Slang in English: 'What the hell' and other HELL expressions

Hi. My name is Emma, and today we have an excellent lesson for you on the difference

Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​hoy tenemos una excelente lección para ti sobre la diferencia

between "past" versus "passed." So "p-a-s-t" versus "p-a-s-s-e-d." Now, you might be wondering,

entre "pasado" y "aprobado". Así que "p-a-s-t" versus "p-a-s-s-e-d". Ahora, quizás te estés preguntando,

these words, they sound the same. You're right. They are what are known as homonyms, meaning

estas palabras, suenan igual. Tienes razón. Son lo que se conoce como homónimos, es

they sound the same, but they have two completely different meanings. Now, this lesson is actually

decir, suenan igual, pero tienen dos significados completamente diferentes. Ahora, esta lección es

quite important. Native speakers often make mistakes with the difference between "past"

bastante importante. Los hablantes nativos a menudo cometen errores con la diferencia entre "pasado"

and "passed," and so do ESL speakers. So if you're doing a test like the TOEFL, IELTS,

y "aprobado", al igual que los hablantes de ESL. Entonces, si está haciendo una prueba como TOEFL, IELTS

it's very handy to know the difference in spelling and meaning because there is a good

, es muy útil saber la diferencia en la ortografía y el significado porque existe una buena

chance that you will lose marks if you make a mistake on these. Okay. So to begin with,

posibilidad de que pierda puntos si comete un error en estos. Bueno. Entonces, para empezar

I will explain "past." Now, when I talk about "past," I want you to think "time." Think

, explicaré "pasado". Ahora, cuando hablo de "pasado", quiero que pienses en "tiempo". Piensa en

"time." That's a key word. Think "time." When I talk about "p-a-s-s-e-d," I want you to

"tiempo". Esa es una palabra clave. Piensa en "tiempo". Cuando hablo de "p-a-s-s-e-d", quiero que

think "movement." So think "time" for "past" and think "movement" for "past." Okay. So

pienses en "movimiento". Así que piensa en "tiempo" por "pasado" y "movimiento" por "pasado". Bueno. Así

I'll start by explaining the word "past." P-a-s-t. Now, on this board, I have -- it

que empezaré explicando la palabra "pasado". Pasado. Ahora, en este tablero, tengo...

shows that it's a noun, an adjective, as well as a preposition. What "past" is not is a

muestra que es un sustantivo, un adjetivo, así como una preposición. Lo que "pasado" no es un

verb. So verb, no. Pretty much, as a noun, "past" means "before the present moment."

verbo. Entonces verbo, no. Más o menos, como sustantivo, "pasado" significa "antes del momento presente".

So for example, it's a period before now. So think about this. What was popular in the

Entonces, por ejemplo, es un período antes de ahora. Así que piensa en esto. ¿Qué era popular en el

past? In the past, tamagotchis were popular. In the past, big hair was popular. In the

pasado? En el pasado, los tamagotchis eran populares. En el pasado, el cabello grande era popular. En el

past, pocket watches were popular. They're not popular anymore. So when we think about

pasado, los relojes de bolsillo eran populares. Ya no son populares. Entonces, cuando pensamos en

the past, we're thinking "before now." If you think about it, when we're talking about

el pasado, estamos pensando en "antes de ahora". Si lo piensas bien, cuando hablamos de

tense in English, we have the past tense, the present tense, and the future tense. The

tiempo en inglés, tenemos el tiempo pasado, el tiempo presente y el tiempo futuro. El

past tense refers to before the present, before now. Okay. Next, we have "past" as an adjective.

tiempo pasado se refiere a antes del presente, antes de ahora. Bueno. A continuación, tenemos "pasado" como adjetivo.

The good thing is it means essentially the same thing as "past" as a noun. Again, it

Lo bueno es que significa esencialmente lo mismo que "pasado" como sustantivo. De nuevo,

means "before." Currently, as an example, right now in Germany, the leader of Germany

significa "antes". Actualmente, como ejemplo , ahora mismo en Alemania, el líder de Alemania

is a woman. Okay, so the leader of Germany is a woman. Past leaders have all been men.

es una mujer. Bien, entonces la líder de Alemania es una mujer. Los líderes anteriores han sido todos hombres.

So right now, leader is a woman. Past leaders have all been men.

Entonces, en este momento, el líder es una mujer. Los líderes anteriores han sido todos hombres.

Now what is an adjective, in case you're wondering? What an adjective does is it describes a noun.

Ahora, ¿qué es un adjetivo, en caso de que te lo estés preguntando? Lo que hace un adjetivo es describir un sustantivo.

In the sentence I just said, "leader" is the noun, and we're describing the noun "leader"

En la oración que acabo de decir, "líder" es el sustantivo, y estamos describiendo el sustantivo "líder"

using "past." What type of leader? Leaders from before. Past leaders. Okay. Lastly, this

usando "pasado". ¿Qué tipo de líder? Líderes de antes. Líderes anteriores. Bueno. Por último, aquí

is when it gets a little bit confusing. "Past" as a preposition. "Past" as a preposition,

es cuando se vuelve un poco confuso. "Pasado" como preposición. "Pasado" como preposición,

"past" as a preposition, I told you to think time. I still want you to think time, but

"pasado" como preposición, te dije que pensaras en el tiempo. Todavía quiero que pienses en el tiempo, pero

whereas for the noun and the adjective I was talking about before, when I use "past" as

mientras que para el sustantivo y el adjetivo de los que estaba hablando antes, cuando uso "pasado"

a preposition, I'm talking about after. So what is an example of this? Well, right now,

como preposición, estoy hablando de después. Entonces, ¿ cuál es un ejemplo de esto? Bueno, ahora mismo

it's 5.20. This is the time. 5.20. Now if I want to use "past," I can say when somebody

, son las 5:20. Este es el tiempo. 5.20. Ahora bien, si quiero usar "pasado", puedo decir cuando alguien

asks me, "What time is it?" I can say, "It's 5.20." I can say, "It's 20 minutes after 5."

me pregunta: "¿Qué hora es?" Puedo decir: "Son las 5:20". Puedo decir, "Son 20 minutos después de las 5".

Or I can also say, "It's 20 minutes past 5." So we're still talking about time here, but

O también puedo decir: "Son las 5 y 20 minutos". Así que todavía estamos hablando del tiempo aquí, pero

in the case of a preposition, when you're talking about the actual time on your watch,

en el caso de una preposición, cuando estás hablando del tiempo real en tu reloj,

you're talking about after, the time after something.

estás hablando de después, el tiempo después de algo.

Another preposition using "past," this one does not have to do with time. So the one-time

Otra preposición que usa "pasado", esta no tiene que ver con el tiempo. Entonces, el

"past" does not have to do with time. I will give you an example. "The house past the church."

"pasado" de una sola vez no tiene que ver con el tiempo. Te daré un ejemplo. "La casa más allá de la iglesia".

"The house past the church." "The house past the church." This also means after. What house

"La casa más allá de la iglesia". "La casa más allá de la iglesia". Esto también significa después. ¿De qué casa

am I talking about? The house after the church. So when we use "past" as a preposition, we're

estoy hablando? La casa después de la iglesia. Entonces, cuando usamos "pasado" como preposición, estamos

talking about after, whereas when we use "past" as a noun and an adjective, we're talking

hablando de después, mientras que cuando usamos "pasado" como sustantivo y adjetivo, estamos hablando

about before.

de antes.

So now let's talk about "past." Again, pronounce the exact same, but spelled differently. Now

Así que ahora hablemos del "pasado". Nuevamente, pronuncie exactamente lo mismo, pero escrito de manera diferente. Ahora,

what do you notice when you look at this word? P-A-S-S-E-D. That right there gives us a clue.

¿qué notas cuando miras esta palabra? APROBADO. Eso de ahí nos da una pista.

E-D, we're looking actually at a verb. We're looking at the past participle of the verb

E-D, en realidad estamos viendo un verbo. Estamos viendo el participio pasado del

to pass. As I said before, I want you to think "movement." Verbs are actions. They're movement.

verbo pasar. Como dije antes, quiero que pienses en "movimiento". Los verbos son acciones. son movimiento.

So "past" is a verb. It has multiple meanings. We'll go through some of them, but I really

Así que "pasado" es un verbo. Tiene múltiples significados. Revisaremos algunos de ellos, pero realmente

want you to think "movement."

quiero que pienses en "movimiento".

So the first meaning of the verb "pass" means to go by. I'll give you an example. Did you

Entonces, el primer significado del verbo "pasar" significa pasar. Te daré un ejemplo. ¿

see what I just did? I passed the board. The board is on my side. I moved past the board.

Viste lo que acabo de hacer? Pasé la junta. El tablero está de mi lado. Pasé el tablero.

I passed the board. Today, on my way to work, I passed the mall. So the mall was on my side.

Pasé la junta. Hoy, de camino al trabajo, pasé por el centro comercial. Así que el centro comercial estaba de mi lado.

I didn't go into the mall. When I was walking, I passed the mall.

No entré al centro comercial. Cuando estaba caminando, pasé por el centro comercial.

We often use this too when we're talking about driving. I'm a very, very slow driver. Cars

A menudo también usamos esto cuando hablamos de conducir. Soy un conductor muy, muy lento. Los autos

in the other lane, they often pass me, meaning they're driving faster than me. So when I'm

en el otro carril, a menudo me pasan, lo que significa que conducen más rápido que yo. Entonces, cuando estoy

here, they move past me. They pass me.

aquí , pasan junto a mí. me pasan.

A second meaning of the verb "passed" is to go away. Earlier today, I had a really bad

Un segundo significado del verbo "pasó" es irse. Hoy temprano, tuve un

headache. My headache passed. My headache went by. It's gone. Maybe you're feeling dizzy,

dolor de cabeza muy fuerte. Mi dolor de cabeza pasó. Se me pasó el dolor de cabeza . Se fue. Tal vez te sientes mareado

and then you stop feeling dizzy. Your dizziness has passed. We use it in the sense a lot with

y luego dejas de sentirte mareado. Tu mareo ha pasado. Lo usamos mucho en el sentido con la

illness, with sickness, and it just means, again, to go away.

enfermedad, con la enfermedad, y simplemente significa, de nuevo, irse.

Now finally, my favourite, "to succeed in school". We use "passed" talking about success

Ahora, finalmente, mi favorito, "tener éxito en la escuela". Usamos "aprobado" cuando hablamos de éxito

and succeeding when we're talking about school. I think a lot of you probably are students,

y éxito cuando hablamos de la escuela. Creo que muchos de ustedes probablemente sean estudiantes,

and maybe you have to take a test, an English test, at some point. I hope you pass your

y tal vez tengan que tomar una prueba, una prueba de inglés, en algún momento. Espero que pases tu

test, meaning I hope you succeed at your test. Passing your test, I passed the test.

prueba, lo que significa que espero que tengas éxito en tu prueba. Al pasar tu prueba, pasé la prueba.

Now what I'm going to do is I'm going to show you some examples that we can do together

Ahora lo que voy a hacer es mostrarles algunos ejemplos que podemos hacer juntos

to show the difference between "passed" and "passed". Here are some examples to show you

para mostrar la diferencia entre "aprobado" y "aprobado". Aquí hay algunos ejemplos para mostrarle

the difference between "passed" and "passed". We're going to do these together. I want you

la diferencia entre "aprobado" y "aprobado". Vamos a hacer esto juntos. Quiero

to read each one. We'll read it together, and then I want you to try to answer it. Not

que leas cada uno. Lo leeremos juntos, y luego quiero que trates de responderlo. No

only do I want you to try to answer it, but I really want you to think, "Are we talking

solo quiero que trates de responderla, sino que realmente quiero que pienses: "¿Estamos hablando

about an adjective, a noun, a verb, or a preposition?" Because remember, "passed" is movement. It's

de un adjetivo, un sustantivo, un verbo o una preposición?" Porque recuerda, "pasado" es movimiento. Es

a verb, while "passed" is not a verb. It's either a noun, an adjective, or a preposition.

un verbo, mientras que "pasó" no es un verbo. Es un sustantivo, un adjetivo o una preposición.

Let's get started. Number one, "I _______ the supermarket on my way to school." "I _______

Empecemos. Número uno, "Yo _______ el supermercado camino a la escuela". "Yo _______

the supermarket on my way to school." What do you think it is? If you said, "I passed

el supermercado de camino a la escuela". ¿ Qué piensas que es? Si dijiste: "Pasé por

the supermarket on my way to school," you are correct. "I" is the subject, "passed"

el supermercado de camino a la escuela", estás en lo correcto. "I" es el sujeto, "passed"

is the verb, and the rest is the object. All right, you ready for number two?

es el verbo y el resto es el objeto. Muy bien, ¿estás listo para el número dos?

Number two, "In the _______ dinosaurs walked the earth." "In the _______ dinosaurs walked

Número dos, "En el _______ los dinosaurios caminaron sobre la tierra". "En el _______ los dinosaurios caminaron por

the earth." What do you think it is? "Passed" or "passed"? If you said, "passed," you are

la tierra". ¿Qué piensas que es? ¿"Aprobado" o "aprobado"? Si dijiste "aprobado", estás en lo

correct. This is not a verb. In this case, it's a noun. "In the _______ dinosaurs walked

correcto. Esto no es un verbo. En este caso , es un sustantivo. "En el _______ los dinosaurios caminaron por

the earth." Before today, before now, a long time ago, dinosaurs walked the earth.

la tierra". Antes de hoy, antes de ahora, hace mucho tiempo, los dinosaurios caminaban por la tierra.

Number three, now this example I really like because I used to be an archaeologist. What

Número tres, ahora este ejemplo me gusta mucho porque solía ser arqueólogo. ¿Qué

is an archaeologist, some of you might be asking? It's somebody who studies old things,

es un arqueólogo, algunos de ustedes se estarán preguntando? Es alguien que estudia cosas

old objects, pottery, pyramids. Indiana Jones is a very famous fictional archaeologist.

antiguas, objetos antiguos, cerámica, pirámides. Indiana Jones es un arqueólogo ficticio muy famoso.

Maybe you've learned a new word today. Number three, "Archaeologists study _______ cultures."

Tal vez hayas aprendido una palabra nueva hoy. Número tres, "Los arqueólogos estudian _______ culturas".

"Archaeologists study _______ cultures." Do you think it's "passed" or "passed"?

"Los arqueólogos estudian _______ culturas". ¿Crees que es "aprobado" o "aprobado"?

Now look at this. Do you see a verb already here? Yes, we have the verb, "study". Therefore,

Ahora mira esto. ¿Ves un verbo ya aquí? Sí, tenemos el verbo, "estudio". Por lo tanto,

we know it won't be this one. "Archaeologists study _______ cultures."

sabemos que no será este. "Los arqueólogos estudian _______ culturas".

Now my next question to you is, do you think this is a noun or an adjective? If you said

Ahora mi próxima pregunta es, ¿crees que esto es un sustantivo o un adjetivo? Si dijiste

noun, you're actually incorrect. It's an adjective because our noun is "culture". What type of

sustantivo, en realidad estás equivocado. Es un adjetivo porque nuestro sustantivo es "cultura". ¿Qué tipo de

culture is it? It's a past culture, meaning a culture from before, from a long time ago.

cultura es? Es una cultura pasada, es decir, una cultura de antes, de hace mucho tiempo.

Last one, "I _______ my test by studying _______ tests." In this one, we have two blanks. "I

El último, "Yo _______ mi prueba al estudiar _______ pruebas". En este, tenemos dos espacios en blanco. "Yo

_______ my test by studying _______ tests." What do you think it is? The first blank, do

_______ mi prueba estudiando _______ pruebas". ¿Qué piensas que es? El primer espacio en blanco, ¿

you see a verb in this first section? We have a subject, an object. We don't have a verb.

ves un verbo en esta primera sección? Tenemos un sujeto, un objeto. No tenemos verbo.

Therefore, we know it's going to be "passed". Which meaning of "passed" is it? It's to succeed

Por lo tanto, sabemos que va a ser "aprobado". ¿Qué significado de "pasado" es? Es para tener éxito

at a test. The opposite of "failed". "I passed my test" -- that's very good -- "by studying

en una prueba. Lo contrario de "fracasado". "Pasé mi examen", eso es muy bueno, "al estudiar

_______ tests." What do you think this is? If you said "passed", you're correct. "I passed

_______ exámenes". ¿Qué crees que es esto? Si dijiste "aprobado", estás en lo correcto. "Pasé

my test by studying _______ tests." Here we have the noun "test". What type of test is

mi prueba estudiando _______ pruebas". Aquí tenemos el sustantivo "prueba". ¿Qué tipo de prueba

it? It's a test from before, an earlier test. This is actually a really good thing to do

es? Es una prueba de antes, una prueba anterior. En realidad, esto es algo realmente bueno

if you're doing the TOEFL, the IELTS, any type of English test. It's always very good

si estás haciendo el TOEFL, el IELTS, cualquier tipo de prueba de inglés. Siempre es muy

to actually go back and look at past tests. I hope this has been an informative lesson

bueno volver atrás y mirar las pruebas anteriores. Espero que esto haya sido una lección informativa

for you. I'm very glad you came to visit our website today. Please visit us at www.engvid.com.

para usted. Estoy muy contento de que haya venido a visitar nuestro sitio web hoy. Visítenos en www.engvid.com.

Again, that's www.engvid.com. Until next time.

Una vez más, eso es www.engvid.com. Hasta la proxima vez.

[END]

[FIN]