khó hiểu. "Quá khứ" như một giới từ. "Quá khứ" làm giới từ,

"past" as a preposition, I told you to think time. I still want you to think time, but

"quá khứ" làm giới từ, tôi bảo bạn hãy suy nghĩ thời gian. Tôi vẫn muốn bạn suy nghĩ về thời gian, nhưng

whereas for the noun and the adjective I was talking about before, when I use "past" as

đối với danh từ và tính từ mà tôi đã nói trước đây, khi tôi sử dụng "quá khứ"

a preposition, I'm talking about after. So what is an example of this? Well, right now,

làm giới từ, tôi đang nói về sau. Vì vậy, một ví dụ về điều này là gì? Chà, bây giờ là 5 giờ

it's 5.20. This is the time. 5.20. Now if I want to use "past," I can say when somebody

20. Đây là lúc. 5.20. Bây giờ nếu tôi muốn dùng "quá khứ", tôi có thể nói khi ai đó

asks me, "What time is it?" I can say, "It's 5.20." I can say, "It's 20 minutes after 5."

hỏi tôi, "Mấy giờ rồi?" Tôi có thể nói, "Bây giờ là 5 giờ 20." Tôi có thể nói, "5 giờ kém 20 phút."

Or I can also say, "It's 20 minutes past 5." So we're still talking about time here, but

Hoặc tôi cũng có thể nói, "Bây giờ là 5 giờ 20 phút." Vì vậy, chúng ta vẫn đang nói về thời gian ở đây, nhưng

in the case of a preposition, when you're talking about the actual time on your watch,

trong trường hợp giới từ, khi bạn đang nói về thời gian thực tế trên đồng hồ của mình,

you're talking about after, the time after something.

bạn đang nói về sau, thời gian sau một cái gì đó.

Another preposition using "past," this one does not have to do with time. So the one-time

Một giới từ khác sử dụng "quá khứ", giới từ này không liên quan đến thời gian. Vì vậy,

"past" does not have to do with time. I will give you an example. "The house past the church."

"quá khứ" một lần không liên quan đến thời gian. Tôi sẽ cho bạn một ví dụ. "Ngôi nhà đối diện nhà thờ."

"The house past the church." "The house past the church." This also means after. What house

"Ngôi nhà đối diện nhà thờ." "Ngôi nhà đối diện nhà thờ." Điều này cũng có nghĩa là sau.

am I talking about? The house after the church. So when we use "past" as a preposition, we're

Tôi đang nói về ngôi nhà nào vậy? Ngôi nhà sau nhà thờ. Vì vậy, khi chúng ta sử dụng "quá khứ" như một giới từ, chúng ta đang

talking about after, whereas when we use "past" as a noun and an adjective, we're talking

nói về sau, trong khi khi chúng ta sử dụng "quá khứ" như một danh từ và tính từ, chúng ta đang nói

about before.

về trước đó.

So now let's talk about "past." Again, pronounce the exact same, but spelled differently. Now

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy nói về "quá khứ." Một lần nữa, phát âm giống hệt nhau, nhưng đánh vần khác nhau. Bây

what do you notice when you look at this word? P-A-S-S-E-D. That right there gives us a clue.

giờ bạn chú ý điều gì khi nhìn vào từ này? ĐI QUA. Điều đó ngay tại đó cho chúng ta một đầu mối.

E-D, we're looking actually at a verb. We're looking at the past participle of the verb

E-D, chúng ta đang thực sự nhìn vào một động từ. Chúng ta đang xem quá khứ phân từ của động từ

to pass. As I said before, I want you to think "movement." Verbs are actions. They're movement.

to pass. Như tôi đã nói trước đây, tôi muốn bạn nghĩ về "chuyển động". Động từ là hành động. Chúng đang chuyển động.

So "past" is a verb. It has multiple meanings. We'll go through some of them, but I really

Vì vậy, "quá khứ" là một động từ. Nó có nhiều ý nghĩa. Chúng ta sẽ điểm qua một vài trong số chúng, nhưng tôi thực sự

want you to think "movement."

muốn bạn nghĩ về "chuyển động".

So the first meaning of the verb "pass" means to go by. I'll give you an example. Did you

Vì vậy nghĩa đầu tiên của động từ “pass” có nghĩa là lướt qua. Tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Bạn có

see what I just did? I passed the board. The board is on my side. I moved past the board.

thấy những gì tôi vừa làm không? Tôi đã vượt qua hội đồng quản trị. Hội đồng quản trị đứng về phía tôi. Tôi di chuyển qua bảng.

I passed the board. Today, on my way to work, I passed the mall. So the mall was on my side.

Tôi đã vượt qua hội đồng quản trị. Hôm nay, trên đường đi làm, tôi đi ngang qua trung tâm mua sắm. Vì vậy, trung tâm mua sắm đứng về phía tôi.

I didn't go into the mall. When I was walking, I passed the mall.

Tôi đã không đi vào trung tâm mua sắm. Khi tôi đang đi bộ, tôi đi ngang qua khu mua sắm.

We often use this too when we're talking about driving. I'm a very, very slow driver. Cars

Chúng ta cũng thường dùng từ này khi nói về việc lái xe. Tôi là một người lái xe rất, rất chậm. Xe

in the other lane, they often pass me, meaning they're driving faster than me. So when I'm

ở làn bên kia, họ thường vượt qua tôi, nghĩa là họ lái nhanh hơn tôi. Vì vậy, khi tôi

here, they move past me. They pass me.

ở đây, họ đi ngang qua tôi. Họ vượt qua tôi.

A second meaning of the verb "passed" is to go away. Earlier today, I had a really bad

Nghĩa thứ hai của động từ "passed" là bỏ đi. Đầu ngày hôm nay, tôi đã có một cơn đau đầu thực sự tồi tệ

headache. My headache passed. My headache went by. It's gone. Maybe you're feeling dizzy,

. Cơn đau đầu của tôi qua đi. Cơn đau đầu của tôi trôi qua. No mât rôi. Có thể bạn đang cảm thấy chóng mặt,

and then you stop feeling dizzy. Your dizziness has passed. We use it in the sense a lot with

và sau đó bạn hết chóng mặt. Cơn chóng mặt của bạn đã qua. Chúng tôi sử dụng nó theo nghĩa rất nhiều với

illness, with sickness, and it just means, again, to go away.

bệnh tật, bệnh tật, và một lần nữa, nó chỉ có nghĩa là biến mất.

Now finally, my favourite, "to succeed in school". We use "passed" talking about success

Bây giờ cuối cùng, yêu thích của tôi, "để thành công trong trường học". Chúng ta dùng "passed" để nói về thành công

and succeeding when we're talking about school. I think a lot of you probably are students,

và thành công khi nói về trường học. Tôi nghĩ nhiều bạn có thể là sinh viên,

and maybe you have to take a test, an English test, at some point. I hope you pass your

và có thể bạn phải làm một bài kiểm tra, một bài kiểm tra tiếng Anh, vào một lúc nào đó. Tôi hy vọng bạn vượt qua

test, meaning I hope you succeed at your test. Passing your test, I passed the test.

bài kiểm tra của bạn, có nghĩa là tôi hy vọng bạn thành công trong bài kiểm tra của mình. Vượt qua bài kiểm tra của bạn, tôi đã vượt qua bài kiểm tra.

Now what I'm going to do is I'm going to show you some examples that we can do together

Bây giờ điều tôi sẽ làm là cho bạn thấy một số ví dụ mà chúng ta có thể làm cùng nhau

to show the difference between "passed" and "passed". Here are some examples to show you

để chỉ ra sự khác biệt giữa "passed" và "passed". Dưới đây là một số ví dụ để bạn thấy

the difference between "passed" and "passed". We're going to do these together. I want you

sự khác biệt giữa "passed" và "passed". Chúng ta sẽ làm những việc này cùng nhau. Tôi muốn

to read each one. We'll read it together, and then I want you to try to answer it. Not

bạn đọc từng cái một. Chúng ta sẽ đọc nó cùng nhau, và sau đó tôi muốn bạn cố gắng trả lời nó.

only do I want you to try to answer it, but I really want you to think, "Are we talking

Tôi không chỉ muốn bạn cố gắng trả lời mà còn thực sự muốn bạn suy nghĩ, "Chúng ta đang nói

about an adjective, a noun, a verb, or a preposition?" Because remember, "passed" is movement. It's

về tính từ, danh từ, động từ hay giới từ?" Bởi vì hãy nhớ rằng, "đã qua" là chuyển động. Nó là

a verb, while "passed" is not a verb. It's either a noun, an adjective, or a preposition.

một động từ, trong khi "passed" không phải là một động từ. Đó là danh từ, tính từ hoặc giới từ.

Let's get started. Number one, "I _______ the supermarket on my way to school." "I _______

Bắt đầu nào. Thứ nhất, "Tôi _______ siêu thị trên đường đến trường." "Tôi

the supermarket on my way to school." What do you think it is? If you said, "I passed

_______ siêu thị trên đường đến trường." Bạn nghĩ gì về nó? Nếu bạn nói, "Tôi đã đi

the supermarket on my way to school," you are correct. "I" is the subject, "passed"

qua siêu thị trên đường đến trường," thì bạn đã đúng. "I" là chủ ngữ, "passed"

is the verb, and the rest is the object. All right, you ready for number two?

là động từ và phần còn lại là tân ngữ. Được rồi, bạn đã sẵn sàng cho số hai?

Number two, "In the _______ dinosaurs walked the earth." "In the _______ dinosaurs walked

Thứ hai, "Trong _______ khủng long đã đi trên trái đất." "Trong _______ khủng long đi

the earth." What do you think it is? "Passed" or "passed"? If you said, "passed," you are

trên trái đất." Bạn nghĩ gì về nó? "Đạt" hay "đã qua"? Nếu bạn nói, "đã qua", bạn đã

correct. This is not a verb. In this case, it's a noun. "In the _______ dinosaurs walked

đúng. Đây không phải là một động từ. Trong trường hợp này, nó là một danh từ. "Trong _______ khủng long đi

the earth." Before today, before now, a long time ago, dinosaurs walked the earth.

trên trái đất." Trước ngày hôm nay, trước đây, rất lâu trước đây, khủng long đã đi trên trái đất.

Number three, now this example I really like because I used to be an archaeologist. What

Thứ ba, bây giờ ví dụ này tôi thực sự thích vì tôi từng là một nhà khảo cổ học. Một

is an archaeologist, some of you might be asking? It's somebody who studies old things,

nhà khảo cổ học là gì, một số bạn có thể hỏi? Đó là người nghiên cứu đồ

old objects, pottery, pyramids. Indiana Jones is a very famous fictional archaeologist.

cũ, đồ cũ, đồ gốm, kim tự tháp. Indiana Jones là một nhà khảo cổ hư cấu rất nổi tiếng.

Maybe you've learned a new word today. Number three, "Archaeologists study _______ cultures."

Có thể hôm nay bạn đã học được một từ mới. Thứ ba, "Các nhà khảo cổ học nghiên cứu các nền văn hóa _______."

"Archaeologists study _______ cultures." Do you think it's "passed" or "passed"?

"Các nhà khảo cổ nghiên cứu các nền văn hóa _______." Bạn nghĩ đó là "passed" hay "passed"?

Now look at this. Do you see a verb already here? Yes, we have the verb, "study". Therefore,

Bây giờ nhìn này. Bạn có thấy một động từ đã ở đây? Vâng, chúng ta có động từ, "học tập". Vì vậy,

we know it won't be this one. "Archaeologists study _______ cultures."

chúng tôi biết nó sẽ không phải là cái này. "Các nhà khảo cổ nghiên cứu các nền văn hóa _______."

Now my next question to you is, do you think this is a noun or an adjective? If you said

Bây giờ câu hỏi tiếp theo của tôi dành cho bạn là, bạn nghĩ đây là danh từ hay tính từ? Nếu bạn nói

noun, you're actually incorrect. It's an adjective because our noun is "culture". What type of

danh từ, bạn thực sự không chính xác. Đó là một tính từ bởi vì danh từ của chúng tôi là "văn hóa". Đó là loại hình

culture is it? It's a past culture, meaning a culture from before, from a long time ago.

văn hóa nào? It's a past culture, nghĩa là một nền văn hóa có từ trước, từ xa xưa.

Last one, "I _______ my test by studying _______ tests." In this one, we have two blanks. "I

Câu cuối cùng, "Tôi _______ bài kiểm tra của mình bằng cách học _______ bài kiểm tra." Trong cái này, chúng ta có hai khoảng trống. "Tôi

_______ my test by studying _______ tests." What do you think it is? The first blank, do

_______ bài kiểm tra của mình bằng cách học _______ bài kiểm tra." Bạn nghĩ gì về nó? Chỗ trống đầu tiên,

you see a verb in this first section? We have a subject, an object. We don't have a verb.

bạn có thấy một động từ trong phần đầu tiên này không? Chúng ta có một chủ thể, một đối tượng. Chúng tôi không có động từ.

Therefore, we know it's going to be "passed". Which meaning of "passed" is it? It's to succeed

Do đó, chúng tôi biết nó sẽ được "thông qua". Ý nghĩa của "đã qua" là gì? Đó là để thành công

at a test. The opposite of "failed". "I passed my test" -- that's very good -- "by studying

trong một bài kiểm tra. Ngược lại với "thất bại". "Tôi đã vượt qua bài kiểm tra của mình" -- điều đó rất tốt -- "bằng cách học

_______ tests." What do you think this is? If you said "passed", you're correct. "I passed

_______ bài kiểm tra." Bạn nghĩ gì về điều này? Nếu bạn nói "đã qua", bạn đã đúng. "Tôi đã vượt qua

my test by studying _______ tests." Here we have the noun "test". What type of test is

bài kiểm tra của mình bằng cách học _______ bài kiểm tra." Ở đây chúng ta có danh từ "thử nghiệm". Đó là loại thử nghiệm

it? It's a test from before, an earlier test. This is actually a really good thing to do

gì? Đó là một bài kiểm tra từ trước, một bài kiểm tra trước đó. Đây thực sự là một điều thực sự tốt

if you're doing the TOEFL, the IELTS, any type of English test. It's always very good

nếu bạn đang làm bài thi TOEFL, IELTS, bất kỳ loại bài kiểm tra tiếng Anh nào. Thực

to actually go back and look at past tests. I hope this has been an informative lesson

sự quay lại và xem xét các bài kiểm tra trước đây luôn rất tốt. Tôi hy vọng đây là một bài học thông tin

for you. I'm very glad you came to visit our website today. Please visit us at www.engvid.com.

cho bạn. Tôi rất vui vì bạn đã đến thăm trang web của chúng tôi ngày hôm nay. Vui lòng ghé thăm chúng tôi tại www.engvid.com.

Again, that's www.engvid.com. Until next time.

Xin nhắc lại, đó là www.engvid.com. Cho đến lần sau.

[END]

[KẾT THÚC]